hapishane ile cümle
hapishane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.This is how a prisoner drew how they felt about the prison.
Ve bu sahnelerin ardındaki yorumlar, bildiğimiz gibi hapishanelerde şu anda olanlar.And also, commenting on the behind the scenes -- well, as we know now -- what goes on in prisons.
Akıl hastanesi yerine bu hapishanede ne işi vardı?What was he doing in that prison rather than in some mental institution?
Gerçek bir hapishane olmadığı belli değildi.You could tell it wasn't a real jail.
Buradaki Stanford Hapishane Çalışmasını durduran kadın.This is the woman who stopped the Stanford Prison Study.
İşler çığrından çıktı dediğimde hapishane yetkilisi bendim.When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
Bunlar, Butare'de bir hapishanedeki mahkumlarSo these are a bunch of inmates in a prison in Butare.
Çünkü insanlar hapishaneye bir okul dönemi bazında girip çıkmıyorlar.People don't come into and out of prison on a semester basis. (Laughter)
Bay Lu, iyi bir insansınız. Sizden hapishane ücretlerini almayacağız amaMr. Lu, we know that you're a... good person.
"Burada, hapishanede pek çok"There are a lot of gypsies
Jeju adası hapishanesindeki yemekler iyi miydi?Did you like the Jeju Island prison food?
Hayatta kalmak için çalıştıran hapishanelerden kaçabiliriz.We can escape the prison of working for survival.
- Tekrar hapishaneye girebilir misin yeđen?Can you go back to jail son?
Yeniden hapishaneye girersen annene, kardeţine yardým edebilir misin?If you go back to jail, can you help your mom, your little brother?
Hapishaneye gitmediniz mi hiç?Didn't anyone go to see him afterwards?
Hani abimin yattýđý hapishane var ya... ...onun müdürü buraya atanmýţ abi.I didn't do anything. You know the jail my brother was in
Beni hapishanede görmek istemez misin ya Ali?Don't you wanna see me in the jail Ali?
Kardeţiyim ben, hapishanedeki hayatýný araţtýrýyorum. O zaman yanlýţ yerdesiniz.I am his brother, searching for his life.
Biz cehennemi kafirler için bir hapishane yaptık.We have constituted Hell as prison for unbelievers.
Hapishaneye onunla beraber iki genç de girmişti.Two other youths were imprisoned along with him.
Kendisine emrettiğimi yapmazsa hapishaneye atılacak ve aşağılanacaktır," dedi.Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
(Yusuf:) "Rabbim, hapishane, onların beni çağırdığı şeyden daha iyidir.(Joseph) prayed: "O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Onunla birlikte hapishaneye iki genç adam da girdi.Two other youths were imprisoned along with him.
Hapishaneye varıp: "Ey doğru sözlü Yusuf!“O Yusuf! O truthful one!
Hapishaneye gidip: “Yusuf!“O Yusuf!
Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.So [Yusuf (Joseph)] stayed in prison a few (more) years.
Hapishaneye gidip: “Yusuf! Sözü doğru ve isabetli olan aziz dostum!(He said): "O Yusuf (Joseph), the man of truth!
Hele siz beni hapishaneye bir gönderiverin!”He said: "I will tell you the interpretation of this dream; just send me (to Joseph in prison)."
Fakat şeytan, efendisine söylemeyi ona unutturdu. Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
GÖKYÜZÜ HAPİSHANESİConstellation name (optional)JAIL OF SKY
İran'ın Evin Hapishanesi Parka DönüştürülüyorIran's Evin Prison to Become a Park · Global Voices
1991′ de iç savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu.In 1991, he was freed from prison when the present political regime triumphed in the civil war.
Hapishaneye DönüşReturn to prison
Savcılık da,buna karsilik, eski hapishane gardiyanına yöneltilen dört diğer suçlamayı düşürdü.In exchange, the prosecution dropped four other charges against the former prison guard.
Foca hapishanesi düzgün şekilde yönetilseydi Stankoviç kaçamazdı."Stankovic would not have been able to escape if the Foca prison were properly run," he wrote.
Artan mahkum sayısı hapishanelerdeki aşırı kalabalık hakkında kaygılara yol açıyor. [Reuters]The rising number of inmates sparks worries about overcrowding. [Reuters]
Şu anda BH'de, sekizi BHF'de ve altısı SC'de olmak üzere 14 hapishane bulunuyor.Currently, there are 14 prisons in BiH, eight in the FBiH and six in RS.
Osmanlılar 1521 yılında Belgrad'ı aldığında Nebojsa Kulesi hapishaneye dönüştürülmüş.When the Ottomans conquered Belgrade in 1521, the Nebojsa Tower was turned into a prison.
Sırbistan'ın tek kadınlar hapishanesi olan Pozarevac, 180 kişilik kapasiteye sahip.At Pozarevac, the only facility for women inmates in Serbia, the capacity is 180 people.
Sırbistan, aşırı kalabalık hapishanelerle uğraşıyorSerbia tackles prison overcrowding
Birkaç gün hapishanede kaldıktan sonra İtalya'ya iade edildi.After a few days in prison, he was extradited to Italy.
Polis planı Jotiç'in hapishaneden yaptığı telefon görüşmelerini dinleyerek ortaya çıkardı.Police discovered the plot through wiretapping Jotic's phone conversations from prison.
"Hapishanede acı çekmektense özgür olarak acı çekmek yeğdir.""Better to suffer in freedom than in prison."
Polis daha sonra Karaciç'i helikopterle BM mahkemesinin Scheveningen hapishanesine nakletti.Police later transferred him by helicopter to the UN tribunal's Scheveningen jail.
İkili, Ağustos ayında beş mahkumla birlikte hapishaneden firar etmişti.The two men had escaped from prison together with five others in August.
Ama asıl rüyalarına giren şey, annesinin hapishaneyle ilgili anlattığı bir hikaye.But it is a story her mother told her about prison that haunts her.
Bayrami şimdi hapishanede cezasını çekiyor.He is now serving a prison sentence.
Söz konusu hapishanedeki denetimlerin dertleştirilmesi emri verildi.Orders have been given for a more rigorous monitoring of the building.
Diyarbakır hapishanesi mahkumlarıyla helalleşeceğiz.We will reconcile with the prisoners of Diyarbakir prison .
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Hapishanede sovyet casusluğundan yakalanan iki kişiyle arkadaş oldu.He became friends with two other convicted Soviet spies.
Sonradan Hobart'ta Risdon hapishanesinde 19 gün geçirdi.He subsequently spent 19 days in Hobart's Risdon Prison.
Brixton HapishanesiHM Prison Brixton
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Sentenced to six years in prison he served time in prisons in Phnom Penh and Kampong Thom.
Yedikule hapishanesinde dört yıl geçirdi, ve kangren yüzünden bacağını kaybetti.He spent four years in Yedikule prison where he lost a leg due to gangrene.
Varşova'daki Sırbistan Hapishanesi'ne alındı ve gece infaz edildi.[1]She was taken to Serbia Prison, Pawiak, where she died in the night.[1]
23 Haziran 1911'de Pawiak hapishanesinde ilk oğulları ve tek çocuğu olan Jan'ı doğurdu.On 23 June 1911 she gave birth to their first son and only child Jan in Pawiak prison.
Biechele, 19 Mart 2008'de hapishaneden serbest bırakıldı.Biechele was released from prison on March 19, 2008.
Yayılan hapishane kompleksi yerleşkelere bölündü.The sprawling prison complex was divided into compounds.
Sokakta, Van Gogh, Saint-Lazare Hapishanesinden yakın zamanda kaçan bir fahişe gördü.Out on the street, Van Gogh saw a prostitute who had recently escaped from Prison Saint-Lazare.