hapishane ile cümle
hapishane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Davanın ardından hapishanede adi suçlulara açıldı.二审死缓后，狱中巧遇真凶。
Qanatir Kadın Hapishanesin'nde tutulan kadınlardan birisidir.沙壹是居住于牢山的妇人。
1 Ocak - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1月1日——美國恶魔岛成为一个联邦监狱。
Suçlananlardan en az beş kişi hapishanede ölmüştür.他们其中有5人在狱中因严刑拷打而死。
Bu esnada Oscar Wilde da aynı hapishanede bulunuyordu.當天，薩娜·奧斯本在監獄中死亡。
Hapishaneye hiç sorunsuz girerler çünkü kimse yoktur.這是一個巨大的災難，因為沒有人能夠逃脫。
Emniyet amiri- Hapishane idarecisi.帝責秉專擅，徵下詔獄。
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.两人在狱中相识。
Derek hapishaneye kapatılır.甘地入狱。
Ölümünün hemen ardından Spandau hapishanesi, bir neo-Nazi türbesi haline gelmesini önlemek için yıkılmıştır.赫斯死後，施潘道監獄被拆除，以防止成為納粹崇拜者的聖地。
Tommy 15 yıl sonra 1986'da hapishaneden çıktı.1916年出獄後赴日本。
Mısır'daki protestocuların başlıca şikayet ettiği durum hapishanelerin kalabalıklığı ve polis şiddeti idi.在埃及大城市裡的監獄人滿為患，而且也有不少人對外投訴表示警察對示威者的暴行。
Hapishanede hasta olanlar iyileşmeye başlamıştır.天下大患，始得痊癒矣。
Tedaviden sonra bir hapishane hücresine konuldu.该监狱自成立以来便设有医务所。
Libya gazetesi Quryna'ya göre politik suçlar hariç 1.000 kişi hapishaneden kaçtı.NBC News 法律犯罪 利比亞班加西當地超過1,000名囚犯自監獄裡逃出。
Hapishane Kitabı.《獄中書簡》。
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.事端多者，健請出外詳閱。
Son yüzyıl içinde hapishane olarak kullanıldı.十九世纪初，该建筑被用作监狱。
Hapishane ele geçirilip mahkûmlar salındı.도시 감옥이 열리고 죄수들이 풀려났다.
Son yüzyıl içinde hapishane olarak kullanıldı.성은 14세기에 감옥으로 사용되게 되었다.
Hapishane 2000'de kapatıldı, 30 Ekim 2006'da yıkılmaya başlandı ancak çalışmalar 2010'da durduruldu.교도소는 2000년 폐쇄되었고 2006년 10월 30일 철거되었다.
Oradan bebek malzemeleri toplayıp geceleyin hapishaneye geri dönerler.천적을 피하기 위해, 그들은 밤에 보금자리로 돌아온다.
1971 - 2000 arasında Kuzey İrlanda'da cereyan eden iç savaş sırasında gerillaların nakledildiği hapishaneydi.1971년 중반에서 2000년 중반까지 북아일랜드 분쟁에 참여한 준군사조직 요원들을 체포 수감하는 데 사용되었다.
Kavga sırasında hapishane iyice karışır.교도소에 수감되었을 때 순경과 친분이 있다.
Hapishaneye gitmemize gerek yok." demiştir.우리는 헌법으로 움직이지 않는다”라고 했다.
Hapishanede ise onları bekleyen sürpriz bir konuk vardır.그러나 감옥에서도 잘 사는 모습을 보여준다.(감옥이 완전 호화시설이다.)
Hayatının büyük kısmını ülkesi İtalya'dan uzakta sürgünde ve on yıldan fazla bir süreyi hapishanede geçirdi.그는 그의 삶의 많은 부분을 고향인 이탈리아에서 추방되어 망명 생활을 하며 보냈으며, 그의 삶을 통틀어 총 10여년을 감옥에서 보내기도 했다.
Hapishanedeyken eşine ve kızına yazdığı şiirler Aşk Bir Yıldız Yağmuru Gibi adlı kitapta toplanmıştır.그는 감옥에서 아내와 딸에게 '사랑은 별들의 소나기와 같다'라는 편지를 썼다.
Kendini çoğu zaman, elbetteki yanlışlıkla, hapishanede bulur.그러나 사고를 자주쳐서 감옥에 자주 간다.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.오스만 제국 시대 탑은 처음에는 요새로 사용된 후 나중에 감옥으로 사용되고 있었다.
Hapishanelerdeki durumu öğrenmek amacıyla bir komisyonun seçilmelidir.감옥과 강제수용소에 수감된 사람들을 조사할 새로운 위원회를 선출할 것을 요구한다.
Ömer hapishaneden bir gün erken çıkar.일반적으로 출소는 출소 당일 이른 아침에 이루어진다.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.실험은 실제 장기복역자의 조언을 통해 스탠퍼드 대학교 심리학부 건물 지하에 만들어진 모의 감옥에서 시행되었다.
Hapishane Kitabı.감옥 신체형
Sorge ise önce Sugamo Hapishanesi mezarlığına, sonra ise Tokyo’daki Fuchu Mezarlığına defnedilmiştir.조르게는 일단 스가모 형무소내의 묘원에 묻혔다가 도쿄의 타마 공동묘지로 이장되었다.
De Grieux Manon'u hapishaneden kurtarmak için elinden geldiğini yapar ama bunu başaramaz.한편 앙리 드 로앙은 남 프랑스에서 라 로셸을 구원하기 위해 반란을 주문해 시도했지만 실패했다.
Ruh dünya yaşamında bir tür hapishane yaşamı geçirmektedir.이종은 수감 생활 중 시를 창작했다.
Mayıs 1947'de kaldığı hapishanenin 4. katından atlayarak intihar etti.1945년 5월 1일에서 2일로 넘어가는 밤 총통엄폐호에서 자살했다.
Emniyet amiri- Hapishane idarecisi.사임 연도 : 감독직을 그만둔 연도.
Bu isimlerin cenazeleri hapishanenin avlusuna gömüldü.그러나 사형당한 그의 시신은 뤼순 감옥의 죄수 묘역에 묻혔다.
Bu arada sayısız yaralama ve ruhsatsız silah taşıma yüzünden hapishaneye girdi.이에 일본 경찰이 무차별 사격과 매질을 가해 많은 부상자가 발생하였다.
Aynı zamanda annesi de bu süre içinde hapishaneden çıkacaktır.באותה תקופה גם אמו שוחררה ממעצר.
İsrail hapishanelerindeki Filistinli 477 mahkûm da serbest bırakıldı.במקביל, שחררה ישראל 477 אסירים ביטחוניים.
1 Ocak - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.1 בינואר – אלקטרז הופך לכלא פדרלי של ארצות הברית.
O sırada yeni bir grup hapishaneye ulaşır.בכל תקופת זמן, הגיעה למחנה קבוצת עקורים חדשה.
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).מאז הפך לאיסור גורף).
Hapishaneye gitmemize gerek yok." demiştir.מה שקרה אצלי בבית אסור שיקרה."
1917 Şubat Devrimiyle hapishaneden serbest bırakılmıştır.שוחרר בעקבות מהפכת פברואר 1917.
İdam edilenler, hapishanenin avlusuna defnedildiler.שאר הנידונים למוות - ניתלים בחצר בית הכלא.
Hapishane Kitabı.מכתבים מבית הכלא.
Filmdeki hapishaneler daha sonra kapatılmıştır.בתי הקולנוע שהיו בקניון נסגרו.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.עם זאת, לאחר שסיידשו בוב משוחרר מהכלא הוא מנסה לנקום בקראסטי ובמשפחת סימפסון.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.שניהם נשלחים אל הכלא, ומוצאים את עצמם באותו התא.
Bu süre içerisinde pek çok hapishaneye tutuklu olarak girmiş ve bu hapishanelerden firar etmeyi başarmıştır.במהלך הבנייה ניצלו מספר אסירים את ההזדמנות וברחו מבית הסוהר.
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.זמן מה לאחר מכן הועבר לכלא צ'אנגי שנמצא ליד סינגפור.
1920 yılında tamamlanan bu yapı hapishane olarak kullanılmıştır.ב-1920 שב המתקן לשמש כבית כלא.
O hepsiyle mücadele etti, ta ki organize komplo tezgâhı onu hapishaneye gönderip öldürünceye kadar."מסופר אצלם כי הוא הדיח את יָאו בהפיכה, וכלא אותו עד למותו.
Olaylarla hiç ilgisi olamayan kişiler hapishaneye sokulmuştu.האירועים שלא זכו להתייחסות היו אלה שעניינו אותה.
Asiler hapishaneleri işgal ettiler ve kraliyet yanlısı olduğundan şüphelendikleri herkesi katlettiler.הרוסים הקימו מחנות ובהם כלאו את מי שחשדו בו כי הוא שייך למורדים.
Ryan'ın abisi Trey, hapishaneden çıkar.טריי, אחיו של רייאן, יוצא מהכלא ומגיע לביקור בניופורט.