hapis ile cümle
hapis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna rağmen cinayetten suçlu bulundu ve 1980 yılında 15 yıl hapis cezası aldı.He was, in fact, imprisoned for 15 years and eventually died in 1980.
24 Temmuz 1957 tarihinde hapishanedeki işkence sonucunda hastalıktan öldü.Čento died at home on 24 July 1957 after sickness from torture in prison.
Vali savaşabilecek herkesi toplayıp hapishaneye doğru yola çıkar.The governor redeemed whomever he desired and imprisoned whomever he desired.
Mayıs 1902'ye kadar Manastır hapishanesinde tutuldu.He was held in Bitola jail until May 1902.
Uzun yıllar hapishanede kaldı.He was imprisoned for many years.
Bunun üzerine Filistin'deki İngiliz manda yönetimince 15 yıl ağır hapis cezasına çarptırıldı.As a result, the village chief is being sent to jail on a fifteen-day-term.
21 Haziran 2006 tarihinde, yolsuzluktan suçlu bulundu ve üç ay ertelenmiş hapis cezası verildi.On 21 June 2006 Flosse was convicted of corruption and given a three-month suspended sentence.
Mahküm oldu ve 14 ay hapiste yattı.He was charged and served 14 months in prison.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.To this day no one has discovered the magic spell which will set them free.
Çoğu ülkede müebbet hapis ya da idam cezasıyla sonuçlanmaktadır.Many countries have abolished capital punishment either in law or in practice.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.No amount of censorship, fines, imprisonment, or banishment, it seemed, could stem the criticism.
Yirmi yıl hapis cezası aldı.He received a 20-year sentence.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.In 1906 he escaped from prison and in 1908 he returned to Constantinople.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.The campaign was intense and focused almost entirely on foreign affairs.
1916 Nisan'ında hapisten çıkınca tekrar tutuklanıp sürgüne yollandı.After the 1916 Easter Rising he was arrested and imprisoned.
Güvenliğin en yüksek seviyeye çıkarıldığı hapishaneden bile kaçmayı başarırlar.He is moved from a maximum security to medium security prison as a result.
Otoportre hapishanede, 1912 Sevgililer - Wally ile Otoportre, yak.Self-portrait of Schiele in jail, 1912 Lovers - Self-Portrait With Wally, c.
Daha sonra 1989'a kadar açık kalan bir hapishaneye dönüştürüldü.It was then converted to a prison (Φυλακές Επταπυργίου), which remained open until 1989.
Hapiste duruşmayı beklerken tekrar kaçtı.He remained in jail awaiting trial.
2004 yılında, 15 aylık cezasının 13 ayını Connecticut'taki düşük güvenlikli bir hapishanede geçirdi.Kennedy served 30 days in a maximum security prison in Puerto Rico.
Yasadışı çok eşliliğin cezası 2 yıla kadar hapis cezasıdır.Penalties for illegal polygamy are up to 2 years imprisonment.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.The plot was foiled however, and Syrgiannes was sentenced to life imprisonment.
Hapishane o günden bu yana boş olarak çürümeye terk edilmiştir.The bridge has been toll-free since that time.
Doc Mccoy şartlı tahliye ile hapisten çıkmıştır.McCann was released on bail.
Tommy bütün yaptıklarından dolayı bir süre hapiste yatar.The innkeeper would serve time in jail for his efforts.
Albüm, Lil Wayne'in yasadışı silah bulundurma suçundan hapis yattığı dönemde piyasaya çıktı.The video was shot before Lil Wayne went to jail on a gun charge.
Yakalanan her haydut Anderson'ın ofisindeki hapishane hücresinde görünür.Each outlaw that the player captures or kills appears in a jail cell in Anderson's field office.
Lee savcılar tarafından istenen iki yıl hapis cezasından beraat etti.This was less than the two years of prison the District Attorney had asked for.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.The two men met in jail.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.It is thought that the cellar of the tower was used as a prison.
Erkek kardeşi hapishane bekçilerinin birisine rüşvet verdikten sonra hapishaneden kaçtı.He escaped from jail after bribing one of his guards.
Sonunda Enver Arpalı hapisteyken intihar etmiştir.Soltys later committed suicide in jail.
Tank tarafından zarar gören hapishane patikasında uyandıktan sonra Glenn, Maggie'nin ismini bağırır.After awakening on a prison walkway that was destroyed by the tank, Glenn Rhee calls for Maggie.
Hapishanenin dışında, Veronica ve Nick, Washington'a varırlar.Shortly William leaves, Richard and Virginia go to France.
Tutuklu yargılanan Demirtaş bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.An Emergency court sentenced Hamed to one year in prison.
14 Ağustos 1938'da ise 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 18 August 1931 he was sentenced to 10 years in labor camps.
Trepper Lubyanka hapishanesinde götürüldü.He was executed in a Lubyanka prison cellar.
Daha sonra Vali ve adamları hapishaneye saldırır.The Governor and his men leave the prison to its fate.
Hapiste olduğu sırada, bir rahip onu ziyaret eder.Because of this, she decides to visit a priest.
Wesley, Faith'i hapishaneden çıkartır, düşünür ki Faith Angelus'ı zapt edebilir.Wesley then goes to prison to free the rogue Slayer Faith in order to stop Angelus.
River, hapishanesinde günlüğünü okumaktadır.Harry meanwhile writes a diary about his time in prison.
Emir Salar hapiste iken öldü.His wife died while he was in prison.
Hamelin Hapishanesi'nde 16 Mayıs 1946 tarihinde Albert Pierrepoint tarafından idam edildi.Schöngarth was executed by Albert Pierrepoint on 16 May 1946 at Hamelin prison .
Bu adamın hapishaneden kaçan biri olduğu anlaşılmaktadır.The offense was committed by someone who had escaped from prison.
Adalet Bakanlığının Cezai Departmanları hapis cezalarını uygulamak ile yükümlüdür.The Ministry of Justice operates other prisons.
Yaşamı boyunca toplam 11,5 yıl hapis yattı.He had served 11 and a half years in prison.
Hapisten çıkınca Londralı bir tüccarın kızı Elizabeth Dewell ile 1641 yılı Eylül ayında evlenir.On his release, Lilburne married Elizabeth Dewell (a London merchant's daughter) in September 1641.
Aynı zamanda annesi de bu süre içinde hapishaneden çıkacaktır.Her grandmother also moved in at this time.
Albay Vidoje Blagojeviç, kendisi hakkında verilmiş olan 18 yıl hapis cezasını temyiz etmemiştir.Colonel Blagojević received a sentence of 18 years imprisonment for crimes against humanity.
Dava sonunda hepsi uzun süreli hapis cezaları aldı.They received long prison sentences.
Aldığı ceza ile bir yıl ev hapsi ve iki yıl hapise mahkum edilmiştir.He was sentenced to one year of house arrest and two years of probation.
Fakat bu konuda da hapishane müdürü onu aldatır.Unfortunately the buyer defrauded her.
Şehirde, bir okul, bir kilise, bir mahkeme ve bir hapishane vardır.Later, a school, churches, a hospital, and a courthouse and jail were built.
2. sezonun son bölümünde hapse atılır ama hapisten kaçmayı başarır.At the end of Season 2 he ends up in prison.
Tony hapishanede onu ziyaret eder.She remembers visiting him in jail.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.It was almost impossible to escape from here.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.His conviction was later overturned and he became a Buddhist priest.
Savaşın bitiminden 40 gün sonra Toyotama Hapishanesi'nde öldü.They spent the rest of the war in the Fukuoka 14 prison camp.
Sara'nın hapishanede olduğu haberini alan Krantz, onun kafası için 100.000 $ ödül koyar.The General wants Sara dead and has put a $100,000 bounty on her.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.He died in prison of tuberculosis.