hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Joseon (Çosun) Hanedanı Vakayinamelerinde yedi kez adı geçiyor.A csehben hét névszói esetet tartanak számon.
Tuluy Hanedanı üyesidir.A Toucy-ház tagja.
Han Hanedanı, Guangwu'nun hükümdarlığı altında yeniden kuruldu.Uralkodása alatt ismét stabilizálódott a Han birodalom helyzete.
Bu kutlama Tang Hanedanlığı döneminde popüler hale gelmiştir.Az ünnepet a Han-dinasztia kora óta ülik.
Bu ittifak, şu anki Suudi Arabistan'ı yöneten hanedanın temeli olmuştur.Az így létrejött szövetség képezi az alapját a mai dinasztiának, amely Szaúd-Arábiát irányítja.
Leylek hanedan armacılığında da bazen gagasında bir yılan tutarken resmedilmiş şekilde sıklıkla rastlanır.Ábrázolásakor gyakran egyik kezében kígyót, másik kezében szigonyt tart.
Habsburg Hanedanı'nda kalıtsal bir bozukluk vardı.Tragédiák a Habsburg-házban.
Pek çok küçük hanedan kendilerine sadakat yemini etmiştir.Az ifjú pár hűséget esküszik egymásnak.
Hué, 1802 ve 1945 yılları arasında Nguyen Hanedanı yönetiminde bulunan Vietnam'a başkentlik yapmıştır.1802 és 1945 között Vietnám fővárosa volt a Nguyễn dinasztia alatt.
Karolenj hanedanı böylece kuruldu.Ezzel létrejött a Karoling-dinasztia.
MÖ 3. yüzyılda Mısır'a egemen olan Ptolemaios Hanedanı döneminde yaşamıştır.1. században már a Ptolemaida Egyiptomban is alkalmazta.
Bu hanedanlık 250 yıl boyunca bolluk içinde yaşadı.A kő már legalább 250 éve állt ezen a helyen.
İki hânedandan dört hükümdar geçti.Ideje alatt négy király váltotta egymást.
O Nemanjić (Nemanyiç) Hanedanı'ndan gelen son imparatordur.Ő volt az Újasszír Birodalom utolsó nagy hatalmú uralkodója.
Sonunda yeni bir hanedanın kendi yerine geçmesini engelleyemez.De egyet¬len¬egy város sem akaszthatja meg a továbbfejlesztést.
Alman prensliği Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Hanedanı'ndandır.Másodszorra Károly schleswig–holstein–sonderburg–glücksburgi herceghez ment hozzá.
Çin'deki Tang ve Sui Hanedanları'nın etkisiyle Nara'da ilk kalıcı başkent kurulmuştur.A kínai Tang- és Szui-dinasztia hatásai vezettek az első állandó főváros, Nara megalapításához.
Orta Hanedan döneminde ortaya çıkmıştır.A középső jura kor idején jelentek meg.
İki hânedandan 11 kont geçti.Csapatban mindkét számban 11. volt.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.Az 5. század után a Jamato-dinasztia uralkodott ezen a területen.
I. Amenemhat Antik Mısır'ın Onikinci Hanedan mensubu ilk hükümdarı.Merihathor az ókori egyiptomi X. dinasztia első uralkodója volt.
Kupanın tasarımı, Üç Aslanlı hanedanlık armasından esinlenilerek İngiliz futboluyla ilişkilendirildi.Mindhárom találkozó irányításával szolgálhatta az angol labdarúgást.
Bilinen en eski piramit 3. Hanedan döneminde inşa edilen Zoser Piramididir.Ez a XIII. dinasztia egyetlen piramisa, melyről tudjuk, hogy teljesen elkészült.
740: Emevi hanedanına karşı Zeydi İsyanı.743) Urartu ellen háborúzott.
Bölgedeki imparatorlar büyük ayaklanma, devrim, hanedan değişikleriyle çalkalanıyordu.A birodalom számos pontján forradalmi megmozdulások, fegyveres felkelések törtek ki.
Böylece Bavyera'lı Wittelsbach hanedanını da engellemiş oluyordu.Samoin se pysyi erillään Wittelsbachien johtamasta Baijerista.
Zhu Yuanzhang'ın doğduğu zamanlarda Çin'i Moğolların kurduğu Yuan Hanedanı yönetmekteydi.Zhu Yuanzhangin syntyessä Kiinaa hallitsi mongolien perustama Yuan-dynastia.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Tornin juurella he joutuivat taas ansaan.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.Pingyao oli Qing-dynastian aikana Kiinan talouselämän keskus.
Mısır'ın beşinci hanedanı Antik Mısır'ın Eski Krallık'ının bir parçası olarak sayılır.Egyptin 5. dynastia oli muinaisen Egyptin vanhan valtakunnan aikainen hallitsijasuku.
Bu üç hanedanlık kralın gücünü dini konumundan aldığı teokratik Tunç Çağı Devletleri idi.Ne olivat teokraattisia pronssikauden valtioita, joissa kuningas sai valtansa uskonnollisesta merkityksestään.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.Comten ajatukset ovat kiinnostaneet monia.
Burbon hanedanından gelen ilk kraldır.Ensimmäinen kuningas Bourbon-suvusta.
Hanedanlığın tüm erkek yöneticileri Ptolemaios adını almıştır.Kaikki hallitsijasuvun miespuoliset jäsenet ottivat nimekseen myös Ptolemaios.
Çing Hanedanı, Rusya ile müzakere yapmayı kabul etti.Qing-dynastia myöntyi neuvottelemaan Venäjän kanssa.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Talot ovatkin pääosin edelleen Ming- ja Qing-dynastioiden aikaisessa ulkoasussaan.
300 yıllık Romanov hanedanı sona erdi.Romanovien pitkä hallintokausi oli päättynyt.
Tersine Julio-Claudian hanedanının diğer imparatorları gibi Claudiusu da kötülenmeye başladılar.Se nautti myös muiden Juliusten-Claudiusten hallitsijasuvun keisarien suosiosta.
Bourbon Hanedanı'nın yeniden İspanya tahtına geçmesini sağlamıştı.Bourbonien suku palautettiin valtaan Espanjassa.
Bu sefer Gürcistan'ın en güçlü soylusu Liparit hanedanından IV. Liparit onu destekliyordu.Tällä kertaa häntä tuki Kldekarin herttua Liparit IV Liparitidi-suvusta, Georgian vaikutusvaltaisin aatelinen.
Makedon Hanedanı 867-1056 arasında Bizans İmparatorluğu'nu yöneten aile.Hän oli makedonialaisen hallitsijasuvun (867–1056) perustaja.
Ptolemaios Hanedanının tüm erkek hükümdarları Ptolemaios ismini taşımışlardır.Kaikki Ptolemaiosten hallitsijasuvun neljätoista kuningasta ottivat nimekseen Ptolemaios.
Germanus imparatoru Justinianus'un kuzeni ve iktidar hanedanının bir üyesiydi.Hän oli Justinianuksen serkku ja hallitsijasuvun jäsen.
Annesi Julia'dan dolayı Julio-Claudian Hanedanı ile akrabalık ilişkisine sahiptir.Plautus oli äitinsä Julian kautta sukua Juliusten-Claudiusten dynastialle.
Samanî hanedanlığı 840 yılında Sayram şehrini ele geçirdiler.Saraseenit ryöstivät kaupungin vuonna 840.
İran kraliyet ailesine mensup olan annesi de Kaçar Hanedanı'nın İkinci şahı Fet′h Ali Şah'ın kızıydı.Aqa Ali Shah oli Iranin kuninkaallisen perheen jäsen, sillä hänen äitinsä oli Fat′h-Ali Shah Qajarin tytär.
Böylece Han Hanedanı, Gojoseon'u yönetmek için Dört Komutanlığı kurdu.Kiina perusti sinne neljä sotilasläänitystä hallinnoimaan Gojoseonin aluetta.
8. yüzyıl ve 9. yüzyıllarda üç hanedan Mağrip'e hakim olmuştur.Kahdeksannessa ja yhdeksännessä sinfoniassa puupuhaltimet ovat kolminkertaiset.
Han Hanedanı Çin kültürünün zirvelerinden biri olarak kabul edilir.Seutua pidetään yhtenä kiinalaisen sivilisaation syntyalueista.
Bu sefer kendilerini resmen Floransa Dükü ilan ederek Medici hanedanını kurdular.Sen seuraajaksi perustettiin Medicin suvun hallitsema Firenzen herttuakunta.
1813) 1782 - Daoguang, Qing Hanedanı İmparatoru (ö.1813) 1782 – Daoguang, Kiinan keisari (k.
1627) 1 Kasım – II. Carlos, İspanya'nın Habsburg Hanedanı'ndan gelen son kralı (d.1615) 1. marraskuuta – Kaarle II, Espanjan viimeinen Habsburg-sukuinen kuningas (s.
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.Hän oli ensimmäinen Kiinan keisari.
Devlet Agiad ve Eurypontid hanedanından gelen iki kral tarafından yönetilirdi.Nämä toimivat Spartan kahden kuningassuvun, Agiadien ja Eurypontidien, kantaisinä.
Mutlak monarşi ile yönetilen Suudi Arabistan Suud Hanedanı tarafından yönetilmektedir.Saudi-Arabia on absoluuttinen monarkia, jota hallitsee Saudien hallitsijasuku.
MÖ 771 — Batı Zhou Hanedanlığı'nın sonu.771 eaa. - Kiinan Zhou-dynastia repeili – Läntinen Zhou-dynastia päättyi.
Qin Hanedanlığı aynı zamanda çeşitli reformlar yapmıştır.Tsaarina Pietari toteutti joukon uudistuksia.
Çin'in yazılı tarihi ise MÖ 1600-1100'lerde Shang Hanedanı ile başlamaktadır.Shang-dynastia oli Kiinassa noin 1600–1100 eaa.
Unas şu anlamlara gelebilir; Unas, Mısır'da 5. hanedanın son kralı.Unas (myös Wenis) oli Egyptin viidennen dynastian viimeinen faarao.
Ahameniş Hanedanından Yüce İran Kralı olan 5. imparatoru oldu.Hänestä tuli viides Afganistanin emiiri.