Hangisinin önce ifade edilmesi gerekir?Which should be addressed first?
Bir yıldızda yaşayabilseydin hangisini seçerdin?If you could live in a star, which one would you pick?
Buradaki kızlardan hangisinin benim arkadaşlarım olacağını merak ediyorum.I wonder which of the girls here are going to be my friends.
Bu kutulardan hangisini istiyorsunuz?Which one of these boxes do you want?
Bunlardan hangisini daha çok seviyorsunuz?Which of these do you like better?
Bana senin için hangisini satın almamı istediğini söyle.Tell me which one you want me to buy for you.
Hangisini seçeceğini söyle bana.Tell me which one you would choose.
Hangisini daha çok seviyorsan bana söyle.Tell me which one you like better.
Hangisini ve neden seçtiniz?Which one would you chose and why?
Bunlardan hangisini en iyi tablon olarak düşünüyorsun?Which of these do you consider your best painting?
Şarkılarınızdan hangisinin en iyisi olduğunu düşünüyorsunuz?Which of your songs do you consider your best?
Hangisini seçerdin?Which would you chose?
İyi ve kötü haberlerim var. Hangisini önce istiyorsun?I have good news and bad news. Which one do you want first?
Hangisini satın alacaksın?Which one will you buy?
Hangisini getirmeliyim?Which should I bring?
Hangisini satın almam gerektiğini bilmiyorum.I don't know which one I should buy.
Hangisini tercih edersiniz, kahveyi mi yoksa çayı mı?Which do you prefer, coffee or tea?
Hangisinin en iyi olduğunu düşünüyorsun?Which do you think is best?
Hangisini kullandın?Which one did you use?
Hangisini aldınız?Which one did you buy?
Tom'un hangisini satın alacağını düşünüyorsunuz?Which one do you think Tom will buy?
Tom hangisinin iyi olduğunu düşünüyor?Which one does Tom think is good?
Tom, hangisinin daha iyi olduğunu düşünüyorsun?Tom, which do you think is better?
Hangisini daha çok beğeniyorsun, muz mu yoksa elma mı?Which do you like better, bananas or apples?
Tom kitaplardan hangisinin en ilginç olduğunu bilmek istiyor.Tom wants to know which of the books is the most interesting.
Bunlardan hangisini beğeniyorsun?Which of these do you like?
Hangisini satın alacağıma karar vermeme yardım eder misin?Will you help me decide which one to buy?
Hangisini daha iyi yapabilirsin, kayak mı yoksa yüzme mi?Which can you do better, ski or swim?
Hangisini daha iyi oynayabilirsin, tenis mi yoksa futbol mu?Which can you play better, tennis or soccer?
Hangisini yapman daha kolay, paten yapmak mı yoksa kayak yapmak mı?Which is easier for you to do, skate or ski?
Hangisini çalmada daha iyisin, caz mı yoksa rock mı?Which are you better at playing, jazz or rock?
Hangisini konuşmada daha iyisin, Fransızcayı mı yoksa İngilizceyi mi?Which are you better at speaking, French or English?
Hangisini daha iyi yapabilirsin, tenis mi oynayabilirsin yoksa futbol mu oynayabilirsin?Which can you do better, play tennis or play soccer?
Hangisini konuşman daha kolay, Fransızca mı yoksa İngilizce mi?Which is easier for you to speak, French or English?
Hangisini çalman daha kolay, piyanoyu mu yoksa orgu mu?Which is easier for you to play, the piano or the organ?
Gitar veya piyanonun hangisini çalmakta daha iyisin?Which are you better at playing, the guitar or the piano?
Hangisini pişirmede daha iyisin, Japon yemeğini mi yoksa Çin yemeğini mi?Which are you better at cooking, Japanese food or Chinese food?
Bu kitaplardan hangisini tercih edersin?Which do you prefer among these books?
Bunlardan hangisini kullanmak daha kolay?Which one of these is easier to use?
Bunların hangisinin kullanımı daha kolay?Which one of these is easier to use?
Hastaya kırmızı ve yeşil görseller gösterilir ve hangisinin daha keskin olduğu sorulur.The patient is confronted with red and green images and asked which is sharper.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.You never know what part of what you do has any validity.
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Those of you that I love know who you are.
Bunları anlatmıyorum çünkü hangisinin doğru olduğu henüz belli değil.That's all I can say at this point because we don't know exactly what happened.
Hangisinin yapılacağı filo komutanının taktik duruma göre vereceği bir karardı.There’s a risk assessment to the commandos who would be doing it.
Bunları simüle etmeye çalışın ve hangisini tercih edeceğinizi söyleyin.You can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
Hangisinin bozuk para ile açılıp kapatıldığının ayrımına varabiliyor musunuz?Can you determine which light bulb
Hangisinin hangisi olduğunu unutuyorum. -So that's df to dg times the rate at which g changes with respect to x.
Hangisini kullanacağınızı nasıl bilirsiniz?How do you know which one to use?
Sabit mi yoksa dinamik mi? Hangisini seçersiniz?Is it fixed or is it dynamic, and which one are you going to pick?
Hangisini seçersiniz?Which one you pick?
Saraydan ayrılmak için hangisini tercih edersin?Don't you think you need to leave the palace soon?
Ya da, eğer bu son ikisi arasından seçecek olsaydın, hangisini seçerdin?Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Bence hangisinin hangisi olduğunu anlamışızdır.I think we understand what maps to what.
Hangisini söylediğimiz farketmez.Either way.
Bernard London ile tanışmasını hatırlıyor. -Bana hangisinin o olduğunu söyleme -Tamam. Tamam.Nemojte mi re�i koji je on... - Dobro, dobro.
Hangisinin daha büyük olduğunu anlamaya çalıştım şaşırtıcı bir sekilde ikisi de aynıI've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.And the problem is I don't know who's who.
Bunlardan hangisini kullanıyoruz.So which of these is that?
Hangisinin doğru olduğunu nereden bilebilirim, tabii birisinin doğru olduğunu varsayarsak?How will I know which is right, assuming one result is correct?