hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.الملك يونغجو وجونغجو الملك قاد خاصة نهضة جديدة لمملكة جوسون.
Bu hanedanlar yerel idi.كان هؤلاء المزارعون أحراراً.
1592-1598: Kore, Çinli Ming Hanedanı'nın yardımıyla iki Japon istilasını geri püskürttü.1592-1598: كوريا صدت غزوين يابانيين خلال حرب سبعة السنوات بمساعدة سلالة مينغ.
Bourbon Hanedanı, Avrupa'nın önemli kraliyet ailelerinden biri ve Capetain'lerin bir uzantısıdır.آل بوربون، عائلة ملكية أوروبية مهمة، وهي فرع من سلالة الكابيتيون.
Haziran 551'de Prenses Chang'le ile evlenmek suretiyle Batı Vey hanedanı ile akrabalık kurdu.وفي عام 551، طلب بومين الزواج من أميرة غرب وي.
Bölgede MÖ 3. yüzyıldan bu yana birçok hanedan hüküm sürdü.وقد تكونت بهذه المناطق أسقفيات عديدة منذ منتصف القرن الرابع.
Theudebert I (Fransızca: Thibert veya Théodebert) (500 – 547 veya 548) Merovenj Hanedanı üyesidir.كان ثيوديبيرت الأول (بالفرنسية:Thibert or Théodebert) ملك الميروفنجيين من عام 533 إلى عام548 .
Lidya'da üç kral hanedanı hüküm sürmüştür: Sırasıyla "Atyadlar", "Heraklidler" ve "Mermnadlar".كانت تعرف نجوم حزام الجبار في جنوب أفريقيا بـ"الملوك الثلاثة" أو "الأخوات الثلاث".
Firavun Userkaf'ın bu hanedanı nasıl kurduğu kesin olarak bilinmemektedir.لا يعرف تماما كيف أسس أوسركاف أسرته الحاكمة .
Tang Hanedanı dönemindeki devlet adamlarının çoğunluğunu ya öldürdü ya da sürdü.فقد قُتل أو أُسر معظم القادة التوتونيين.
Geleneksel Çin tarihyazımı, tarihi olayları hanedan dönemleri açısından tasvir eder.وطبقًا للتقاليد التأريخية الصينية، فإن كل سلالة جديدة ستضطلع بكتابة تاريخ السلالة التي تسبقها.
Bu devletlerin bazılarının başında ise, yabancı hanedanlar hüküm sürmekteydi.حيث رفض بعض سكان القرى الباقيه حمل هذه الجنسية.
(Özgün adıyla La Luna) Ay krallığı, Antik Hindistan'da bir hanedanlık.تاج محل، وهو ضريح بالهند.
Yeongjo Donggureung'daki hanedanlık mezarlığına defnedildi.دفن الملك يونغجو في مقابر الأسرة الملكية في دونغغرينغ.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.A maior parte dos membros da dinastia Constantiniana estava de alguma forma interessada em religião.
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.Eles não tiveram filhos, e desta forma a famosa dinastia astronômica de Struve chegou ao fim.
Her iki hanedan da aynen Osmanlı Hanedanı gibi Sünni mezhebindendi.Ambos nasceram em um lugar próximo a Mastrique.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.O título sobreviveu até o período paleólogo, mas era usado raramente.
Anna, 1059 yılında tahtı aldığı için asla affetmediği Dukas Hanedanı'na karşı komplolara karışmıştır.Ana envolveu-se em conspirações contra a família Ducas, que ela nunca perdoou por tomar o trono em 1059.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.Ele foi o primeiro imperador da Casa de Luxemburgo.
Ming Hanedanı'nın ilk yıllarında Çin'in başkenti Nankin'den Pekin'e alındı.Nos primeiros anos da dinastia Ming, a capital da China foi transferida de Nanquim para Pequim.
Kuzey Afrika'daki Berberiler ve Müslüman hanedanların tarihi anlatılır.Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale (em francês).
Fakat Simeon'un Bizans imparatorluk ailesi ile ilişki kurma arzusu olan hanedan evliliği mümkün olmadı.Porém, o casamento dinástico que Simão desejava estabelecer com a família imperial bizantina não ocorreu.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado.
1118 yılında Kuzey Song Hanedanı İmparatoru Huizong, kentin günümüzdeki adını vermiştir.Em 1118 D.C, na dinastia Song o Imperador Huizong concedeu o seu nome actual sobre a cidade.
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.A Casa de Bernadotte é a atual casa real da Suécia, estando no trono desde 1818.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.As estruturas atuais, datam maioritariamente das dinastias Ming e Qing.
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.O Egito pré-dinástico, originalmente, consistia de pequenas aldeias independentes.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.Acredita-se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante.
17. yüzyılın sonlarında, Moğolistan'nın büyük bir kısmı Qing Hanedanı'nın yönetimi altına girmiştir.No final do século XVII, a maior parte da Mongólia havia sido incorporada à área governada pela Dinastia Qing.
Sonraki Tang ile Song hanedanlıkları altında Çin; ekonomisi, teknolojisi ve kültüründe bir altın çağa girdi.Durante as dinastias Tang e Song, a tecnologia e a cultura chinesa entraram em uma idade de ouro.
MÖ 2494 : Mısır'da 4.Hanedan'ın sonu ve 5.Hanedan'ın başlangıcı.2494 a.C.: Fim da IV dinastia egípcia e começo da V dinastia egípcia.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Depois de sua derrota, seu território foi dividido entre a dinastia Tang, a Silla Unificada e Balhae.
Hohenlohe, tarihî bir Alman hanedanı ve onların prensliğinin adı.Hohenlohe é uma família nobre alemã, tal como a designação do seu Estado Imperial.
Hanedan üyeleri de Reuss Yaşlı Kolu Prensi ya da Reuss-Greiz Prensi unvanını kullanmaya başladı.Os seus membros tinham o título de Príncipe Reuss-Gera ou Príncipe Reuss-Greiz.
Böylece Bavyera'lı Wittelsbach hanedanını da engellemiş oluyordu.Conseguiu, ainda, reconciliar-se com os Wittelsbach da Baviera.
1644 yılından 1912 yılına kadar süren Çing Hanedanı, Çin'in en son imparatorluk hanedanlığıydı.A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
Komnenos Hanedanı Norwich, John Julius (1997).Restauração Comnena Norwich, John Julius (1997).
Bavyera daha sonra 1918'e kadar elinde tutacak olan Wittelsbach Hanedanı'na devredildi.A Baviera passou então para a Casa de Wittelsbach, que controlou a região até 1918.
Honinbo hanedanı liderliğinin resmi varisi olarak Shusaku daha ünlü bir duruma geldi.Como herdeiro oficial do líder da Escola Honinbo, Shusaku tinha uma posição eminente.
Savoya Hanedanı altında Aosta'ya özel bir statü garanti edilir.No entanto, dita um decreto que concede a cidade de Tebas um estatuto especial.
Bu dönemin sonunda tahtı kazanan Song Hanedanlığı, Tang Hanedanlığı kadar güçlü ve geniş sınırlı olamadı.Essa classe de burocratas estatais no período Song era muito menos aristocrática que seus predecessores Tang.
Adını Vasa Hanedanı'ndan almaktadır.Seu nome se deve à Dinastia Vasa.
İktidardaki Romanov hanedanı da yenilgiyle sarsılacaktır.A dinastia Romanov estava, pois, derrocada.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Entre 1818 e 1905, ela também foi a casa real da Noruega.
En eski Sümerce Gılgamış şiirleri, Üçüncü Ur Hanedanı (MÖ 2100-2000) dönemine kadar gitmektedir.A primeira camada data do MA II, enquanto que a camada mais recente data do Minoano Médio IA (2100–2000).
Utuchengal, Uruk'un beşinci hânedanlığından bir sümer kralıdır.Foi o décimo quinto político a ocupar o cargo de vice-presidente do Uruguai.
Padişahın hanedanlığını ve tahtını korumak.Ele é responsável e digno do trono.
779) Liu Congjian, Tang Hanedanı döneminde yaşamış Çinli generalGeneral Song Shilun, Lideres militares chineses durante a Guerra da Coréia
Kalıtsal Şam Atabeyleri olan Böriler hanedanı kurucusu.Abade comandatário de Notre-Dame-de-Chambons.
Friedrich Hohenzollern Hanedanı'dan geliyordu.Era um membro do ramo franconiano da Casa de Hohenzollern.
Hidiv: Kavalalı Hanedanı'na özgü bir unvan.Projeto Milícia: O próprio exército privado do Projeto.
Gyeongsang (Korece: 경상도, 慶尙道 Gyeongsang-do), Kore'nin Joseon Hanedanı dönemindeki sekiz ilinden biri idi.Gyeongsang (경상도; 慶尙道; Gyeongsang-do) foi uma das 8 províncias da Coreia durante a dinastia Joseon.
Orta Hanedan döneminde ortaya çıkmıştır.Existem desde o Triássico médio.
Ancak, hanedanlığın tam anlamıyla kuruluşu, onun damadı Sebük Tigin döneminde mümkün olmuştur.Seu reconhecimento definitivo só pôde ser feito através de sua arcada dentária.
Emevî halifeler listesi, Emevî Hanedanı'nın halifelik unvanına sahip olan hükümdarlarının yer aldığı liste.Segue-se uma lista de listas de pessoas que ocuparam um cargo equiparável ao de Governador.
Mısır'ın dördüncü hanedanı Eski Krallık'ı oluşturduğu varsayılan dört hanedandan biridir.A IV dinastia egípcia foi a segunda das quatro dinastias que formaram o Antigo Império.
Yöneticileri Kosariç Hanedanı'nın soyundan gelen kişilerdir.Esta lista trata daqueles que foram presidentes da junta da Andaluzia.
Asıl amaç krallığa dış yardım getirebilme potansiyeli olan yabancı birini hanedanlığa katmaktı.A partida estrangeira foi fundamental para trazer a possibilidade de ajuda militar externa para o reino.
Bu hanedanların ilk ikisi Fransız, sonrakiler Katalan ve İtalyan'dır.O primeiro daqueles sacerdotes era brasileiro e os outros dois, italianos.