hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk iki hanedan ve bunların kralları hakkında fazla bir bilgi yoktur.De onderlinge relatie tussen deze twee koningen en met andere prinsen is onduidelijk.
Transkafkasya hanedanlığının son toplantısı 26 Mayıs 1918'de yapıldı.De laatste vergadering van het bestuur van het waterschap vond plaats op 18 december 1936.
Ana madde: Julio-Claudian Hanedanı Augustus'un kızı Julia'dan üç torunu vardı.Een andere mogelijke reden betreft Julia, Augustus' enige dochter.
Daha sonraları, özellikle 11. Hanedan sırasında Teb kentinin önem kazanmasıyla Asyut gözden düştü.Vooral in etappe elf toonde hij zijn vorm door aan te vallen.
M.Ö. 165’te Selevkid Hanedanına karşı olan Yahudi ayaklanması başarılı oldu.165 v.Chr.: De joodse opstand tegen de seleucidische monarchie is succesvol.
Birinci Çin-Japon Savaşı Tayvan Qing HanedanıEerste Chinees-Japanse Oorlog Chinese Burgeroorlog John Rabe
Günümüzdeki Hollanda kraliyet ailesi olan Oranje-Nassau Hanedanı böylece I. Willem tarafından kurulmuş oldu.Mede via haar stamt het huidige Nederlandse koningshuis af van Willem van Oranje.
Onun adından yola çıkarak bu hanedanlığa Fedlavi denilmiştir.Dit heeft tot verwarring over de naamgeving geleid.
Prenslik, Obrenoviç hanedanına mensuptur.Hij behoorde tot het huis Obrenović.
Hidiv: Kavalalı Hanedanı'na özgü bir unvan.Tarkan: Hunse unieke cavalerie-eenheid.
Tang ve Tibetliler arasındaki çatışmalar Tang Hanedanlığı yıkılana dek devam etmiştir.Het bezit van het gebied werd een twistpunt tussen Tibetanen en de Tang-dynastie.
Nassau hanedanından Nassau-Dillenburg kontu olarak doğmuştur.Nassau-Dillenburg is een tak van het huis Nassau.
Birinci Çağ'da yaşadı ve Bëor Hanedanı'nın varisidir.Hij leefde in de Eerste Era en stamde uit het Huis van Bëor van de Edain.
Spartalı prens Dorieus'un oğluydu ve Agiad hanedanı üyesiydi.Hij was de zoon van de Spartaanse prins Dorieus en behoorde tot het huis van de Agiaden.
Alman prensliği Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Hanedanı'ndandır.Pochodzi z duńskiego rodu królewskiego Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.Tytuł przetrwał do okresu Paleologów ale był już rzadko używany.
Türbe Joseon Hanedanı kraliyet ailesinin atalarının ruhuna adandı.Jest poświęcona duchom przodków rodziny królewskiej dynastii Joseon.
Devletler ve Hânedanlar: Avrupa Devletleri.Kontynenty i państwa : Afryka.
Jin Hanedanı (Çince: 晉朝), MS 265-420 yılları arasında Çin'de hüküm süren bir hanedan idi.Jin – dynastia rządząca Chinami w latach 265-420.
Carlos, İspanyol Habsburg Hanedanı'nın son üyesiydi.Karol był ostatnim męskim przedstawicielem dynastii Habsburgów.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.Podczas rządów dynastii Qing, Pingyao było finansowym centrum Chin.
İlk iki hanedan ve bunların kralları hakkında fazla bir bilgi yoktur.O panowaniu władców tych dwóch królestw mamy bardzo mało wiadomości.
Yaklaşık 500 yıldır hüküm süren Goryeo Hanedanlığı sona ermiş oldu.Tym samym doprowadził do upadku prawie 500-letnią dynastię Goryeo.
Bu hanedanın nasıl son bulduğu bilinmemektedir.Nie wiadomo do końca gdzie znajdowało się miasto.
MÖ 185: Brahman general Pusyamitra Sunga Mauryan hanedanını devirdi ve Sunga hanedanını kurdu.185 pp. n.e. – bramiński generał Pusyamitra Sunga obala buddyjską dynastię Maurjów i zakłada państwo Sunga.
Jüstinyen Hanedanı'nın kurucusudur.Gospodarz pustego domu.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.Gośćmi honorowymi bankietu są m.in. członkowie Szwedzkiej Rodziny Królewskiej.
Komnenos Hanedanının ikincil üyesidir.Dożywotni członek Izby Panów.
Ülke toprakları birçok federal hanedanlık tarafından yönetiliyordu.Rozwój kolei na ziemiach niemieckich sterowany był przez wiele ośrodków władzy politycznej.
Bu hanedan ordunun ihtiyacı olan atları yetiştirirdi.Zajmuje się hodowlą koni remontowych dla potrzeb armii.
265 yılında Jin Hanedanı Wei'yi devirdi ve daha sonra 280 yılında ülkeyi birleştirdi.W 265 r. w Wei nastała Dynastia Jin, która w 280 r. podbiła również państwo Wu.
İkinci Hanedan'ın yöneticilerinin dönemleri tartışmalıdır.Drugi okres to panowanie legendarnych władców dynastii Hanan.
IV. Bagrat (Gürcüce: ბაგრატ IV) (1018 – 24 Kasım 1072), Bagrationi Hanedanı'nın bir üyesidir.Bagrat IV (ur. 1018, zm. 24 listopada 1072) – król Gruzji od 1027 z dynastii Bagratydów.
Çin'in ilk imparatorluk hanedanı Qin ("Çin") Hanedanı (MÖ 221-206) idi.Pierwszą dynastią cesarską Chin była dynastia Qin (221-206 pp. n.e.).
Karolenj Hanedanından ilk hükümdar olmuştur.Był pierwszym kardynałem z zakonu dominikanów.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Obecnie wszystkie istniejące budynki pochodzą z okresu Ming.
1224 yılında Wenceslaus, Hohenstaufen Hanedanı'ndan Kunigunde ile evlenir.W 1224 Wacław poślubił Kunegundę Hohenstauf.
Bununla birlikte, sonuç olarak hanedanın çökmesine yol açan Suudi ailesi içindeki iç çekişmeler de devam etti.Wywoływało to zemstę rodu, z którego ten się wywodził, co z kolei prowadziło do wróżd (prywatnych wojen).
Hanedanlığın başkenti, baştan sona Halep olmuştur.Przewodniczącym ruchu jest od początku jego istnienia Ihor Huź.
Kendisi de bu devletin ve hanedanın ilk hükümdarı oldu.Miał również uczynić go władcą tego kraju.
Cateyln Stark, Tully hanedanından ayrıca Eddard Stark'ın karısı.Catelyn Stark – żona Eddarda Starka, pochodząca z rodu Tullych.
Chungcheong (Korece: 충청도, 忠清道 Chungcheong-do), Kore'nin Joseon Hanedanı dönemindeki sekiz ilinden biri idi.Chungcheong (Chungcheong-do) była jedną z ośmiu prowincji Korei podczas panowania dynastii Joseon.
Şulgi, Ur'un kralı Ur-Nammu'nun oğludur ve Üçüncü Ur Hanedanı'nın bir üyesidir.Szulgi – król sumeryjski, syn Ur-Nammu, założyciela III dynastii z Ur, twórca potęgi tego państwa.
Aisin Gioro (Çince: 愛新覺羅), Çin'in Mançu Çing Hanedanı'nın imparatorluk hanedanıdır.Shi (chiń. 史皇后) – druga żona cesarza Chin Wang Manga.
Böylece 400 sene süren Arşaklı Hanedanlığı sona erdi.Taki był koniec dynastii panującej prawie cztery wieki.
5 Mayıs 1705), Habsburg Hanedanı üyesi ve Kutsal Roma İmparatoruydu.1705 – Józef I Habsburg został świętym cesarzem rzymskim.
En nihayetinde hanedanın devamı sağlanmış oldu.Mieszkanie ostatecznie zostało zamurowane.
Bu hanedanlıkta zamanla 3 farklı müzik kültürü oluştu.Z tego okresu zachowały się trzy druki muzyczne.
Çing Hanedanı sırasında yeniden inşa edildi.Przebudowano ją w okresie rządów dynastii Qing.
Çin'de Maitreya inancının kökeni Kuzey Wei Hanedanı dönemine (386–534) dayanır.Klasztor ten zyskał sobie świetną reputację już w okresie panowania Północnej dynastii Wei (386-535).
Kore'de kökenleri Naklang hanedanlığı dönemine denk gelmektedir.W Gwatemali taniec przywołuje wydarzenia z początków kolonizacji.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.Był pierwszym z trzech cesarzy z dynastii Luksemburgów.
Friedrich Hohenzollern Hanedanı'dan geliyordu.Pochodził z rodu Hohenzollernów.
"Devletler ve hânedanlar".Ojczyzny i bliźnich”.
MÖ 3. yüzyılda Mısır'a egemen olan Ptolemaios Hanedanı döneminde yaşamıştır.Był on założycielem dynastii Ptolemeuszy, mającej panować w Egipcie przez następne trzy stulecia.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Inom fyra år hade dynastins auktoritet kollapsat på grund av uppror.
Lannister hanedanı kontrolü altındaki altın madenlerinden dolayı Yedi Krallık içindeki en zengin hanedandır.Huset Lannister är tack vare sina guldgruvor det rikaste adelshuset i De sju konungarikena.
Tacitus, Julio-Claudian hanedanı imparatorlarını genellikle adaletsiz olarak tanımlar.Tacitus beskrev de julisk-claudiska kejsarna som allmänt orättfärdiga.
Alman prensliği Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Hanedanı'ndandır.Nuvarande huvudmannen för denna linje är Christoph av Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Ptolemaios hanedanı üyeleri hükümdarlar Mısır'ın MÖ 30'da Romalıların eline geçmesine kadar hüküm sürdüler.Ptolemaios familj härskade över Egypten till den romerska erövringen 30 f.Kr..