Hangisini sorsanız, beslemişimdir ve pet-shoplara satmışımdır kesin.You name it, I bred it, and I sold them to pet shops.
Şimdi bu 4 önerme üzerinde bir düşünün... ve hangisinin gerçekten doğru olduğuna karar verin.Now that's try to think about each of these statements.
Hangisini en çok isterdiniz?Which one would you like the most?
Sadece birini seçebilseydiniz, hangisini seçerdiniz?Which would you like, if you could have just one?
Hangisinin, çocuklarınızı üniversiteye göndereceği.likely to help you in your life? Make sure your kids can go to college.
Bir seçim yapmanız gerekirse, hangisini istersiniz? Bilindik olan mı yoksa nadir görünen mi?If you had to choose, which would you rather have: the common disease or the rare disease?
Hangisinin önemli olduğuna nasıl karar verirsiniz?How do you decide what is important?
Hayır, sordukları hangisinin bir parabol olduğu. . 4x kare eksi 16x artı birşey. .No, which of the following represents a parabola, they want to know.
Bu bizdendir." Bu hangisinin? Hangisinin?"Which category, which level does he belong to?"
Bunlardan hangisinin en büyük olduğunu bulalım.And you might be tempted to say:
İngiliz edebiyatına bayılırdım ve kolejdeyken kendi kendime düşünürdüm, hangisini yapmalıyım?Well I used to love English literature, and I debated in college, which one should I do?
" Hangisini seçerdin? "And I brought women into the laboratory, and I asked them, "Which one would you pick?"
Hangisinin iyi bir poker eli olsun?Which one shall have a good poker hand?
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.So just take a guess in your mind which one is the dolphin.
Siz hangisini seçerdiniz?Which would you choose?
Hangisini seçiyorsunuz?Which do you choose?
Siz hangisini tercih edersiniz, efendim?Which day do you prefer, sir?
Ya da başka bir deyişle hangisinin daha fazla potansiyeli vardır?Or another way to say it is-- and which one has a higher potential?
Size hangisini seçeceğinizi soracaktım ama gerek yok.I was going to ask you which one you picked, but no need.
Şimdi, haydi hangisinin Fahrenheit, hangisinin Celsius olduğunu anlayalım. .Now let's figure out which of these are Fahrenheit and which are Celsius.
Öyleyse, bu kişiliklerin hangisinin senin olduğu doğrudur?So, which of these identities is correctly yours?
Peki kitabındaki sırlardan hangisinin sana ait olduğunu anlayan çıktı mı?And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
Bu yollardan hangisini düşünürseniz düşünün aynı sonuca ulaşırsınız.So either one of the ways of thinking about it would have gotten you the same answer.
Sence, Phil hangisini daha çok severdi?Which one do you think will Phil like better?
Ancak aralarından hangisini seçiyor olmalıyız?[In] all of these six scenarios we have achieved productive efficiency.
Bakalım,bu bilinmeyenlerden ilk hangisini yok etmek daha iyidir?Let's see, what's a good first variable to try to eliminate.
En çok hangisini seviyorsun?Which one do you like best?
Hangisini tercih edersin?Which one did you prefer? Man #2:
Ve hangisinin ne kadar ağır geldiğine göre, farklı yönlere düşecekler.And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
Ve diyorlar ki tahmin edin hangisini seçmek istiyorsunuz.And they say: "guess which one" or "which one you would like to select".
Bunlardan hangisinin eğimi pozitif, ikinin pozitif eğimi. .And which of these has a positive slope, positive slope of 2?
Hangisini istersiniz?Which would you prefer?
Hangisini seçerdiniz?Which would you prefer?
Demek istediğim Chris, şu sorunlardan birisini çözebilseydin hangisini çözerdin?I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve?
Ve eğer hangisini daha güzel bulduğunuzu sorarsam muhtemelen aşağıdaki ikisini işaret edersiniz.And if I ask you which of these you find more beautiful, you're probably drawn to the lower two.
BAC olabilir ya da BCA ve son olarak hangisini yapmadım? -It could be BAC, BCA, and then what's the last one that I haven't done?
Hangisini kullanmalıyım?Well which one should I use?
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, you're an expert on the irregular verbs. What should I do?"
"Tom, hangisini kullanmalıyım?" deseniz"Tom, what should I say?"
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Which I must confess I rather dislike.
Şimdi, cümleleri okuyalım ve hangisinin mantıklı olduğunu bulalım.So let's read their statements and see which one makes sense.
Size hangisinin hangisi olduğunu söylemiyoruz ve ikisini de yazmanızı istiyoruz.We don't tell you which one's which, and we say, please type both.
Hangisinin işe yaradığını anlamak için ilaçları test ettiğimiz şekilde yapıldı.It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Whichever works for you.
Ben hayatlardan hangisini yaşadığımı bilmiyorum.I don't know yet which of these lives I live.
Buna göre, diriliş günü kadın bunlardan hangisinin karısı olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.››Therefore in the resurrection whose wife of them will she be? For the seven had her as a wife."
Ayrıca aralarında hangisinin en üstün sayılacağı konusunda bir çekişme oldu.There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?How many of God's signs will you then deny?
Size Kendi ayetlerini gösteriyor; artık Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?
Bu iki süreden hangisini doldurursam doldurayım bir kötülüğe uğramayacağım.Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me.
Allah'ın delillerinden hangisini inkar edersiniz?How many of God's signs will you then deny?
Ey insanlar ve cinler! Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?How many favours of your Lord will then both of you deny?
Öyleyken; Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?How many favours of your Lord will you then deny?
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?How many favours of your Lord will then both of you deny?
Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?How many favours of your Lord will you then deny?
Ve size delillerini göstermede, Allah'ın delillerinden hangisini inkar edebilirsiniz?He shows His signs. How many of God's signs will you then deny?
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?How many favours of your Lord will then both of you deny?
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlıyabilirsiniz?How many favours of your Lord will you then deny?
İki süreden hangisini tamamlasam bana kızıp darılmak yok.Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me.