Milyonlarca dolar harcanmýţtý.[Interviewer]
Ne biz paramızı harcamak, % 57 ücret üzerinde harcanmaktadır.What we spend our money on, 57% is spent on wages.
Daha çok ucuz bizim ofis alanı, biz harcamak ikinci büyük miktarıdır.The second largest amount we spend is on our office space, which again is very cheap.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.
Aynı zamanda, etkinlik sonrası temizlik harcamalarını mı düşünüyorsunuz?Also, think of cleaning costs after the event.
Erkenden harcama yapmak, yeni girişimlerin katilidir.Premature spending is the killer for startups.
Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.There's a lot of work that went into it after that.
Para avucumuzdaydı ve "siktir et, parayı biraya harcayalım" şeklindeydik.We've got this cash in our hand, we've gone, "Fuck it, let's spend it on piss!"
Ağın parasını harcamada iyisin.Good at spending the network's money.
Zamanını boşa harcama. Sana yardım etmeyeceğimDon't waste your time, I won't help you.
Eğer bir saat harcayacaksanız bunu yapın.Do that only if you're paid by the hour.
Binlerce yapışkan not kağıdı harcadık.We killed thousands of Post-it notes.
Ciddi bir zaman harcadık.We spend a good bit of time.
Böylece ilk olarak çok zaman harcadığım yerde benim Facebook sayfamda farkına vardım.So I first noticed this in a place I spend a lot of time -- my Facebook page.
Bu Alara'nın toplam harcadığı para.This is how much Nadia spends.
Petrolümüzün 3/4'ü ulaşımda harcanıyor.Three-fourths of our oil fuel is transportation.
Sıradan bir arabayı hareket ettirmek için harcanan enerjinin 2/3'ü aracın ağırlığından kaynaklanır.Two-thirds of the energy it takes to move a typical car is caused by its weight.
Normal bir kişi bu sürede bitirebilir, ancak askeri tarih sevenler çok daha fazlasını harcayacaktır.A common person may finish by this time, but lovers of military history will spend many more.
Seni hayalarından yakalamış durumdalar. Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.They've spent billions of dollars every year lobbying,
- Yani, gerçekte 30 lira değerinde olan bir şey için 93 lira harcadılar.So they got $93 for something that's really worth $30.
Ortalama Amerikan hane halkı piyangolara yılda 1.000 dolar harcıyor.The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries.
Kaçınız yılda piyangolara bin dolar harcıyor?How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries?
Düşük gelirli kişiler piyangolara bin dolardan daha fazla harcıyorlar.Low-income people spend a lot more than a thousand on lotteries.
Gelecek yıl yapacağımızı biliyoruz, ama bugün çıkıp harcıyoruz.We know we'll do it next year, but today let us go and spend.
Şimdi harcamak çok daha eğlencelidir.It's a lot more fun to spend now.
Ortalama hane halkı yılda piyango biletlerine 4.000 $ harcıyor.The average household spends $4,000 a year on lottery tickets.
Ve onlar için milyar dolarlar harcanıyor.And there is billions of dollars being spent on that.
Sevdiklerinize elinizden geldigi kadar enerji ve zaman harciyor musunuz?Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?
Beni harcadýlar.I used to thought that they planned this whole thing, betrayed me and then forgot all about me
Ve bu yüzden de elektronlar oksijen etrafında hidrojeninkine göre daha fazla vakit harcıyorlar.And so the electrons spend a lot more time around the oxygen than they do around the hydrogen.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry.
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
Ve şu an elektrik için harcananla aşağı yukarı aynı hesaba geliyor.And we get within about the same price as current electricity.
Ustalaşana kadar vaktinizi harcayın.Do it as long as necessary until you have mastery.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.The first story is I didn't have any money -- that's a sign I used a lot.
Orada petrol yayılmaları hakkında yazarak 2 yıl harcadım.I spent two years there writing on oil spills.
Bu kampanyayı tekrarlamak için çok fazla para harcıyoruz,We're spending so much money to try to replicate this campaign.
Ben onunla vakit harcamak iyidir ise, o daha iyi alırsınız.If it's okay that I spend time with him, he'll get better.
Bu şirkete daha fazla kredi vermek, parayı boşa harcamak olurdu.And to lend this bank or this company any money would just be throwing good money after bad.
Tavşan avlamaya vakit harcamıyoruz.We are not spending any time going after rabbits.
Bunun yerine bütün vaktimizi dut toplamaya harcıyoruz.Instead you are choosing to spend all of your time on the berries.
Bahse girerim ki bir litre bira yapmak için 5 litre su harcandığını bilmiyorsunuzdur.I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.
Harcamayı tercih eder.It wants to consume.
Bir bomba için milyonlar harcamak kabul edilebilir hale geliyor.They need a public who is willing to send their soldiers into harm's way.
Yani bu 8 fit büyüklüğündeki robotu yapmak için binlerce dolar ve yüklü işgücü harcandı.I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
Para üstüne para harcayıpResource after resource.
Soruya dönelim, balon genişlerken iş yaptı ve 10 joule enerji harcadı.So the system does 10 joules of work.
10 joule.ü iş yapmak için harcadık. -It did 10 joules. So 10 joules went out in the form of work.
Bir kaç soru için 30.000 külçe harcamak mı?To spend 30,000 teals for a few questions?
Sadece söylemek isterim ki, 30,000 külçenin hepsini harcadın bileI just want to tell you that you have already spent all your 30,000 teals
Ona çok para harcadın, daha iyi bir iş aramaya başlasan iyi edersin.You spent so much money on that, gotta start looking for the next one.
[İşte harcanan vakit][Time on the Job]
NASA'nın uzaya uydu göndermek için kaç yıl ve ne kadar para harcadığını düşünün.Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space.
Dünyanın ortaklaşa projelere harcayacak bir yılda bir trilyon saatten fazla zamanı var.The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
Bu süreyi birbirimizi güldürmeye harcayabiliriz, bunu yapacağız da.We can use it to crack each other up, and we're going to do that.
Paris ve Londra arasındaki yolculuğu 40 dakika kısaltabilmek için altı milyon pound harcandı.Six million pounds spent to reduce the journey time between Paris and London by about 40 minutes.
Ve bence bunu sıradışı bir şey yaparak harcamalısınız çünkü bunlar bonus dakikalar.And I think you should do something unusual with them, because these are bonus minutes.
Hayatınıza eklenen fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl harcayacaksınız?How are you going to spend these minutes of bonus life?
Hayatım varlığının commonplaces kaçmak için uzun bir çaba harcanmaktadır.My life is spent in one long effort to escape from the commonplaces of existence.
Biraya yılda ne kadar para harcıyor?How much money does he spend on beer in a year?