hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ağabeyigibi o da Tang Hanedanı' na karşı olan muhalif Çinlileri destekledi.Lisäksi kiinalaismafian palveluksessa oleva paikallinen poliisi on hänen perässään.
Hanedanın başkenti Changan bu dönemde dünyanın en büyük şehriydi.Chang'an oli tuolloin maailman suurin kaupunki.
Bu hanedan ordunun ihtiyacı olan atları yetiştirirdi.Näin kruunu sai kipeästi tarvitsemiaan ratsusotilaita.
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.Η προδυναστική Αίγυπτος αποτελούνταν κυρίως από μικρά, ανεξάρτητα χωριά.
1946 yılına kadar İtalya, Risorgimento'dan bu yana Savoy Hanedanı tarafından yönetilen bir krallıktı.Από την ίδρυσή της ως το 1946, η Ιταλία ήταν ένα βασίλειο, που κυβερνιόταν από τον Οίκο της Σαβοΐας.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.Όλοι οι άρρενες ηγεμόνες της δυναστείας έλαβαν το όνομα Πτολεμαίος.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.Υπήρξε ο πρώτος αυτοκράτορας από τον Οίκο του Λουξεμβούργου.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.Κατά τη διάρκεια αυτής της δυναστείας, συνέβησαν αρκετές αλλαγές στην αρχαία αιγυπτιακή θρησκεία.
"Devletler ve hânedanlar".«Ο βασιλιάς και οι διάδοχοι».
Bütün büyük hanedanlar onlara bağlılık yemini etmişlerdi.Όλα τα μέλη της του εκδήλωσαν την αφοσίωσή τους στο πρόσωπό τους.
14. yüzyılın sonlarında Şirvanşah hanedanı tamamıyla gücünü kaybetmiştir.Παρ 'όλα αυτά στα τέλη του 14ου αιώνα οι Οθωμανοί την κατέλαβαν ολόκληρη.
Onikinci hanedandaki tek kadın firavundur.Εκάρη μοναχός στη Μονή Φιλοθέου στο Άγιον Όρος.
Ptolemaios hanedanı Mısır MÖ.Μητέρα του Πτολεμαίου της Μαυριτανίας.
Nassau hanedanından Nassau-Dillenburg kontu olarak doğmuştur.Γεννήθηκε στον Οίκο του Νασσάου ως Κόμης του Νασσάου-Ντίλενμπουργκ.
Bu hanedanlar yerel idi.Άλλοι λένε πως ήταν ντόπιοι Μανιάτες.
Anayasa ayrıca hanedan üyesi imparator (Kaiser) tarafından yönetilen bir parlamenter monarşi de öneriyordu.Το Κοινοβούλιο πρότεινε επίσης μια συνταγματική μοναρχία με επικεφαλής έναν κληρονομικό αυτοκράτορα.
O zamanda itibaren, Tayvan'ın bazı kısımları Qing Hanedanı'na daha da entegre oldu.Την περίοδο αυτή σύμφωνα με κάποια πηγή επιδεινώθηκαν οι σχέσεις του με τον πρόεδρο Κοντέ της Γουινέας.
"Osmanlı Hanedanı dört kıtada yaşıyor".«Ελληνική Μυθολογία στην Ετρουρία».
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.Η τελευταία Αιγυπτιακή αυτοκρατορία .
Vefatından önce Kavalalı Hanedanı'nın en yaşlı mensubuydu.Ήταν ο μεγαλύτερος οικισμός του πρώην καποδιστριακού Δήμου Στράτου.
Böylece Herakleios Hanedanı sona ermiş oldu.Έτσι τερματίστηκε η δυναστεία των Κακουγιδών.
Bu hanedanlık 250 yıl boyunca bolluk içinde yaşadı.Η περιφορά του διαρκεί 250 γήινα χρόνια.
Theodosius hanedanının diğer imparatorlarından farklı olarak tüm Hıristiyan mezheplerine hoşgörü göstermiştir.Σε αντίθεση με τους Αυτοκράτορες της Δυναστείας του Θεοδοσίου, ανέχθηκε όλες τις Χριστιανικές αιρέσεις.
Perseus (Yunanca: Περσεύς; MÖ 122-166), Makedon Antigonos Hanedanı'nın son kralı.Ο Περσέας (212 – 162 π.Χ.) ήταν ο τελευταίος βασιλιάς της Μακεδονίας, μέλος της Δυναστείας των Αντιγονιδών.
1328'den sonra yönetilen hanedanın dalları, Valois ve Bourbon özel adlarını almışlardır.Οι κλάδοι της δυναστείας, οι οποίοι κυβέρνησαν μετά το 1328, είναι οι Βαλουά και οι Bουρβόνοι.
Chen şu anlamlara gelebilir: Chen Hanedanı, Çin tarihinde yer alan bir hanedan.Πολλοί λένε (ίσως κρυφά), ότι ο Λι είναι ο λόγος που υπάρχει πολιτισμός στο Χονγκ Κονγκ.
Mihail Attaleiates, muhtemelen Komninos Hanedanı başlamasından kısa bir süre önce 1080 civarında öldü.Ο Ατταλειάτης πιθανότατα πέθανε γύρω στα 1080, λίγο πριν τη αρχή της εποχής των Κομνηνών.
İki hânedandan 11 kont geçti.Δ΄ σε δύο ομίλους των 11 ομάδων.
Tang Hanedanı da ayrıca 7000 asker ve 170 gemi gönderir.Tang-dynastiet sendte også 7.000 soldater og 170 skibe.
Burbon hanedanından gelen ilk kraldır.Han var den første konge fra Huset Bourbon .
Zheng'in güçleri daha sonra 1683 yılında Qing Hanedanı tarafından yenilgiye uğratıldı.Zhengs styrker blev senere besejret af Qingdynastiet i 1683.
271–301: Hanedan mücadelesiyle geçen bir dönem.271-301: En tid med tronfølgestridigheder.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.Han var den første kejser af Huset Luxemburg.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.Han-styret etablerede 4 kommanderier for at administrere Gojoseons territorium.
Hükümdarları Agilolfinger hanedanından geliyordu.Hertugerne tilhørte slægten Agilolfinger.
Carlos, İspanyol Habsburg Hanedanı'nın son üyesiydi.Karl 6. var den sidste i den habsburgske mandslinje.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.I løbet af fire år var dynastiets autoritet kollapset på grund af oprør.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.Den Gyldne Horde var stærkt svækket af borgerkrig og dynastisk rivalisering.
Bazı tarihçiler bu sülaleyi hanedan sayısına katarken bazıları katmamıştır.).Dog kan andre ikke opdatere en sådan ressource).
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.Kong Yeongjo og kong Jeongjo ledede Joseon-Koreas renæssance.
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Udfaldet betød, at bourbonerne igen overtog herredømmet over det østlige Spanien.
1335 yılında Habsburglar Meinhardiner hanedanının mirasçısı olarak Karintiya ve Krain'i elde ettiler.I 1335 arvede habsburgerne Kärnten og Krain efter den bayeriske adelslægt Meinhard.
Deprem Ming hanedanından İmparator Jiajing'in saltanatı zamanında olmuştur.Det var i kejser Jiajings regeringstid under Ming-dynastiet.
Meroe kültürü Antik Mısırın Kush kökenli 25. Hanedan döneminde gelişmiştir.Kulturen i Meroë udviklede sig fra 25. egyptiske dynasti som havde sin oprindelse i Kush.
Song Hanedanı'nın Çin'deki yıllık demir üretimi 125.000 tona ulaştı.Jernfremstillingen i Nordkina nåede op på 100.000 tons pr. år.
Devletler ve Hânedanlar: Avrupa Devletleri.EU- og u-landene: behov for reformer.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.Modtages af medlemmer af den danske kongefamilie.
Taht 987 yılında Capet hanedanına geçti.Hugo Capet kom til magten i 987.
Daha sonra gelen Mecklenburg Hanedanı üyeleri tarafından yönetilmeye devam etmiştir.Senere kom byen i hetugdømmet Mecklenburgs besiddelse.
Alman prensliği Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Hanedanı'ndandır.Dronning Sofia tilhører fyrstehuset Slesvig-Holsten-Sønderborg-Glücksborg.
Markanın tarihi, Romanov Hanedanı ile yakından ilişkilidir.Varemærkets historie er tæt knyttet til det russiske kejserlige Romanov-dynasti.
Üç gün sonra, 15 Aralık 1925'te Krallık yeminini etti ve resmen Pehlevi Hanedanı'nı kurdu.Den 15. december 1925 aflagde den nye konge ed på forfatningen og besteg tronen.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Aarhus Rådhus forsøges ødelagt for anden gang.
Komnenos Hanedanı Norwich, John Julius (1997).Norwich, John Julius (1982).
Norveç ve İsveç hanedanlarının kraliyet izine rastlanmayan kentte günümüzde 22.000'e yakın insan yaşamaktadır.Den totale bestand af los i Norge og Sverige er nu på ca 2.000 dyr.
Kral VII. Edward Saxe-Coburg-Gotha Hanedanı'ndan gelen ilk Birleşik Krallık monarkıdır.Kong Albert tilhører det tyske fyrstehus Sachsen-Coburg-Gotha.
Bu dönemde halifelik ilk defa bir hanedanlığın kontrolüne girmiştir.Det var første gang nogensinde, at der blev foretaget en kontrolleret landing på en komet.
Bu hanedanlık dizisi bugün için halen kullanılmaktadır.Regnebrættet anvendes stadig i dag.
Her ikisi de güçlü Tusculum Kontluğu hanedanındandır.De er begge større end dværgflagermusen.
Günümüzdeki İspanya kralı I. Juan Carlos ta Bourbon hanedanından gelmektedir.Den nuværende konge af Spanien og storhertug af Luxembourg tilhører begge Huset Bourbon.