hapishane ile cümle
hapishane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Michael hapishanede beş yıl cezaya çarptırıldı.Michael was sentenced to five years in prison.
Hem de hapishanede, hem de hücrede.Even in prison.
İçinde bulduğum hapishane, araba sürmemem veya motorlu taşıtlar kullanmamam gerçeğiydi.The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.
Bu tür bir işin sizi neye çevirebileceğinden hapishane deneyinde bahsettik.Practically this job negatively affects everyone in a chaotic rhythm.
Louis, Harry, hapishane kapıları açık.Louis, Harry: The prison doors are open.
Sen de, hapishane kapılarını kapat!And you, close the prison doors!
DEVLET GÜVENLİK BAKANLIĞI SORUŞTURMA HAPİSHANESİInquiry Prison of the Ministry for State Security.
Hayır, bizi hapishaneye falan göndermeyecekler.No, they are not going to send us to jail whatsoever.
Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Çocuklar sanal bir hapishanedeler. Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.
"Hapishane psikiatristini görmek istediğimi söyledim.He said, "Well, I asked to see the prison psychiatrist.
O da "Ted Bundy'nin hapishane kütüphanesindeki biyografisinden." dedi.He said, "Oh, from a biography of Ted Bundy that they had at the prison library."
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.I could have easily ended up there or on the streets myself.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.I have been undercover in the prisons. I have been there for a long time.
Bu nedenle hapishanedeydim.So I was in the prison.
["Nsawan Hapishanesi"]["Nsawan Prison"]
Hapishaneden nasıl çıktınız?How did you end up in jail?
Ramiz Bey sana çok emek vermiţ ama, hapishanede öđrenilmeyecek ţeyler var.You have your own business My job is to make Ezel a gentlemen
B.J., hapishanedeki çok sayıda arkadaşımdan biriydi ve gelecek için büyük planları vardı.B.J. was one of many fellow inmates who had big plans for the future.
Hapishanede bir sigara mı istiyorsunuz?You want a cigarette in prison?
"Neo-hapishane modern.""Neo-penitentiary modern."
"Hapishanede hayatta kalmak için yapılması ve yapılmaması gerekenler.""Surviving the Slammer: Do's and Don'ts."
Amerika'dayken, hapishane gardiyanı olarak çalışıyordu.Was about ten years older than her, and who had been a prison guard somewhere in the United States.
Hayatımın büyük kısmını hücrelerde, hapishanelerde, ölüm hücrelerinde geçirdim.I spend most of my time in jails, in prisons, on death row.
1972'de hapishanelerde 300.000 kişi vardı.In 1972, there were 300,000 people in jails and prisons.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.We're trying to reduce the prison population.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.That's where the dramatic increases have come in our prison population.
Hapishane müdürüne gittim ve dedim kiAnd when I walked up to the prison director,
Cevap verdi: " Tamam bu konuyu konuşabiliriz, ama hapishaneme bak.And he said, "Okay, we can talk about it, but look at my prison.
Hapishaneye gittim -- Zor bir durum.I went to prison -- difficult.
Hapishane için, gözler; beceriksiz özgürlük üzerine bak!To prison, eyes; ne'er look on liberty!
Hapishanede yatarken altı hafta sonra Van Meegren itirafta bulundu.Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Hapishane soğuk, sert pastırma tadında Derek ise kulak kiri gibi.Jail tastes like cold, hard bacon while Derek tastes like earwax.
Ve dövüldü, aç bırakıldı, işkence gördü -- bütün dişlerini hapishanede kaybetti.And he was beaten, starved, tortured -- lost all his teeth while in prison.
Hapishanelerde de bu programımız var.We have this program in prisons as well.
Gulaglardan Endüstriyel Hapishane KomplekslerineFrom Gulag to the Prison-Industrial Complex
Avustralya'daysanız hapishane de olanların çoğu aborjinlerdir.If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
Ve kafayı bulmak isteyeceğiniz bir yer varsa, orası da hapishanedir.And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.
Ben de önceden hapishanede kaldım.I formerly was in prison.
İşte, 'Amerikalı zenci' olarak tanınanlara giderdi. [Hapishane, 1946]He would be going to the so-called American negro.
Artık onları hastanelere, hapishanelere kapatıyoruz.We would put them in daycare hospitals, in prison, that is.
Devlet yoktur. Polis, hapishaneler ve ordu kavramı yoktur.We have no police, no prisons, no armies.
Kendimi buraya kabul ettiriyorum; çünkü hapishaneye dönmek istemiyorum.I admit myself here because I don't want to go to prison.
Kasabamı terk edip gidecek param yoktu. ve hapishane tutuklu insanlarda vardı,They just cannot do it, many. Not because it cannot be done, it can be done.
Sing-Sing bir ziyaret ödemek zorunda "Ben, öğle trenle New York'a gidiyorum hapishane."I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing-Sing prison.
"Hapishanede, efendim." Şimdiye kadar ezilmiş bir komisyon var ve vardı atlama ve vurursanız ele?"In prison, sir." Have you ever trodden on a rake and had the handle jump up and hit you?
Shropshire, bir hapishane de tekme çok olmazdı.Shropshire, wouldn't have much to kick at in a prison.
Sizi iki adet yolculuğa çıkartacağım, benim polislik yolcuğum ve hapishane yolculuğum.I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Burada polis memuru olarak hapishane görevine gittim.I now went to a prison assignment as a police officer.
Normalde polis memurları hapishane görevi yapmak istemezler.Normally police officers don't want to do prison.
Burada hapishane görevimi aldım.Here I got a prison assignment.
Bu büyük bir suçlu yuvası olan hapishane göreviydi.This was a prison assignment which was one big den of criminals.
Bu hapishane içindeki eğitimin bir görüntüsü.This is a visual of education inside the prison.
Arkadaşlar, bu hiç bir zaman gerçekleşmemişti, hapishanedeki herkesin çalışması.Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.
En iyi ve büyük gönüllü çalışmalardan biriydi. dünyadaki herhangi bir hapishanelerde gerçekleşen.It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.This was initiated in Delhi prison.
Biz burayı bir Aşram'a dönüştürdük-- eğitim yoluyla bir hapishaneden Aşram'aWe converted this into an ashram -- from a prison to an ashram through education.
Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.
Farkındalık ile aynı kavramı ele aldım Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?