haraç ile cümle
haraç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Người cũng đánh Mô-áp; dân Mô-áp bèn phục dịch Ða-vít, và tiến cống cho người.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Porazil aj Moába, a tak boli Moabiti služobníkmi Dávidovi, donášajúcimi dary-poplatky.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Porazil je tudi Moaba; in Moabci so postali podložni Davidu in so prinašali darove.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Porazil také i Moábské, a učiněni jsou Moábští služebníci Davidovi, a dávali jemu plat.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Poraził też Moabczyki, i byli Moabczyki sługami Dawidowymi, przynosząc mu hołd.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Quindi sconfisse i Moabiti, che divennero sudditi e tributari di Davide
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.También derrotó a los moabitas, y los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Και επαταξε τους Μωαβιτας, και εγειναν οι Μωαβιται δουλοι του Δαβιδ υποτελεις.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Он поразил также Моавитян, – и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.Порази и моавците; и моавците станаха Давидови слуги и плащаха данък.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.وضرب موآب فصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا.
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.又 攻 打 摩 押 、 摩 押 人 就 歸 服 大 衛 、 給 他 進 貢
Moavlıları da bozguna uğrattı. Onlar Davutun haraç ödeyen köleleri oldular.又 攻打 摩押 、 摩押人 就 歸服 大衛 、 給 他 進貢
Nesin sen, haraççı mı?Agora, dedicas-te à extorsão?
Nesin sen, haraççı mı?Cosa sei? Un artista di strada?
Nesin sen, haraççı mı?Er du nu blevet en tigger?
Nesin sen, haraççı mı?-Mikä huijari sinä olet?
Nesin sen, haraççı mı?Pressar du mig på pengar?
Nesin sen, haraççı mı?¿Te has convertido en un ladronzuelo o qué?
Nesin sen, haraççı mı?Teraz wymuszasz pieniądze?
Nesin sen, haraççı mı?Εκβιαστής είσαι;
Nesin sen, haraççı mı?Ты кто? Вымогатель?
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!(71:10) цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Các vua Ta-rê-si và những cù lao sẽ cống thuế cho người. Vua Sa-ba và vua Sê-ba sẽ cống lễ cho người.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Các vua Ta-rê-si và những cù_lao sẽ cống thuế cho người . Vua Sa - ba và vua Sê-ba sẽ cống_lễ cho người .
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Il re di Tarsis e delle isole porteranno offerte, i re degli Arabi e di Saba offriranno tributi
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Împăraţii Tarsisului şi ai ostroavelor vor plăti biruri, împăraţii Sebei şi Sabei vor aduce daruri.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!다시스와 섬의 왕들이 공세를 바치며 스바와 시바왕들이 예물을 드리리로다
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Konger fra Tarsis og fjerne Strande frembærer Gaver, Sabas og Sebas Konger kommer med Skat;
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Kralji tarsiški in kralji z otokov mu bodo nosili dari, kralji iz Sabe in Sebe mu prineso davek.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Králové při moři a z ostrovů pocty mu přinesou, králové Šebejští a Sabejští dary obětovati budou.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Kráľovia Taršíša a ostrovov donesú pôcty; kráľovia zo Šéby a Sáby budú obetovať dary.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Królowie od morza i z wysep dary mu przyniosą; królowie Sebejscy i Sabejscy upominki oddadzą.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront des présents.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Tarsiin ja saarten kuninkaat tuovat lahjoja, Saban ja Seban kuninkaat veroa maksavat.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Tarsis és a szigetek királyai hozzanak ajándékot; Seba és Szeba királyai adománynyal járuljanak elé.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; Царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!他 施 和 海 島 的 王 要 進 貢 ． 示 巴 和 西 巴 的 王 要 獻 禮 物
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları Ona haraç getirsin, Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!他 施 和 海島 的 王要 進貢 ． 示巴 和 西巴 的 王要獻 禮物
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.A dat darul lui Eglon, împăratul Moabului: Eglon era un om foarte gras.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.A tedy doniesol Eglonovi, moábskemu kráľovi, dar. A Eglon bol veľmi tučný človek.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.Derpå afleverede han Skatten til Kong Eglon af Moab Eglon var en meget fed Mand
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.Él entregó el presente a Eglón, rey de Moab. Eglón era un hombre muy obeso
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.E levou aquele tributo a Eglom, rei de Moabe. Ora, Eglom era muito gordo:
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.És bemutatá az ajándékot Eglonnak, Moáb királyának. Eglon pedig igen kövér ember vala.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.Il offrit le présent à Églon, roi de Moab: or Églon était un homme très gras.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.In tako prinese darilo Eglonu, moabskemu kralju. Bil pa je Eglon silno debel mož.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.I přinesl dar Eglonovi králi Moábskému. Eglon pak byl člověk velmi tlustý.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabskiemu: a Eglon był człowiek bardzo otyły.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.Ja hän toi veron Eglonille, Mooabin kuninkaalle. Mutta Eglon oli hyvin lihava mies.
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.공물을 모압 왕 에글론에게 바쳤는데 에글론은 심히 비둔한 자이었더라
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.lalu pergi menyerahkan upeti dari umat Israel kepada Raja Eglon. Raja itu sangat gemuk
Varıp haracı Moav Kralı Eglona sundu. Eglon çok şişman bir adamdı.Poi presentò il tributo a Eglon, re di Moab, che era uomo molto grasso
İlgili Sayfalar