hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu hanedanlar yerel idi.Indbyggerne var Dorere.
Ardalan ismi ayrıca hanedanlığa isim veren ailenin de adıdır.Det franske Alain er også i familie med navnet.
Burbon hanedanından gelen ilk kraldır.Den første kongen av huset Bourbon.
Karolenj hanedanı böylece kuruldu.Karolingerdynastiet var dermed etablert.
Ardından, Tanrı, David hanedanlığının ilelebet devam edeceği sözünü verir.Gud lovte deretter David og hans etterfølgere et evigvarende dynasti.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.Alle mannlige herskere i dynastiet fikk eller tok navnet Ptolemaios.
Toskana Grand Dükalığı "Lorraine Hanedanı" idaresine geçtiğinde ise Grosseto daha refahlı bir döneme girdi.Under styret til Huset Lorrain blomstret Grosseto på ny.
Hohenzollern Hanedanı Berlin'e 1918'e kadar hükümdarlık etti.Hohenzollerne skulle regjere Berlin fram til 1918.
Carlos, İspanyol Habsburg Hanedanı'nın son üyesiydi.Carlos II var den siste habsburger som regjerte i Spania.
III. Ramses, Antik Mısır'ın Mısır'ın yirminci hanedanının en önemli firavunu.Ramses III var den andre farao i 20. dynasti i oldtidens Egypt.
Capet Hanedanı üyesidir.Han tilhørte huset Capet.
Qin Hânedanlığı'nın hızlı düşüşünün sebebi olarak bu yasaklama görülmüştür.Det er åpenbart straffen for ugjerningen ved Sikem.
Schwarzburg Hanedanı üyeleri tarafından yönetilmiştir.Det ble styrt av grever fra Huset Schwarzburg.
Süleyman ya da Solomon Hanedanı Etiyopya İmparatorluğu'nun geçmişte hükmetmiş imparatorluk hanedanı.Det salomonske dynasti, eller Huset Salomo, er det tidligere keiserlige dynasti for Keiserriket Etiopia.
Alman prensliği Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Hanedanı'ndandır.Det norske kongehuset tilhører fyrstehuset Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Tang Hanedanı döneminde, şehrin alanı daha da genişledi.I huset Tudors regjeringstid kom byen til å vokse betydelig.
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.Kong Yeongjo og kong Jeongjo ledet Joseon-Koreas renessanse.
Dördüncü Hanedanlık'tan itibaren bazı iç organlar, özel toprak kavanozlarda korundu.Fra og med det fjerde dynasti ble noen deler av kroppen bevart adskilt i egne kanopiske krukker.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.I det førdynastiske Egypt etablerte de handel med Nubia for å få tak i gull og røkelse.
Bourbon Hanedanı, Avrupa'nın önemli kraliyet ailelerinden biri ve Capetain'lerin bir uzantısıdır.Huset Bourbon er en europeisk kongeætt av fransk opprinnelse, en gren av huset Capet.
Justinianos ve Germanus bu Hanedanda yaygın kullanılan isimlerdir.Günter og Günther er svært vanlige navn i befolkningen i Tyskland.
Aslı 1590'larda, Ming Hanedanlığı döneminde, anonim bir şekilde yayımlanmıştır.Den ble opprinnelig utgitt anonymt i 1590-årene under Ming-dynastiet.
Hanedan Akadların izinden giderek bütün bölgeyi kontrol altına almak istemiştir.Mikael gjenvant etter hvert kontrollen over området.
Her birinin hanedan soyundan gelme bir yöneticisi bulunurdu.Han ble etter hvert direktør i Ålesund.
Meroe kültürü Antik Mısırın Kush kökenli 25. Hanedan döneminde gelişmiştir.Kulturen i Meroë utviklet seg fra 25. egyptiske dynasti som hadde sin opprinnelse i Kusj.
Böylece 400 sene süren Arşaklı Hanedanlığı sona erdi.Med ham ble det 400 år lange kongerekken i Partia avsluttet.
En uzun Konfüçyüsçü hükümdarlığın yaşandığı hanedanlıktır.Den ukjønnede generasjonen er den dominerende.
Bu hanedanın dalları olan Valois ve Bourbon hanedanları Fransa'yı 1830 yılına kadar yönettiler.Med sine avleggere, husene Valois og Bourbon, ville huset herske Frankrike for mer enn 800 år.
Bu hanedanlar yerel idi.Hannene er territorielle.
Yaklaşık 500 yıldır hüküm süren Goryeo Hanedanlığı sona ermiş oldu.Dermed var nesten 500 års Malla-herredømme slutt.
Daha sonra 1032 yılında çöküşü ile Savoya Hanedanı'nın I. Umberto Biancamano topraklarına katılır.Etter rikets fall i 1032, ble byen en del av landområdene til Umberto I Biancamano av Huset Savoia.
Taht 987 yılında Capet hanedanına geçti.Hugo Capet kom til makten i 987.
Daha doğrusu imparatorluk toprakları tek bir hanedanın malı değildi.En byborgers eiendom besto ikke bare av et bolighus.
Cateyln Stark, Tully hanedanından ayrıca Eddard Stark'ın karısı.Lady Catelyn Stark, av hus Tully, kone til Eddard Stark.
Paris, Orleans şehri ile birlikte bu hanedanın kişisel serveti içinde yer alıyordu.De hadde mer til felles med paleene inne i byen.
Bu devletlerin bazılarının başında ise, yabancı hanedanlar hüküm sürmekteydi.Der var uro i noen av de ytre provinsene under hans styre.
Ptolemaios Krallığı ve Ptolemaios hanedanı kurucusudur.Dynastiets grunnlegger er Ptolemaios I Soter.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.I løpet av dette dynastiet skjedde flere betydningsfulle endringer i egyptisk religion og religiøs praksis.
Ancak hanedan içindeki iktidar mücadelesi, onun henüz yaşarken tahtan indirilmesine neden olmuştur.Det kreves ikke skriftlighet og oppsigelsen binder utleieren når den er kommet frem til ham.
Oranj-Nassau Hanedanlığı (Felemenkçe: Huis van Oranje-Nassau), Avrupalı Nassau Hanedanı'nın bir alt kolu.Oranien-Nassau-grenen av huset Nassau har regjert i flere europeiske stater, herunder i Nederland.
Tang Hanedanı da ayrıca 7000 asker ve 170 gemi gönderir.Tang juga mengirimkan 7000 tentara dan 170 kapal perang.
Bunun üzerine Qing Hanedanı 2,700 askerini Kore'ye gönderdi.Tiongkok mengirimkan 2.700 orang tentara ke Korea.
Nassau hanedanından Nassau-Dillenburg kontu olarak doğmuştur.Ia lahir di House of Nassau sebagai Count of Nassau-Dillenburg.
Bu hanedanlığın hükümdarları daha sonra 1866'ya kadar Nassau Dükalığı'nı yönetti.Penguasa wangsa ini kemudian memerintah Kadipaten Nassau sampai tahun 1866.
Bununla birlikte, 1259'da bu kez Moğollar, Song Hanedanı'na karşı savaş başlattılar.Namun pada tahun 1259, Suku Mongol berbalik melawan Song.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Dalam waktu empat tahun, otoritas dinasti telah runtuh dalam menghadapi pemberontakan.
Annesi Julia'dan dolayı Julio-Claudian Hanedanı ile akrabalık ilişkisine sahiptir.Dia akrab dengan keluarga Julio-Claudian.
Kamose, Teb'in on yedinci hanedanının son kralıdır.Kamose adalah raja terakhir dinasti ketujuh belas Mesir Thebes.
Ferdinand, İspanyol Bourbon hanedanının üçüncü üyesi olarak 23 Eylül 1713 tarihinde Madrid'de doğdu.Fernand0, anggota ketiga dari wangsa Bourbon Spanyol, lahir di Madrid pada 23 September 1713.
Yaklaşık 500 yıldır hüküm süren Goryeo Hanedanlığı sona ermiş oldu.Dinasti Goryeo berakhir setelah hampir 500 tahun pemerintahan.
MÖ 2494 : Mısır'da 4.Hanedan'ın sonu ve 5.Hanedan'ın başlangıcı.2494 SM - Akhir Dinasti keempat, dan permulaan Dinasti kelima di Mesir.
I. Mihail bu yenilgisini, kendine ve hanedanına Allah'ın bir gazabı olarak görmekteydi.Dīn disandarkan menjadi dīn Allāh karena melihat Allah sebagai Pemilik dan sumber dari dīn tersebut.
Hanedanın en güçlü kralı oldu.Memang raja yang terkenal sedunia.
Capet Hanedanı üyesidir.Ia merupakan anggota dari Dewan Capet.
Bazı mısırbilimciler Üçüncü Hanedanı da bu döneme eklemektedirler.Beberapa ahli sejarah Mesir menyertakan dinasti ketiga ke dalam periode ini.
En nihayetinde hanedanın devamı sağlanmış oldu.Namun pada akhirnya rumah tangga mereka tetap baik-baik saja.
1946 yılına kadar İtalya, Risorgimento'dan bu yana Savoy Hanedanı tarafından yönetilen bir krallıktı.Hingga tahun 1946, Italia adalah sebuah kerajaan yang dipimpin oleh Wangsa Savoia.
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.Wangsa Bernadotte, wangsa Kerajaan Swedia saat ini, telah memerintah sejak 1818.
Utuchengal, Uruk'un beşinci hânedanlığından bir sümer kralıdır.Ia adalah satu-satunya raja dari dinasti kelima Uruk.
İsyancılardan korkan hükümet Qing Hanedanı'ndan yardım istedi.Pemerintah yang mulai ketakutan meminta bantuan pada Dinasti Qing.