haraç ile cümle

haraç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.I dávali Ammonitští dary Uziášovi, a rozneslo se jméno jeho až do Egypta; nebo zsilil se na nejvyšší.

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.암몬 사람이 웃시야에게 조공을 바치매 웃시야가 심히 강성하여 이름이 애굽 변방까지 퍼졌더라

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.Og ammonittene kom med gaver til Ussias, og hans navn nådde like til Egypten; for han blev overmåte mektig.

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.Orang Amon membayar upeti kepada Uzia. Ia makin berkuasa sehingga namanya tersohor sampai ke Mesir

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.И амонците даваха подаръци на Озия; и името му се прочу дори до входа на Египет, защото стана премного силен.

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.и давали Аммонитяне дань Озии, и дошло имя его до пределов Египта, потому что он был весьма силен.

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.ויתנו העמונים מנחה לעזיהו וילך שמו עד לבוא מצרים כי החזיק עד למעלה׃

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.واعطى العمونيون عزّيا هدايا وامتد اسمه الى مدخل مصر لانه تشدد جدا.

Ammonlular Uzziyaya haraç vermeye başladılar. Gitgide güçlenen Uzziyanın ünü Mısır sınırına dek ulaştı.亞捫人給烏西雅進貢．他的名聲傳到埃及、因他甚是強盛

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Contra ele subiu Salmanasar, rei da Assiria; e Oséias ficou sendo servo dele e lhe pagava tributos.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Contro di lui marciò Salmanassar re d'Assiria; Osea divenne suo vassallo e gli pagò un tributo

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Ez ellen jött fel Salmanassár, Assiria királya, és szolgájává lett Hóseás, és adót fizetett néki.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Ham drog kongen i Assyria Salmanassar op imot, og Hosea blev hans tjener og måtte svare skatt til ham.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.I czynił co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, według wszystkiego, jako czynił Dawid, ojciec jego.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.앗수르 왕 살만에셀이 올라와서 호세아를 친고로 호세아가 신복하여 조공을 드리더니

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Mod ham drog Assyrerkongen Salmanassar op, og Hosea underkastede sig og svarede ham Skat.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Proti nemu vyšiel hore Salmanazar, assýrsky kráľ, a Hozea sa mu stal sluhom a dával mu dar.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Proti němuž přitáhl Salmanazar král Assyrský. I učiněn jest Ozee služebníkem jeho, a dával mu plat.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Salmanasar, împăratul Asiriei, s'a suit împotriva lui; şi Osea i s'a supus, şi i -a plătit un bir.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Salmanasar, roi d`Assyrie, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et lui paya un tribut.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Salmanazar, rey de Asiria, subió contra él, y Oseas fue hecho su siervo y le pagaba tributo

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Sanh-ma-na-sa, vua A-si-ri, đi lên hãm đánh Ô-sê; người bị thần phục Sanh-ma-na-sa và đóng thuế cho người.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Zoper njega je prišel Salmaneser, kralj asirski, in Hosea mu je postal podložnik in mu dajal davek.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Επ' αυτον ανεβη Σαλμανασαρ ο βασιλευς της Ασσυριας και εγεινεν Ωσηε δουλος αυτου και εδιδεν εις αυτον φορον.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Против него възлезе асирийският цар Салманасар, комуто Осия стана слуга, като му даваше данък.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему идавал ему дань.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.עליו עלה שלמנאסר מלך אשור ויהי לו הושע עבד וישב לו מנחה׃

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية.

Asur Kralı Şalmaneser Hoşeaya savaş açtı. Hoşea teslim olup haraç ödemeye başladı.亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞、何細亞就服事他、給他進貢

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.(88:23) Враг не превозможет его, и сын беззакония не притеснит его.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.(89:23) L`ennemi ne le surprendra pas, Et le méchant ne l`opprimera point;

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.A kivel állandóan vele lesz az én kezem, sõt az én karom erõsíti meg õt.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.A protož budeť s ním stále ruka má, ano i ramenem svým posilovati ho budu.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Ia tak akan dikalahkan musuh, dan tak akan ditindas orang jahat

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Ingen Fjende skal overvælde ham, ingen Nidding trykke ham ned;

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Kẻ thù nghịch sẽ chẳng hiếp đáp ngươi, Con kẻ ác cũng sẽ không làm khổ sở người được.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Kẻ_thù nghịch sẽ chẳng hiếp_đáp ngươi , Con kẻ ác cũng sẽ không làm khổ_sở người được .

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.원수가 저에게서 강탈치 못하며 악한 자가 저를 곤고케 못하리로다

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Mijn hand zal hem ondersteunen en mijn arm zal hem sterk maken.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Min hånd skal alltid være med ham, og min arm skal gi ham styrke.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Min hand skall stadigt vara med honom, och min arm skall styrka honom.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Minun käteni on lujasti tukeva häntä, minun käsivarteni on häntä vahvistava.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Ne bo ga stiskal sovražnik in sin krivice ga ne bo tlačil.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.No lo doblegará el enemigo; ningún hijo de iniquidad lo quebrantará

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.O inimigo não o surpreenderá, nem o filho da perversidade o afligirá.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Przetoż ręka moja będzie stała przy nim, a ramię moje posili go.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.s ktorým bude stále moja ruka, a ovšem i moje rameno ho bude posilňovať.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Vrăjmaşul nu -l va prinde, şi cel rău nu -l va apăsa;

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.δεν θελει υπερισχυσει εχθρος κατ' αυτου ουδε υιος ανομιας θελει ταλαιπωρησει αυτον.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.Неприятелят няма да го изнудва, Нито предадения+ на нечестие ще го наскърби.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.לא ישא אויב בו ובן עולה לא יעננו׃

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.‎لا يرغمه عدو وابن الاثم لا يذلله‎.

Düşman onu haraca bağlayamayacak, Kötüler onu ezmeyecek.仇敵必不勒索他、兇惡之子、也不苦害他

Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído

Ehut haracı sunduktan sonra, haracı taşımış olan adamlarını salıverdi.A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł;

İlgili Sayfalar

haraç ne demek?haraç eş anlamlısı haraç hecelere ayrılması