hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.Последний император Китая.
İmparator I. Basileios, Bizans tarihinin en başarılı ailesi olan Makedon Hanedanı'nın kurucusudur.Император Василий I был основателем Македонской династии, самым успешным в истории Византии.
Hué, 1802 ve 1945 yılları arasında Nguyen Hanedanı yönetiminde bulunan Vietnam'a başkentlik yapmıştır.В 1802—1945 годах Хюэ был столицей Вьетнама при династии Нгуен.
"Devletler ve hânedanlar".«Владыки и их обители».
Babası onikinci Fatimiler hanedanı Halifesi olan Zafir (Fatımi) idi.Она верит (со слов Якуба) в то, что её отец был его лучшим другом.
Memluk hanedanlığının, tarihte üç önemli etkisi olmuştur.Имел большое стратегическое значение, трижды в своей истории был разрушен.
Onun adından yola çıkarak bu hanedanlığa Fedlavi denilmiştir.Такое имя предопределяло «путь» своему обладателю.
300 yıllık Romanov hanedanı sona erdi.300-летие дома Романовых.
MÖ 3100 : Antik Mısır'da İlk Hanedanlar Dönemi başladı.1100 до н. э. — Новое Царство в Египте подходит к концу.
Akkadların yönetiminin zayıflamasıyla, III. Ur Hanedanı yükselişe geçmiştir.После появления Лжедмитрия III вопрос о правах младенца обострился.
Gruba daha az önemli Eyyubiler Hanedanı mensubu hükümet idarecileri de katıldı.Во главе более мелких административных единиц стояли старосты.
Yalı, 1915'e kadar Osmanlı Hanedanı'nın mülkiyetinde kaldı.Особняк оставался в собственности династии Османов до 1915.
York Hanedanı mensubu olan ilk İngiltere Kralı idi.Был первым королём Англии из династии Йорков.
I. Şoşenk (Mısırca: ššnq), Mısır'ın yirmi ikinci hanedanının kurucusu olan firavun.Шешонк I (Сусаким) — фараон Египетский 22-й династии.
Çin'de Maitreya inancının kökeni Kuzey Wei Hanedanı dönemine (386–534) dayanır.Артефакты, обнаруженные в северном Китае, датируются уже периодом Северной Вэй (386—534).
Ardından, Tanrı, David hanedanlığının ilelebet devam edeceği sözünü verir.После этого он приказывает Иоанну пророчествовать.
Her birinin hanedan soyundan gelme bir yöneticisi bulunurdu.Каждой частью управлял руководитель из ордынцев.
Son iki Bizans İmparatoru anne tarafından bu hanedana mensuptur.Два последних византийских императора по материнской линии были представителями этого рода.
Dönem bir yandan III. Ur Hanedanlığı’nın yıkıldığı dönemdir.«ТРЕТИЙ ТАЙМ» МЫ УЖЕ ОТЫГРАЛИ?
Bu ölüm sonunda Hudi hanedanı da son bulmuş oldu.Так было, наконец, покончено с наиболее свирепой бандой.
Qin Hanedanlığı aynı zamanda çeşitli reformlar yapmıştır.Правительство Ким Чен Ына провело ряд реформ.
Bu olay Osmanlı Hanedanı'nın da bu meseleden rahatsızlık duyduğuna örnek olarak gösterilir.Бывший же его хозяин конечно недоволен таким развитием событий.
Dulkadiroğlu Hanedanı köye yerleştiğinde yanında çok kalabalık bir kapıkulu bulunuyordu.При въезде в город царя встретила большая толпа.
Komnenos Hanedanı'nın son temsilcisidir.Последний известный представитель дома Котороманичей.
747-750: Abbasi Devrimi Emevi hanedanı alaşağı.747—750 гг. — Аббасидская революция в халифате.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.Квартальный возвращает Ковалёву нос.
Bilinen en eski piramit 3. Hanedan döneminde inşa edilen Zoser Piramididir.Является самой высокой пирамидой из всех пирамид построенных во времена V династии.
Bu sıralarda Emevî hanedanına karşı siyasî faaliyetler giderek hız kazanmaktaydı.В это время резко возросло его политическое влияние.
Hanedanın Sürgününden sonra eşleri ve çocukları ile Fransa'ya yerleşti.После смерти имение перешло его вдове и детям.
Sonuç olarak, halk büyük refaha kavuştu ve Han Hanedanlığı bir barış dönemi geçirdi.И, наконец, хан давал им в пожизненное владение села.
Daha sonra 1032 yılında çöküşü ile Savoya Hanedanı'nın I. Umberto Biancamano topraklarına katılır.В 1032 город год перешел во владение Гумберта I Белорукого, родоначальника Савойского дома.
İbni Suud 1902'de, Suud Hanedanının eski başkenti Riyad'ı yeniden ele geçirdi.В 1902 году Ибн Сауд отбил Эр-Рияд, бывшую столицу династии Аль Саудов.
Leylek hanedan armacılığında da bazen gagasında bir yılan tutarken resmedilmiş şekilde sıklıkla rastlanır.Из-за тонкого тела его часто принимают за змею.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.وكان أول إمبراطور من بيت لوكسمبورغ.
Ming Hanedanlığında "鮨" ve "鮓" Çin Mutfağından tamamen çıkmıştır.وفي زمن أسرة مينج، اختفى "鮨" و"鮓" من المطبخ الصيني.
Mısır'ın onuncu hanedanı.ضمن الأسرة المصرية الثالثة عشر.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.كما كانت بين عامي 1818 و1905 العائلة المالكة في النرويج.
Tarihsel kayıtlara göre Han Hanedanı döneminde Çin ile Avrupa arasında dört ana irtibat yolu vardı.ويشير التاريخ إلى أنه أثناء حكم أسرة هان، كانت هناك أربعة طرق رئيسية تصل بين الصين وأوروبا.
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.كانت مصر في عهد ما قبل الأسرات تتكون بالأساس من قرى صغيرة مستقلة.
Hanedanlık öncesi ve Erken Hanedanlık Dönemi'nde Mısır iklimi bugünkünden çok daha az kurak bir iklimdi.قبل بداية عصر ما قبل الأسر، كان المناخ المصري القاحل أقل قحلاً مما هو عليه اليوم.
Çoğu Khajuraho tapınağı, Chandela hanedanı tarafından 950 ile 1050 yılları arasında inşa edilmiştir.بنيت معظم معابد خاجوراهو بين عامي 950 و 1050 من قبل سلالة تشانديلا.
1083'ten 1173'e kadar Aden, bir Arap hanedanlığı olan Zuraitler tarafından yönetildi.من 1083 إلى 1173 كان يحكم عدن من قبل الأسرة العربية المسمى الزوريين.
747-750: Abbasi Devrimi Emevi hanedanı alaşağı.746 - 750 - الثورة العباسية.
Narmer, Mısır'da ilk hanedanlığın kurucusu.نارمر، مؤسس الأسرة الأولى في مصر القديمة.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.كانت بينغياو هي المركز المالي للصين في عهد أسرة تشينغ.
17 Şubat 1461'de İkinci St Albans Muharebesi'nde Lancaster Hanedanı ordusu galip geldi.17 فبراير 1461م وقوع معركة سانت ألبانز الثانية والتي فيها انتصر جيش أسرة لانكاستر .
Kangwŏn, Joseon Hanedanlığı döneminin sekiz eyaletinden biriydi.كانت مقاطعة غانغوون إحدى مقاطعات جوسون الثمانية.
(Sasani taçları için bakınız: ) Sasani Hanedanı Akaemenid gibi Persis (Fars) vilayetinde ortaya çıktı.فأخرج سيفه كأنه شعلة من نار؛ فصرخ رستم في وجهه: أَغْمِدْه.
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.آل برنادوت (Bernadotte) العائلة المالكة الحالية في مملكة السويد، وقد سادت منذ 1818.
Kitabe, siyah renkli Bazalt taşı'ndan, Beşinci Hanedan döneminin sonlarına doğru, kabaca MÖ.نحتت اللوحة على لوحة حجر من البازلت الأسود، قرب نهاية عصر الأسرة الخامسة.
Bu hanedanlık 250 yıl boyunca bolluk içinde yaşadı.كان عهده ممهدا لفترة من الاستقرار دامت 250 سنة.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.وبدأت التجارة مع النوبة في عصر ما قبل الأسر، لجلب على الذهب والبخور.
Örneğin, Hanedan'ın başkenti Çangan, o dönemdeki en büyük şehirlerden biri haline geldi.فصارت، مثلاً، تشانغان، عاصمة أسرة تانغ، إحدى المدن الكبرى آنذاك.
Babil, Babil Kralları ikinci hanedanlığı.نبوخذ نصر الثاني ملك بابل.
Saray Joseon Hanedanı döneminde inşa edilen beş büyük saraydan biridir.القصر هو أكبر قصور جوسون الخمسة والتي بنيت في هذه الفترة.
Çin'in yazılı tarihi ise MÖ 1600-1100'lerde Shang Hanedanı ile başlamaktadır.يعتقد أن أعواد الأكل ظهرت في الصين في فترة شانغ (1600- 1100 ق.م.)
Çin'in uluslararası düzeyde önemli ve etkin rol oynadığı ilk tarihi örnek Han Hanedanı dönemindeydi.شهدت الصين للمرة الأولى في تاريخها الدخول في علاقات دولية أثناء فترة حكم أسرة هان.
Wuchang Ayaklanması'nın ardından Çing Hanedanı yönetiminin yerine Çin Cumhuriyeti geçti.بعد انتفاضة ووتشانج، اِستـُبدِل نظام أسرة تشينغ بجمهورية الصين.
Bu hanedanlıkta zamanla 3 farklı müzik kültürü oluştu.اتخذت الثقافة الموسيقى في هذه الفترة شكلين.
Hanedanının gücünü genişleterek aile üyelerini müşteri devletlerin tahtlarına yerleştirdi.وقام بتمكين أفراد أسرته من عروش الدول العميلة، موسعاً نطاق سلطة العائلة.