"Hesaplarınızı ayırın - kendi paranı harca, onunkini harca.They said, "Separate your bank account. Spend your money; spend his money, that's it."
Zaten halk açken bu insanlar müsrifçe harcamalar yapıyordu bu kesim.People are hungry. These people are living lavishly.
Bu paranın %90'ı öğretmenlerin maaşına ve yöneticilerin maaşına harcanmış.Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Ben de ekonominin aynı yılda Irak'taki savaş için ne kadar para harcadığına baktım.And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
Çizim için harcanan zaman miktarı dört saniye ile 46 dakika arasında değişmekteydi.The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Buna ek olarak, sanatçının adı, konumu, bunu çizmek için ne kadar zaman harcadıkları listelenir.In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it.
Ve daha sonra kendi versiyonunu geliştirmek için 12 yıl harcamış...He then spent twelve years developing his version
Buna harcanan zaman ve efor gerçekten inanılmaz.The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
Bu, yerel düzeyde kamu hizmetlerini satın almak için piyasalardaki kamu harcamaları ile ilgili.It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level.
İletişim zamanımızın yaklaşık yüzde 60'ını dinlemeye harcıyoruz, ama bunda çok da iyi değiliz.We spend roughly 60 percent of our communication time listening, but we're not very good at it.
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.And women shouldn't have to spend four hours a day looking for it, or watching their kids die.
Yiyeceklerimin hepsini harcıyorsun!You're wasting all me food!
Her ne kadar Godtfred bir freze makinesine para harcamak istemiyor olsaydı daEven though Godtfred wasn't comfortable spending money on a milling machine.
Harika görünmek için çok para harcamak zorunda değilsiniz.You do not have to spend a lot of money to look great.
Paramızın pek çoğunu, yaşamımızın son %20'lik kısmında harcıyoruz.We spend most of our money on the last 20 percent of life.
Bununla attığım adım sayısını, harcadığım kalori miktarını ölçebilirim.I can measure my steps, my caloric outtake.
MIT'de ve araştırma laboratuarlarında yedi yıl harcadığınızı hayal edin, (Gülüşmeler)(Laughter)
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Our children spend 181 days going to school in a box.
"Bu çok güzel, bunu kesinlikle yapmalıyım. buna bir servet harcamalıyım.Every time he had a good idea, he'd think, "That's brilliant, I'm going to start building that one.
Onları çok zaman harcamaları için istihdam etmelisiniz.You have to hire them to spend a lot of time.
Beş dakika harcıyacağım çünkü o ilginç.Five minutes I'll spend just because it's interesting.
Değerli insanlarla, gereksiz şeyler uğruna boşuna harcadığım zaman için pişmanım.And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.
Daha çok zaman ve para harcandığı için daha çok mu ilaç elde ediyoruz?Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Geliştirme süreci - 10 sene sürdü ve 700 milyon dolar harcandı.Time for development -- it took around 10 years and 700 million dollars.
10 milyondan fazla harcayamam.I can't spend more than 10 million dollars.
Zamanında çok vakit harcayan bir şeydi, ama şimdi hiçbir şey.It used to be very time-consuming, but now it's nothing.
Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz. Ve halimize bak.We spend $250 billion a year on defense.
Vaktinin büyük bir kısmını zarar ziyan işlere harcardı da.And he did spend a lot of time up to no good.
Yüzlerce milyon dolar harcanarak aşı üretiminde mevcut akışın hızlanması sağlandı.Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Harç zamlarına karşı çıkan bir öğrenci hareketi şehrin sokaklarını altı ay boyunca sarstıA student strike in opposition to a tuition hike rocked the streets of the city for over six months
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
Sonra Depo mağazasına gidip inanılmaz para harcıyorsunuz.Where am I going to put all this?"
Sebep ise yeterli para harcamamamız değil.And the reason is not that we're not spending enough money.
Amerika eğitime diğer birçok ülkeden daha fazla para harcıyor.America spends more money on education than most other countries.
İnsanlar öğrenmeden hiç bahsetmeden eğitimi tartışarak müthiş zaman harcıyorlar.And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning.
Küresel sağlık harcamalarının %12'si şeker hastalığına gitmektedir.Diabetes represents 12 percent of the budget, of the global cost of health.
Daha da iyisi, sizlerin ve benim onlar ve yüzlerce bin dolar harcayıp aldığımız --Better than that, the things that you and I spent tens and hundreds of thousands of dollars for --
Yemek ve para harcamak dışında... ...bir şey bilmez misin sen ?What else do you know besides eating and spending?
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.But they didn't spend a lot of time reliving the glory days.
Bu iş için milyonlarca dolar harcandı ve görünürde hiçbirşey yok.We've spent hundreds of millions of dollars on it, and nothing to show for it.
Başkanın harcamaları,And I will not, under any circumstances increase taxes on the middle-class.
Ve bu fark yaratır. Bu durum, ailenin cebinden para harcaması demektir.This is money out of that family\'92s pocket.
Hiç Çin'e gitmemiş biri için nefesimi boşa harcıyorum!I'm wasting my breath on someone who's never been to China!
Bu donanıma bir sürü para harcadım.I spent a lot of money on this hardware.
Nijer de böyle önemli, ben de Nijer'de sonuç alabilmek için fevkalade çaba harcıyorum.Niger is equally important, and I'm trying desperately to do something in Niger.
Bu yüzden kendi paranın çoğunu harcamak zorunda kaldığını duydum.So I hear you had to use a lot of your own money.
Ve ben boş zamanımın çoğunu YouTube'a koyduğum bilim videolarını yapmaya harcıyorum.And I myself spend most of my free time making these science videos that I put on YouTube.
Zamanımızın büyük bir bölümünü harcadığımız yeri düşünün.Think of the space that we spend most of our time.
Depolama için harcanan dolar bakımından tek kelimeyle en iyisi.In terms of dollars per what's stored, it's simply the best.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 trillion dollars is what we're going to have to spend.
Ve mütteahit 1000 liradan az harcamak istiyor.And he wants to spend less than $1,000.
Ebeveynlerinizle daha fazla zaman harcarsınız.You spend more time with your parents.
Paramýzýn çoðunu harcadýk.We spent most of our money.
Evet harcadýk.So we did.
Zaten çok para harcadýn.You've already spent lots of money.
Yanlış olan, aslında düşünürseniz sadece doğru harcamıyorsunuz.So that's wrong, and, in fact, if you think that, you're actually just not spending it right.
"Bugün akşam 5'e kadar, bu parayı kendinize harcayın""By 5:00 pm today, spend this money on yourself."
Neler harcayacaklarına dair bazı örnekler verdik.So we gave some examples of what you could spend it on.
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."
Gerçekten istediğimiz şekilde harcadıklarını farkettik.We found out that they did in fact spend it in the way that we asked them to.