hapis ile cümle
hapis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ortaya çıkan bu kısımda, hapishane hücreleri, birçok büyük oda, büyük bir ihtimal türbe bulunmuştur.On this site prison cells, many large rooms, and possibly tombs were found.
Sonunda hapisten salıverilmiştir.Eventually released from prison.
1946 yılında (20 yaşındayken), hırsızlık ve hâneye tecavüz suçlarından hapishaneye girdi.In 1946, at the age of twenty, he went to prison for breaking and entering.
Halder'in karısı Gertrud'un hapis hayatı süresinde kocasına eşlik etmesine izin verildi.Halder's wife Gertrud chose to, and was allowed to, accompany her husband into imprisonment.
Erskine, oğlanları öldürdükten 6 ay sonra hapisteydi.Erskine was already in prison for a rape committed six months after the boys' murders.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.In 2014 his sentence was increased to 10 years in prison, 1000 lashes, and a fine.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Later served as a prison.
1950'de Moskova'daki bir hapishanede Tüberküloz hastalığından dolayı öldü.In 1940 he died of tuberculosis in a Soviet prison.
Ekvtime Takaişvili, kalede bir hapishane bulunduğunu belirtmiştir.Ekvtime Takaishvili reported the existence of a prison in the castle.
Theofanis iki yıl hapishanede kaldı ve sert işkencelere maruz kaldı.Theophanes was cast into prison and for two years suffered cruel treatment.
Savaş sonrasında Nürnberg Mahkemesinde yargılandı ve 10 yıl hapis cezası aldı.After the war he was tried at Nuremberg and sentenced to ten years in prison.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Bizimungu was sentenced to thirty years in prison for his part in the genocide on 17 May 2011.
1965'te Tommy Willams hırsızlık yaptığı için hapishaneye alındı.Tommy Williams is incarcerated for burglary in 1965.
Herneyse, Çar Kaloyan, Papa III. Innocentius'a Baudouin'in hapiste öldüğünü bildirir.Tsar Kaloyan wrote to Pope Innocent III, reporting that Baldwin had died in prison.
Türkiye'de pek çok gazeteci, ülkenin çeşitli yerlerindeki hapishanelerde tutuklu bulunmaktadır.Many journalists in Turkey are being persecuted and kept in jail all over the country.
Derek hapse düşer ve hapiste bazı gerçeklerle karşılaşır.The Draconian is in the prison and going to face certain death.
4 Temmuz'daki programda Orton, Mahal'ı Pencap Hapishanesi maçında hırpalayacağını söyledi.On the July 4 episode, Orton said that he would punish Mahal in the Punjabi Prison.
Ergastula terim olarak bazı küçük Roma hapishaneleri için de kullanılırdı.The term is also used to describe any small Roman prison.
13 ay hapis yattı.Served 13 months in prison.
Kornilov Olayına dek hapiste kalacaklardır.Kornilov was taken into custody.
Queen Latifah - Matron "Mama" Morton, Cook County Hapishanesi'nin gardiyanı.Queen Latifah as Matron "Mama" Morton, the corrupt but nurturing matron of the Cook County Jail.
Sonraki yaşamının çoğunu hapiste, yeraltında ve sürgünde geçirdi.He spent most of the remainder of his life under house arrest and in extreme poverty.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi was arrested on 10 March 1922, tried for sedition, and sentenced to six years' imprisonment.
Örneğin: Hapishaneler yarı-kapalı bir sistemdir.Here, the basic open sets are the half open intervals .
Ömer ise hapishane isyanı sonucu hayata veda edip, mezara gömülmüş bir bedenden ibaret kalmıştır.U Saw was buried, according to custom, in an unmarked grave within the prison.
Nisan 1998'de Banco Ambrosiano ile ilgili olarak 12 yıllık hapis cezası aldı.In April 1998 the Court of Cassation confirmed a 12-year sentence for the Ambrosiano crash.
1262 yılında Guglielmo Boccanegra'nın sürgüne gönderilmesi ile saray hapishaneye dönüştürülmüştür.In 1262, Guglielmo Boccanegra was deposed and forced into exile.
Kullanana hapis cezası uygulanmaktadır.The death penalty remains in use.
Kamo Lenin'e tutuklanmasını ve hapishanede yaptığı deli taklidinden bahsetti.Kamo told Lenin about his arrest and how he had simulated insanity while in prison.
Popescu üç yıl bir ay hapis cezasına çarptırıldı.Popescu was sentenced to a jail term of three years and one month.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Convicted kidnappers face lengthy prison terms.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence.
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.Habash was briefly imprisoned in Syria in 1968, but escaped.
Oradaki hapisten çıkarıldı ve Ankara yolunda işkence çektirilerek öldürüldü.He was removed from prison and murdered en route to Ankara.
Fakat 3 Mart 1985 tarihinde suçlu bulunmuş ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.However, he was found guilty and on 3 March 1985 he was given a life sentence.
Müttefikler onu özel bir hapishanede mahkûm eder.She was detained separately in a special jail.
Hapishane olarak da kullanılmıştır.It was also used as prison.
Attica Blues, Attica Hapishanesi ayaklanmasına cevabıdır.Boncore was a leader in the Attica Prison revolt.
2005 yılının Mart ayında, uluslararası baskı sonucu hapishaneden erken bırakılmıştır.In December 2009, Thomas was released from prison early.
1988 yılında Changi Hapishanesi'nin yakınına birer şapel ve müze inşa edildi.In 1988, Singapore built a replica chapel and museum next to the Changi Prison.
1959 yılında 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.He was sentenced to ten months in prison in 1959.
Ayaklanmanın elebaşlarına 40 yıllık hapis cezaları verilecektir.The leaders of the soldiers uprising were given sentences of 40 years in prison.
Son yüzyıl içinde hapishane olarak kullanıldı.In the 15th century it was used as a prison.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.He helped Hitler in the writing of Mein Kampf.
Artık yakalansa dahi hapishane koşullarında yaşayabileceğini düşünmektedir.Days can also suggest being imprisoned in life.
Mohnke daha sonra Woikowo'da Generaller'in Hapishanesi'ne transfer edildi.Mohnke was then transferred to the officers' prison camp in Voikovo.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.
Ama hapisten kaçar.They escape from jail.
1943 yılının Mart ayında hapishaneden ayrıldıktan çıktıktan sonra, parti çalışmalarına devam etti.Upon release in late May 1942, he continued his work.
San Quentin Eyalet Hapisanesi (İngilizce San Quentin State Prison)(SQ).Current Location: San Quentin State Prison.
Ancak Vali, Glenn'i öldürmeyi tehdit ettiğinde Maggie, grubun hapishanede oluğunu söyler.But when the Governor threatens to shoot Glenn, Maggie tells her about the prison and their group.
3 Ocak 2012'de, çıkarıldığı mahkemede 6 ay hapis cezasına çarptırıldı.On 3 January 2012, she was sentenced to six months in prison.
Hapisten çıkınca bütün mahalleli ona bir kurtarıcı, bir kahraman gözüyle bakar.Upon arriving, the Yellow queen hails him as a hero.
1960 askeri harekâtından sonra Yassıada’da yargılandı ve hapis cezasına çarptırıldı.After the 1960 Turkish coup d'état, he was tried and imprisoned.
Kasım 2015 tarihinde çıkarıldığı mahkemece bir ay hapis cezası aldı.He was sentenced to one month in prison in November 2015.
7 Temmuz 1995'te Ramiz Alia hapisten çıkarıldı.On 7 July 1995, Ramiz Alia was freed from jail.
Eğer bana vicdanî retçi statüsü verilmezse hapishaneye gitmeye tamamen hazırım. ...I am fully prepared to go to jail if I am not granted Conscientious Objector status.
4 Eylül'de 1944'te Berlin'de Plötzensee Hapishanesinde idam edildi.He was executed on 4 September 1944 at Plötzensee Prison in Berlin.
Sivil ceza hukukunda en üst belirli ceza 21 yıl hapistir.The maximum penalty possible is 21 years in prison.