hani ile cümle
hani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hanımlar mahfili.Ягуб Махмудов.
Teyzesi Necmiye Hanım'ın yanında kalmaktadır.Мальчику пришлось жить у тёти Нади.
Afife Hanım ise mülazim artistlik (stajyer oyuncu) kadrosuna girdi.Из «официального» искусства артистка перешла в эстрадную студию.
Kadınların işgücüne katılımı ile ev hanımlığı arasında ters bir ilişki söz konusudur.Прико находит утешение в обществе служанки.
Hanımların bu tutumu Falstaff'i biraz utandırır.Это действо вызывает у Фауста отвращение.
"Gördesli Makbule Hanım Yunan".С греческого — «чайка».
Zafer Hanım, yazar.Домохозяйка, писательница.
Acâib-ül-Mahdûr fî Nevâib-üt-Teymûr: Timur Hanın yaşadığı dönemdeki târihe dâirdir.НӘЗІР ТӨРЕҚҰЛОВ — КЕҢЕС ОДАҒЫНЫҢ САУД АРАБИЯСЫНДАҒЫ ЕЛШІСІ.
Marge, dizinin çoğu bölümünde işsizdir, ev hanımı olmayı ve ailesine bakmayı seçer.كانت مارج غير موظفة في معظم المواسم، وأختارت أن تكون ربة منزل وأن تهتم بعائلتها.
Muhammed “Hanımını tut ve Allah’tan kork.” diye cevap verdi.قال رسول الله للخافضة: وهي الخاتنة "أشمي ولا تنهكي، فإنه أبهى للوجه، واحظى لها عند الزوج."
Hanife oğulları Haricilerin en kuvvetlileri ve en kalabalık olanları idi.وقُتل من أصحاب ابن الأرقط مقتلة عظيمة، وأُسر منهم كثير.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.وتزوج من امرأة فرنسية الجنسية.
1913’te İtalyan bir hanımla evlenerek İtalya’da kaldı, resim öğrenimi gördü.عام 1937م تزوج بسيدة إيطالية، وأقام هناك، ودرس فن الرسم.
Ailesinin önerisiyle üçüncü evliliğini 1911 yazında Cemile Hanım ile yaptı.وأتم زواجه الثالث بناء على طلب عائلته من السيده جميلة هانم في 1911 م.
Kardeşi İsmail Han'dan sonra Karadağ Hanı olmuştur.جزع إسحاق جزعًا شديدًا على فقدانه لابنه، وزهد في الحكم وتنازل لأخيه العزيز المستظهر بالله.
Ebû Hanîfe, Emevî ve Abbâsî devletleri zamanında yaşamıştır.وقال تعالى: ﴿المال والبنون زينة الحياة الدنيا﴾.
1941’de Saadet Hanım ile evlendi, bu evlilikten Okşan(1942) ve oğlu Ahmet (1947) dünyaya geldi.وبعام (1941) تزوج بالسيده (سعادت) وبعد هذا الزواج أنجب ولده (أوكشان) عام 1942 و(أحمد) عام (1947) .
Afife Hanım, ayrılmak zorunda kaldı.وإضطرت إدارة المعرض الطلب منه أن يغادر.
(3, 52) Hani bir de, “Bana ve Peygamberime iman edin” diye havarilere ilham etmiştim.قالوا: يا رسول الله، أولئك النبيون؟ قال : " بلى، والذي نفسي بيده، وأقوام آمنوا بالله وصدقوا المرسلين».
Eski eşi Lüsyen Hanım, 1927'de eşini ve kontes unvanını terk edip kendisine döndü.وقد تركت زوجته السابقة لوسيان هانم زوجها في عام 1927 م، وحصلت على لقب "كونتسه"، وعادت له.
Fatma Hanım Sultan Türbesi.ضريح فاطمة خانم سلطان.
Eşi Rabia Hanım'dır.شبح المنزل هي السيدة الرمادية.
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.ثم خرج إلى العمرة والزيارة.
Sevim (Ayşe Selen) — Leyla Yılmaz'ın ev hanımı olan annesi.هي الخادمة الشخصية (والممرضة السابقة) لجولييت.
"Hani gözlerinizi kocaman açsanız da göremediğiniz şeyler vardır ya...أو تشوف عيوني فيها أنت ما خليت حاجه ..
Müslüman kelimesi, saf ve temiz (hanif) kelimesiyle bu bakımdan yakınlık gösterir.التأنيث لكلمة مسلم هو مسلمة، وجمعها مسلمات وجمع كلمة مسلم هو مسلمون.
1890’da Bayan Nelly adlı İngiliz hanımla evlenen Hamit, 1895’te Lahey elçiliğine atandı.انتقل حامد - الذي تزوج من سيدة إنجليزية تدعى "بايان نيلى" في عام 1890 م- للعمل في سفارة "لاهاي" في عام 1895 م.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.كلما مررنا بكل زهرة كانت تخبرني:” أقتلها ، أقطفها لو أردت ذلك “.
Hani yaşamasam o kadar mavranıza inanırım.يا ليتني أكون حيا حين يخرجك قومك.
Ebû Sûfyân'nın hânımlarından birisidir.ضيف الله سعد عواد السعيديين .
"Sarayın "kethüda hanımı"".يحتضن سيدة الوادي".
"Hekimin Hanı" olarak anılmış, adı zamanla değişmiştir.يقال أنها كانت تُسمَّى صهوة الخمر, وجرى تعديل اسمها منذ وقتٍ طويل.
Babası Sabri Halıcı, annesi Hanım Halıcı’dır.إنها "سيدة السحر"، "الأم المقدسة".
Romanı, ablası Hamiyet Hanım Fransızca'ya çevirdi.ترجمة «الرسالة» لابن أبي زيد القيرواني ، إلى الفرنسية.
Saray Mülk Hanım, (Özbekçe: Saroymulkxonim, d.سيدة القصر: سيدة القصر إي (궁인 이씨).
Celile Hanım'ın kız kardeşi Münevver Hanım, şair Oktay Rifat'ın annesidir.السيده (منوُر )هى أخت السيده جليله كما أنها والدة (أوكتاى رفعت ) .
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.قال تعالى ﴿إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ﴾.
Annesi ise ev hanımı.والأم هي ربة منزل.
Tek çocukları olan Samiye Hanımsultan 1914'te doğdu.فقدت ليزا طفلة رضيعة في 1499.
Âfet Hanım, heyetin kurulmasından sonra Türk Tarih Heyeti'nin bilimsel çalışmalarına katıldı.وبعد تشكيل اللجنة شاركت عفت عنان في الدراسات العلمية للجنة التاريخية التركية.
Hanımının yaşı lalası Ericlia tarafından da paylaşılmaktadır.كما تم مقارنة تسريحة بالمنحوتة الايبيرية سيدة إلتشي.
Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti.قال إبراهيم بن أبي طالب: «جئته فقال لي: إلى متى لا يموت إسحاق بن راهويه؟ فقلت له : شيخ مثلك يتمنى هذا؟!
Hanımın Çiftliği - Malatya'ya bağlı belde.وادي طرفة، ويتصل بالنيل عند المنيا.
Ebû Hanîfe, ilimle uğraşmaya başlamadan önce başarılı bir tüccardı.كان مشردًا قبل أن يصبح شخصيًة ناجحة.
Fakat o, hanif (Allah'ı bir tanıyan, hakka yönelen) bir Müslümandı.د- قوله تعالى: {لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لاتَّبَعُوكَ} .
Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Hani İbrahim, “Rabbim!وفي كل يوم كان إبراهيم وإسماعيل يطوفان حول البيت ويقولان: ربّنا تقبل منّا إنك أنت السميع العليم.
"Gördesli Makbule Hanım Yunan".مسرحية «يونانيات» (ممثلة).
Dış giriş kapısından girince sağ ve soldan üst kata çıkılır, burası hanımlar içindir.الآن في الأعلى، ادخل من الباب الأيمن أو الأيسر لأن كليهما يقودان لمنطقة واحدة.
Hayrulnisa Hanım'ın şahsi devlet icraatına şu örnek verilebilir.قد تكون هذه الرفات البشرية للملكة رخيت رع نفسها.
Kadınlar için "hanımefendi" olarak kullanılır.يُشار إلى المرأة العزباء باسم "آنسة".
Hani, dünyadaki en garip otelde yaşamaya mahkûm edilmiş gibi".Você sabe, ser condenado a viver no hotel mais estranho do mundo".
Clara ve Hanım, 1138 yılına Essex'e gidip üç haftadır partide olan Doktor'u izler.Clara e Missy acham o Doutor em Essex, no ano 1138, onde ele passou três semanas festejando.
İlk klibi "Ver Allah", ikinci klibini ise "Hani" parçasına çekildi.No ano seguinte transmite a primeira mensagem: "What hath God wrought!"
Hanım, usta'ya sarılırken ona "Sen olmayı seviyorum" demiştir.Quando Missy abraça o Mestre, ela diz: "Adorei ser você".
Nardole, geri dönebilmek için Hanım'ın yardımını ister.Nardole acaba pedindo ajuda a Missy para voltar.
Grigoriy Hanin, büyüme oranlarını 1980'lerde YNMÜ'nün GSMH'ye "çevirisi" olarak yayınladı.Grigorii Khanin publicou a sua taxa de crescimento na década de 1980 como uma "tradução" do PNL para o PNB.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.Em 1586 a sua esposa Maria trouxe o filho Johannes ao mundo em Kamen, Alemanha.
Hanın kitabesi olmadığı için yapım yılı hakkında bilgi yoktur.Ele desconhece as obras do PAC, porque não quer conhecer.
Tam bir Japon hanımıdır.Uma jovem japonesa.
Süreyya İlmen 1955’te, eşi Adalet Hanım ise 1966 yılında vefat etti.Süreyya morreu em 1955 e a sua mulher Adalet İlmen moreu em 1966.