hapishane ile cümle
hapishane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hücre 211 (İspanyolca: Celda 211) 2009 yapımı İspanyol hapishane filmi.『プリズン211』（プリズンにいちいち、スペイン語: Celda 211）は、2009年のスペイン＝フランス合作映画（サスペンス・アクション）。
Hapishanedeki İtiraflar.刑務所で知り合う。
1967'de Ilse Köhler hapishanede kendini asarak intihar etmiştir.そして1967年、獄中で首吊り自殺した。
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).連座して左遷後）。
Hapishanede zaman geçirdi ve geçmişinden bir perde kapalı.過去に刑務所に服役していて、前科がある。
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.後には監獄として使用された。
Grubun pek çok üyesi Japon askeri hapishanelerinde tutuklu kalmıştır.多くの男性は北軍の捕虜収容所に抑留された。
Piper, Alex'le aynı hapishaneye düşer.パイパーは刑務所でアレックスと再会し再び肉体関係を持つ。
Hapishanede Cavaradossi idamını beklemektedir.カヴァラドッシは夜明けに行われる処刑を牢屋で待っている。
Paris'te bir hapishaneye konuldu.パリで逮捕される。
Hapishaneye gitmemize gerek yok." demiştir.アメリカへ行く必要はない」と主張した。
11 Mart'ta talepleri kabul edilmezse hapishane yolunun görüneceği bir celse duruşma daha düzenlendi.翌30年3月2日に公判が開始され、11日刑が確定したが、高根屋米蔵が持ち逃げされた件は無罪になった。
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.1909年、カモは身柄を引き渡されてロシアの刑務所に移されたが、そこでも精神錯乱のふりをつづけた。
Hapishane, 1949 - 1989 yılları arasında faal olarak kullanıldı.延べ3両が1949年 - 1982年の間に使用されていた。
Hapishaneye giren Ali Bey, altı ay sonra hayatını kaybeder.コアラ誕生、6か月後死亡。
Böylece hapishaneden de şartlı tahliye olabileceklerdir.また、刑務所内であれば自由に移動することが可能である。
Tony hapishanede onu ziyaret eder.投獄されていた時にクリスの誘いを受ける。
Hapishane artık düzenli ve tam anlamıyla yaşanılacak bir yere dönüşmüştür.区画整理が実施され、整然とした住宅街となっている。
1956 yılında ilan edilen afla hapishanedeki yaklaşık 35 bin savaşçı serbest bırakılır.その後、1956年の大赦により3万5千人の元国内軍兵士が釈放された。
Hapishaneye hiç sorunsuz girerler çünkü kimse yoktur.客室は無限にあるのだから誰もあぶれることはない。
1890 - Elektrikli sandalyenin ilk kullanımı New York'taki Auburn hapishanesinde gerçekleşti.1890年8月6日、電気椅子による最初の処刑がオーバーン刑務所で行われた。
Hapishane o günden bu yana boş olarak çürümeye terk edilmiştir.この日以降休館に追い込まれる。
Quantum hapishanesi olarak da adlandırılır) büyüktür bu durum mutlak sıfır noktasında bile geçerlidir.以上から、絶対冗長性（絶対冗長量）は次のように定義される。
Dağavaryan, Ayaş Hapishanesi'ne götürülecek gruba dahil edilir.牢にとらわれた山田野を引き取る。
Hapishane anlamına da gelir.懲罰という意味です。
1430-1800- Kuleler Devlet Hapishanesi olarak kullanılıyordu.1713年から60年間、城は監獄として使われた。
Sorge ise önce Sugamo Hapishanesi mezarlığına, sonra ise Tokyo’daki Fuchu Mezarlığına defnedilmiştir.晧台寺西家墓地に葬られ、後に東京染井霊園に改葬された。
İmparatoriçe Maria'yı tutukladı ve Aziz Diomedes manastırı ya da yakınındaki bir hapishaneye koydu.同時に、皇后マリアは聖ディオメデス修道院か牢獄のどちらかに幽閉された。
Kamo Lenin'e tutuklanmasını ve hapishanede yaptığı deli taklidinden bahsetti.レーニンには、逮捕された事、牢獄で狂気のふりをしたときの事を話している。
Bu suçtan girdiği hapishanede Müslüman oldu ve Malik Abdülaziz ismini aldı.なお、服役中にイスラム教に改宗し、マリク・アブドゥル・アシスという名を持った。
Aslında nereye kaçarlarsa kaçsınlar her yer bir hapishanedir onlara.一人、逃げてる人が捕まったら全員元に場所に戻る。
Bu adamın hapishaneden kaçan biri olduğu anlaşılmaktadır.同刑務所から受刑者が脱走した唯一の事件。
T-Bag, Michael'ın Yemen'de bir hapishanede olduğunu öğrenir ve eline bir fotoğraf alarak Lincoln'e gösterir.リンカーンはティーバッグから写真を入手し、シーノートの協力を得て、マイケルがイエメンの『オギュギア刑務所』に収監されていることを知る。
Queen Latifah - Matron "Mama" Morton, Cook County Hapishanesi'nin gardiyanı.看守ママ・モートン：クック郡刑務所の女性看守。
Tank tarafından zarar gören hapishane patikasında uyandıktan sonra Glenn, Maggie'nin ismini bağırır.半狂乱でマギーの名を叫びながら車で突っ込むグレン。
Filmdeki hapishaneler daha sonra kapatılmıştır.映画版では拘置所に留置されている。
Cezasını çekeceği hapishane her türlü pisliğin yer aldığı korkunç bir yerdir.囚人イジメは当たり前の非常に劣悪な場所。
Sweet tutuklandı ve hapishane revirinde tedavi altına alındı.スワンは逮捕され、土地の保健衛生規則違反容疑で告発された。
Bununla beraber Carter'ın hapishaneden çıkmasında önemli bir rol oynamıştır.そのため、脱出後にクレアから強烈な平手打ちを頬に食らった。
Larry ise hapishane de aşçılık yapmaya başlar.サラは刑務所の料理人と掃除人になった。
Bir şekilde hapishaneden kaçtıktan sonra kendini savaş rüzgarına kaptırmıştı.終戦時未成で、戦後事故により沈没した。
İdam edilenler, hapishanenin avlusuna defnedildiler.死刑囚たちは処刑場の中庭へ連行された。
Uzayda tehlikeli bir hapishanede suçlular uyutulmaktadır.宇宙刑務所に収監されていた水の魔人。
Daha sonra Woodbury halkı hapishaneye taşınır.バロウズはボストン刑務所に移送される。
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.そのとき牢獄の壁が開いてマルグリートの魂が昇天してゆく。
8 Ağustos tarihinde Plötzensee Hapishanesi'nde asılarak idam edildi.8月8日の夕刻、ベルリンのプレッツェンゼー刑務所の処刑場。
O 1896 yılında tutuklandı ve Erivan'ın hapishanede bir yıl geçirdi.1896年，他被逮捕，在埃里温的监狱中待了一年。
Kamo Lenin'e tutuklanmasını ve hapishanede yaptığı deli taklidinden bahsetti.卡莫告诉列宁他被逮捕以及在监狱里装疯卖傻的事情。
Sonradan Hobart'ta Risdon hapishanesinde 19 gün geçirdi.他後來在霍伯特的里斯登監獄度過19天。
Hapishaneden uzaklaştıktan sonra, Michael ve Lincoln sezonun ilk yedi bölümde bir arada gösterilir.成功越狱后，迈克尔和林肯经常在前7集里一起出镜。
1909 yılında Kamo ülkesine iade edilip, deli taklidi yapmaya devam edeceği Rus hapishanesine gönderildi.” 1909年卡莫被引渡到俄罗斯的监狱，他在那里继续假装精神失常。
Hitler'in hapishaneden çıkarılmasından sonra Nazi Partisi resmen yeniden kuruldu.希特勒獲釋後，納粹黨正式重組。
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.一般推測將近半數的囚犯共同使用未經消毒的刺青設備。
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).收縮將來時的不正規出現)。
1945 tarihinde 2.500 mahkûmun hayatını kaybettiği hapishane aynı yıl Kasım ayında kapatılmıştır.在1945年期間有2,500位囚犯失去他們的生活在那個勞改營. 這勞改營在11月終於被關閉了。
İyileştikten sonra tekrar hapishaneye dönecekti).因與同知不合被劾，後來補東鄉，再補旌德，罷歸。
Bu adamın hapishaneden kaçan biri olduğu anlaşılmaktadır.他都是其中一位最後在牢獄救出的人。
Ardından hapishaneye gönderildi ve bir gardiyan tarafından çenesi kırıldı.后来他们一同占领了监狱，突破了守卫。
Bu iç kale bir zamanlar İskoçya Kraliçesi Mary için bir hapishane olarak kullanıldı.16世紀時，卡萊爾城堡曾被用作囚禁蘇格蘭的女王瑪麗一世。
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.监狱的高墙被打开，玛格丽特的灵魂得以升天。