hapis ile cümle
hapis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hapishaneye gitmemize gerek yok." demiştir.Nie idę z Tobą do łóżka!”.
27 Ekim 1948 tarihinde cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.27 października 1948 został skazany na 15 lat więzienia.
Gaga hapishaneden çıkıyor ve Beyoncé onu "Pussy Wagon"da bekliyor.Gaga opuszcza więzienie, a na zewnątrz, w Pussy Wagonie, czeka na nią Beyoncé określana jako Honey Bee.
Aynı zamanda hapishanelerde ve kırsal bölgelerde vaizlik yapmaktaydı.Odbywały się również w budynku więzienia oraz w okolicznych wsiach.
Yaklaşıp 1000 Yahudi hapise atıldı.Dodatkowo ponad 1000 Żydów zostało uwięzionych.
Michael Scofield ve diğer yedi mahkûm Fox River Eyalet Hapishanesi'nden kaçarlar.Wraz z siedmioma innymi więźniami uciekł z Fox River (odcinek Go).
Hapisten çıktığında artık bambaşka biridir.Po wyjściu z więzienia wraca bardzo odmieniony.
1946 ve 1949 yılları arasında hapiste kaldı.Był więziony od 1946 do 1949.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Został skazany na 99 lat więzienia.
Suudi Arabistan ve Yemen'de eşcinsellik hapis, kırbaç ve ölümle cezalandırılmaktadır.W Arabii Saudyjskiej istnieje kara śmierci, chłosta i tortury.
Hapishane anlamına da gelir.Więzienie jest tylko we mnie.
Hapisten çıkar.Wyjście z więzienia.
16 yaşında silahlı soygun suçundan ilk kez hapise girdi.Po raz pierwszy aresztowano go w wieku 16 lat za kradzież konia.
1899 - Sing Sing Hapishanesi'nde Martha M. Place, elektrikli sandalyede idam edilen ilk kadın oldu.1899 – W USA wykonano karę śmierci na Marcie M. Place, pierwszej kobiecie straconej na krześle elektrycznym.
Hapishane ele geçirilip mahkûmlar salındı.Więzienie zdobyto, więźniów rozpuszczono.
Hapisten çıkıp işlerinin başına dönd.Za swoją działalność trafia do więzienia.
Oradan bebek malzemeleri toplayıp geceleyin hapishaneye geri dönerler.Wieczorami wychodzą z nich do miejsc żerowania, by o poranku powrócić do gniazda.
1787 yılına kadar han olarak kullanıldıktan sonra hapishaneye dönüştürülmüştür.Po powrocie do Anglii w 1787 został przeniesiony do rezerwy.
Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi'nde yargılanmış ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.Międzynarodowy Trybunał Wojskowy dla Dalekiego Wschodu skazał go na karę dożywotniego więzienia.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.Stypendystę oskarżono o przeklinanie i skazano na 5 dni więzienia.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Więziony w niemieckich obozach koncentracyjnych.
Yaşamı boyunca toplam 11,5 yıl hapis yattı.Łącznie spędził w więzieniu pięć lat i 1,5 miesiąca.
Ancak bu düzensizlikten fırsat elde etme çabası, Fokas'ın onu hapishaneye atması ile engellendi.Być może to właśnie wywołało gniew kalifa, który wtrącił go do więzienia.
1 numaralı sanık olarak ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verildi.Motyw klęczącego jeńca interpretuje się następująco.
Güneşte kurutulduktan sonra, tekrar hapısaya batırılır.Ponownie podlać, kiedy ziemia będzie sucha.
1892’de hapishaneden kaçtı.W 1892 został z niej karnie usunięty.
1977'de hapistten af ile serbest bırakıldı.W październiku 1977 podjęta została próba jego uwolnienia z więzienia.
Hapiste kötüleşen sağlık nedenlerinden dolayı serbest bırakıldı.Z powodów zdrowotnych zwolniony z więzienia.
P.R.Sarkar’ın hapiste tutulması dünya çapında protestolara neden oldu.Podczas pobytu w więzieniu P.R. Sarkara próbowano otruć.
Üç gün Pakistan'da sorgulanmasının ardından Polonya'da bulunan gizli bir CIA hapishanesine nakledildi.Wkrótce potem zostaje schwytany i przewieziony do jednej z tajnych baz CIA w Polsce.
Landsberg Hapishanesi'nde asılarak infaz edildi.Wyrok wykonano przez powieszenie w więzieniu Landsberg.
En sonunda 1165'te hapishaneden kaçmayı başardı.W 1191 udało mu się uciec z więzienia.
Amaç hapisteki arkadaşları da kurtarmaktır.Jego celem jest wyzwolenie z więzienia swoich wspólników.
Nisan 2008'e kadar burada hapis kaldı.W klubie pozostał do kwietnia 2008.
Fakat mahkumların çok az bir bölümü 14 yıldan fazla hapiste kalmaktadır.Mało kto z tych więźniów pozostawał przy życiu dłużej niż kilkanaście dni.
10 Kasım 1943'te tutuklanmış, işkenceden geçirilmiş ve Fresnes Hapishanesi'ne gönderilmiştir.Zatrzymany 13 listopada 1943 i przewieziony do Fresnes, mimo tortur nie wydał nikogo.
Martin Place adlı bir kadın New York'taki Sing Sing Hapishanesi'nde elektrikli sandalyede idam edilmiştir.Wyrok śmierci na krześle elektrycznym wykonano w więzieniu Sing-Sing.
2,5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Został skazany na 2,5 roku więzienia.
En azılı suçlular bir anda hapishanede özgür kalır.Przynajmniej jeden podejrzany nadal pozostaje na wolności.
Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı, Phnom Penh ve Kampong Thom'daki hapishanelerde kaldı.Karę zamieniono jednak na 15 lat więzienia, którą odbywał w Wołogdzie, Wiatce i Tobolsku.
Kádár'ın bulunduğu hapishane boşaltılarak tüm tutuklular Nazi toplama kamplarına gönderildi.Po odkryciu kryjówki cała grupa została wysłana do nazistowskich obozów koncentracyjnych.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Trzech oskarżonych skazanych zostało na kary więzienia od 15 do 10 lat.
Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.Do zgłoszenia się w więzieniu został mu dzień.
Hapisten çıktıktan sonra eski koruması Bernard Shaw ile evlendi.W 1979 roku wyszła za mąż za swojego dawnego ochroniarza, Bernarda Shawa.
Kontes kırbaçlandı, vesikalandı ve fahişeler hapishanesine atıldı.Spisek zdekonspirowano, a Wierzbicki trafił do więzienia.
Glenn ise o Maggie'yi aramaktadır ve Hapishane'de Vali'nin sevgilisinin kardeşi Tara ile karşılaşır.Wiktoria jedzie się z nim spotkać, jednak pod aresztem widzi żonę Jerzego.
Arhangelsk Oblastı'nda hapishanede öldü.Przebywał w łagrze w rejonie Archangielska.
Asami, babasını hapiste ziyarete gider.Marji udaje się go odwiedzić w więzieniu.
Islahevi, hapishane ve adli tıp enstitülerinde ve hukuk kurumlarında görev alırlar.Zbierał materiały w zakładach medycyny sądowej, w aresztach i więzieniach.
Hapishaneye götürüldüğü araba kaza yapar ve firar eder.Kiedy jest przewożona do więzienia, dochodzi do wypadku samochodowego.
New York Auburn Hapishane'sinde 6 Ağustos 1890'da idam edilmiştir.Po raz pierwszy użyto tego narzędzia 6 sierpnia 1890 roku w więzieniu stanowym w Auburn w Nowym Jorku.
1954'te Vladimir hapishanesinde tutsaklıkta ölmüştür.Zmarł w 1954 roku w więzieniu we Włodzimierzu.
1981 - IRA militanı Bobby Sands, açlık grevinin sonunda İngiltere'de hapishanede öldü.1981 – Działacz IRA Bobby Sands zmarł po 66 dniach głodówki w więzieniu Maze w Irlandii Północnej.
İsmail yirmi yılını hapiste geçirdi.Jego wspólnik Ismail otrzymał wyrok 22 lat więzienia.
Artık hapiste olan sosyoloğu ziyaret etme sırası ona gelmiştir.Już wtedy uwidoczniły się jego zainteresowanie socjologią.
Tony Yayo'nun hapis cezası sürerken G-Unit, Beg for Mercy adındaki ilk stüdyo albümünü kaydetti.Podczas wykonywania kary przez Yayo, G-Unit pracował nad debiutanckim albumem Beg for Mercy.
Hakkında 2 kez ağırlaştırılmış müebbet ve 239 yıldan 524 yıla kadar hapis istendi.Urząd objął w 2914 roku i sprawował go do swej śmierci w 2953 roku, przez 39 lat.
Daha sonra cezası 21 yıl hapis cezasına çevrildi.Dostał maksymalną karę 21 lat.
Dağavaryan, Ayaş Hapishanesi'ne götürülecek gruba dahil edilir.W jednym ze skrzydeł zamierza się zorganizować więzienie męskie.
10 ay hapis yattıktan sonra 50 bin dolar karşılığında tutuksuz yargılanmak üzere kefaletle serbest bırakıldı.Po przesłuchaniu wypuszczono go za kaucją w wysokości 50 tys. zł.