Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Ampak stari ljudje, veliko Predstavljati kot so bili mrtvi, okorno, počasno, težka in blede kot so svinec .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Dar bătrâni, mulţi se preface ca acestia erau morti; plumb lent greoi,, grele şi palid ca .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--De az öreg emberek, sokan színlel, mert már halott volt, nehézkes, lassú, nehéz, fakó, mint az ólom .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--그러나 옛 사람들은, 많은 사람들이 죽은 것처럼 가장하다, 다루기 힘든, 느린 무거운하고 창백한 리드 .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Maar oude mensen, veel veinzen als ze dood waren, logge, trage, zware en bleek als lead .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Mais vieux, beaucoup feignent comme ils étaient morts, le plomb lourd, lent, lourd et pâle comme .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Mas velhos, muitos fingem que eles morressem; levar pesado, lento, pesado e pálido como .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Ma vecchi, molti fingono di come erano morti, portano ingombrante, lento, pesante e pallido come .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Men gamla människor, många låtsas som de var döda, otymplig, långsam, tung och blek som bly .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Men gamle mennesker, mange foregive, som de var døde, uhåndterlige, langsom, tung og bleg som bly .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Mutta vanhukset, monet valehtelevat koska he olivat kuolleet, kömpelö, hidas, raskas ja kalpea kuin lyijy .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--O神は、彼女が来る！ [ナースとピーターの入力]を。
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Tapi orang tua, banyak berpura-pura karena mereka mati, memimpin berat, lambat, berat dan pucat seperti .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Αλλά παλιά λαοί, πολλοί προσποιούνται όπως ήταν νεκρός? Δυσκίνητο, αργό, βαρύ και χλωμό ως επικεφαλής .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Но старики, многие делают вид, как они были мертвы; громоздкие, медленные, тяжелые и бледный, как привести .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--Но старите хора, много се преструват, тъй като те са мъртви, тромав, бавен, тежък и бледа като олово .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--אבל הזקנים, רבים להעמיד פנים כמו שהם מתים; להוביל מסורבלת איטי, כבד, חיוור כמו .--
Ama eski millet, birçoğu ölmüş gibi anlatmamakta, hantal, yavaş, ağır ve soluk olarak kurşun .--ولكن الناس من العمر ، كما اختلق العديد من القتلى كانوا ؛ يؤدي عملي ، بطيئة ، ثقيلة وشاحبا و.--
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.Идеята за липсата на изящество е толкова ясна, щом я потърсите.
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.חוסר החן כל כך בולט כשמחפשים אותו.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Altrimenti diventerà ingombrante.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Anders wordt het lastig.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Annars blir det besvärligt.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Autrement ils deviennent encombrant.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Jika itu tidak, hal itu akan menjadi rumit.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Máskülönben körülményes lesz.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Sonst wird es mühsam.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.W przeciwnym razie staje się to uciążliwe.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.Διαφορετικά, γίνεται δυσκίνητο/δύσκολο.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.В противен случай е обременително.
Başka türlü gereksiz derecede hantal olur.地球を知的に運営するには、「花を命名するのに90センチもの長さのラテン語の学名をつけ続けられない」のです。
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.AK: có chút chậm chạm, và hơi khó để điều khiển
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Cam încet, și era pur și simplu greu de folosit.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Etwas langsam und es war einfach schwer zu benutzen.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Lento e difficile da eseguire.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Nogal traag, en gewoon lastig werken.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Un peu lent, et un peu difficile à faire
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Un poco lento y era difícil de manejar.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Ήταν λίγο αργό και δύσκολο στη χρήση.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Да, к тому же было просто тяжело.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.Малко бавно и беше просто трудно за управление.
Biraz hantaldı, ve çalıştırması gerçekten zordu.集中力が要ります
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Así, en vez de usar estos dispositivos desacoplados, podemos ponerlos en un parche.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.E così invece di indossare questi apparecchi ingombranti, possiamo mettere un singolo cerotto.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Et plutôt que de porter ces appareils encombrants, nous pouvons mettre un simple patch.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.In plaats van deze klungelige apparaten, kunnen we nu een eenvoudige patch aanbrengen.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.이러한 복잡한 장비를 착용하는 대신 이제 간단한 밴드 하나만 두르면 됩니다.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Namesto nošenja teh nerodnih naprav, lahko nadenemo preprost obliž.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Por isso, em vez de usar estes aparelhos desengonçados, podemos colocar um simples adesivo.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Și în loc să purtăm aceste dispozitive nepotrivite, putem să punem un simplu plasture.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Tehát ahelyett, hogy hordjuk ezeket a tákolmányokat, feltehetünk egy egyszerű tapaszt.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Und so können wir anstatt dieser alten Geräte zu tragen einfach ein Pflaster drauf tun.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Więc zamiast noszenia tych topornych urządzeń można założyć prostą opaskę.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Έτσι, αντί να φορούν αυτές τις αδέξιες συσκευές, μπορούμε να βάλουμε ένα απλό έμπλαστρο.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Така че вместо да носим различни уреди, ние можем да си сложим обикновен пластир.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.אז במקום ללבוש מכשירים מגושמים כאלה, נוכל לשם טלאי פשוט.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.إذن، فبدل وضع كل هذه الأجهزة غير المتناسقة ، يمكننا إضافة تعديل بسيط.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.右はスタンフォードの同僚が開発した iRhythm です
Çok yavaş giden hantal bir işlemdi ve tavuk yumurtalarına bağımlıydı, milyonlarca canlı tavuk yumurtası.A fost un proces lent, greoi, care depindea de ouăle de găină, milioane de ouă vii de găină.