hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Windsor hanedanı (1917'den beri) Büyük Britanya kraliyet ailesi'dir.Windsor è anche il nome della famiglia reale fin dal 1917.
Güçlü Tusculum Kontluğu hanedanındandır.Ha il potere elementale del tuono.
Bu dönem boyunca birbiriyle yakından bağlantılı ama bağımsız üç hanedan olarak hüküm sürdüler.Durante questo periodo regnarono con tre distinte ma connesse dinastie.
An Luşan İsyanı'ndan sonra Tang Hanedanlığı sarsılarak, 907'de dağılmıştır.La dinastia Tang cadde in declino dopo la ribellione di An Lushan e finì per scomparire nel 907.
Yeni hanedanlık resmen kurulduğu ve ilan edildiği zaman Taejo, halefi olacak oğlunu yetiştirmişti.Quando la nuova dinastia fu promulgata ufficialmente, Taejo si ritrovò a dover scegliere il proprio erede.
8. yüzyıl ve 9. yüzyıllarda üç hanedan Mağrip'e hakim olmuştur.Nell'VIII e nel IX secolo sono noti altri tre vescovi di Troade.
1826-1828 İran-Rus Savaşı Rus İmparatorluğu ve Kaçar Hanedanı arasındaki son büyük askeri çatışmadır.La guerra russo-persiana del 1826-1828 fu l'ultimo principale conflitto tra l'Impero russo e quello persiano.
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.È l'inizio dell'Impero Cinese.
İki hânedan üyesi Haleb civarında Ayn Seylem mevkiinde karşılaştılar.Conosce Shu durante la sosta dei due nel suo villaggio.
İlk iki hanedan ve bunların kralları hakkında fazla bir bilgi yoktur.Non si sa molto sulle origini di questi imperi.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Quando la dinastia dei Kyburg si estinse, nel 1264, gli Asburgo si accaparrarono le terre.
Varsayımlara göre VII. Kleopatra'nın büyük-büyükannesi olan Mısır kraliçesinin hanedandan olmayan amcasıdır.Era presumibilmente uno zio di una regina d'Egitto bisnonna di Cleopatra VII.
Hannover Hanedanlığı Alman kökenli bir kraliyet hanedanıydı.La Casata di Lippe è una casa principesca tedesca.
Avşar Hanedanlığı'na ait madeni paralarComunione dei beni Separazione dei beni Fondo patrimoniale
Tersine Julio-Claudian hanedanının diğer imparatorları gibi Claudiusu da kötülenmeye başladılar.Il gioco di Troia continuò ad essere rappresentato sotto altri imperatori della Dinastia giulio-claudia.
I. İput (veya İpwt) (Mısır'ın altıncı hanedanı, Eski Krallık), Antik Mısır'ın prensesidir ve kraliçesidir.Inaros o Inaro (fl. ca 460 a.C.) fu un principe e capo ribelle egizio.
Hanedan 15 Eylül 868'den 905'e dek sürmüş ve Mısır'a istikrar ve bayındırlık getirmiştir.Aḥmad partì perciò subito per l'Egitto nell'868 e giunse a Fusṭāṭ il 15 settembre.
Ağır ilerleyen bir çöküş döneminin sonunda, 907'da Tang Hanedanı yıkıldı.Il paese sprofondò nel caos, finché, nel 907, la capitale dell'impero Tang cadde.
Çoğu Khajuraho tapınağı, Chandela hanedanı tarafından 950 ile 1050 yılları arasında inşa edilmiştir.I templi di Khajuraho vennero tutti edificati nell'arco di un centinaio d'anni, fra il 950 ed il 1050 circa.
Hurin, Hithlum’da Dor-Lomin’li Hador Hanedanı’nın yeni efendisi olur.Poi, Húrin prese il comando del feudo del Dor-lómin nello Hithlum.
Monako HanedanıIl Cittadino di Monza
Bu sırada Habsburg Hanedanı Portekiz'de hükmetmekteydi (1580-1640).Questo è l'elenco dei viceré del Portogallo durante l'Unione iberica (1580-1640).
Ni Zan (Çince: 倪瓚; 1301-1374), Yuan ve Ming hanedanları döneminde yaşamış Çinli ressamdır.Ni Zan (cinese: 倪瓚T, Ní ZànP; 1301 – 1374) è stato un pittore e monaco taoista cinese.
XI. Ramses, Mısır'ın yirminci hanedanının son kralıdır.Ramesse III, secondo sovrano della XX dinastia egizia.
Hanedan, Nemanjić stiline uygun sikkeler de bastırmıştır.Damian sta cercando di decifrare prima possibile le tavolette inca.
Hanedan üyeleri de Reuss Yaşlı Kolu Prensi ya da Reuss-Greiz Prensi unvanını kullanmaya başladı.I suoi membri portavano il titolo di Principe di Reuss, linea primogenita, o di Principe di Reuss-Greiz.
Hanedanın gücünü doruk noktasına çıkarmış, başkenti Nanjing'den Pekin'e taşımıştır.Questa era una scusa per spostare la capitale della nuova repubblica da Nanchino a Pechino.
1804-1813 Rus-İran Savaşı, İmparatorluk Rusyası ile İranlı Kaçar Hanedanı arasındaki bir savaştır.La guerra russo-persiana del 1804-1813 fu una guerra tra l'Impero russo e quello persiano.
1713 Utrecht Barışı ile geri kalan topraklarını Habsburg Hanedanının Avusturya koluna bırakmıştır.Nel 1713 con la pace di Utrecht le Fiandre passarono al ramo austriaco della Casa d'Asburgo.
Bu boy kendisini, kadın reisleri Haleth'e atfen Haleth Hanedanı olarak adlandırdı.Da allora divenne uso scegliere il Capitano, o "Halad", tra i discendenti maschi di Haleth.
Hanedanlığın başkenti Pekin idi.Il capoluogo di contea è Pekin.
Ahab Hanedanlığı yıllarına göre 42 yaşında tahta geçti fakat gerçek yaşı 22 idi.Anni dopo, Dorian è in procinto di compiere quarant' anni, ma ha lo stesso aspetto di quando ne aveva 22.
Bu sistem Çin'i yöneten son imparatorluk hanedanı olan Qing Hanedanına kadar hemen hemen aynen korundu.Il sistema rimase invariato sino alla dinastia Qing (清朝), l'ultima dinastia imperiale a governare la Cina.
Cao Rui (Çince: 曹叡; MS 204 veya 206-22 Ocak MS 239), Çin'in Wei Hanedanı'nın ikinci imparatorudur.Cao Ruì (曹叡T, Cáo RuìP; 204 o 206 – 22 gennaio 239) fu il secondo imperatore del Regno Wei, figlio di Cao Pi.
İbni Suud 1902'de, Suud Hanedanının eski başkenti Riyad'ı yeniden ele geçirdi.Nel 1902, Ibn Saʿūd riconquistò Riad, l'antica capitale della dinastia Āl Saʿūd.
III. Senusret, Mısır'ın onikinci hanedanına mensup beşinci hükümdar.Copto fu capitale del quinto nomo dell'Alto Egitto.
Her halükarda, Anna daha sonra Dukas Hanedanı'na karşı çıkılmaz bir şekilde muhalif kaldı.Ma Maria ricordò come la zia lentamente si abbandonò ai singhiozzi.
Diğerleri için, Savoya Hanedanı III. Carlo Emanuel (Savoya) adına çalıştı.Il suo prestigio, infatti, rimase anche presso Carlo Emanuele III di Savoia.
Walder Frey (David Bradley), Frey Hanedanı'na bir ziyafet verir.Уолдер Фрей (Дэвид Брэдли) устраивает пир для всех членов Дома Фреев.
Mavi Saray, Joseon Hanedanı (1392-1897) kraliyet bahçesinin bulunduğu yerde inşa edilmiştir.Голубой дом построен на месте королевского сада династии Чосон (1392-1897).
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.В эпоху династии Мин император собирал здесь двор для обсуждения государственных дел.
Kupanın tasarımı, Üç Aslanlı hanedanlık armasından esinlenilerek İngiliz futboluyla ilişkilendirildi.Дизайн кубка основан на геральдике трёх львов, которые ассоциируются с английским футболом.
Ptolemaios hanedanı Mısır MÖ.Птолемеевский Египет.
İki mirasçı Stark Hanedanı'na bağlılıklarını sunup yemin eder.Два наследника дают клятву Дому Старков, вновь присягая им на верность.
Ancak hanedan içindeki iktidar mücadelesi, onun henüz yaşarken tahtan indirilmesine neden olmuştur.На небесах его власть сломлена, но на земле ещё сохранилась.
Krallık Çin tarihinde genellikle Güney Han Hanedanı olarak anılır.В китайской истории это государство известно как Южная Хань.
Ancak sikkelerin dağıtımı, Han Hanedanı'nın tüm geri kalan ömrü boyunca merkezi hükümet tekelinde kaldı.Достаточно было иметь одну пайцзу на весь период правления хана.
Şutruk Hanedanı'nın ikinci kralıdır.Второй директор Царскосельского лицея.
Wittelsbach Hanedanı üyesi Bavyeralı elektör IV. Maximilian Joseph, 1806'da ilk Bavyera kralı oldu.Герцог Максимилиан I Иосиф из Дома Виттельсбахов стал первым королём Баварии в 1806 году.
Komşu hânedanlara karşı başarılar kazandılar.Успехи в борьбе с соседними племенами.
Daha sonra, 22. ve 23. Hanedanlar sırasında Bubastis Mısır'ın başkenti oldu.Бубастис стал столицей Египта во времена XXII и XXIII династий.
Uluğ Muhammed Hanedanı'nın sona erişi.Конец правления династии Мухаммеда Али.
Honinbo hanedanı liderliğinin resmi varisi olarak Shusaku daha ünlü bir duruma geldi.Как официальный наследник дома Хонъимбо, Сюсаку занял в обществе более высокое положение.
Bagrationi (Bagratlılar) hanedanından gelir.Происходила из боярского рода Сабуровых (ветвь Сверчковых-Сабуровых).
Karolenj Hanedanından ilk hükümdar olmuştur.Первый король из династии Каролингов.
Burbon hanedanından gelen ilk kraldır.Он стал первым герцогом де Бурбон.
Fakat hanedanlığı çok kısa sürdü.Но правление его оказалось очень коротким.
Bu hanedanlar yerel idi.Эти структуры были территориальными.
Ayrıca İran'da hanedan değişikliği olmuştu.Параллельно с этим на Севере Китая также проходили династические изменения.
Batı Han hanedanlığından itibaren Qu Yuan'ın bazı eserlerinin özgünlüğü tartışma konusu olmuştur.Со времен империи Хань принадлежность ряда произведений Цюй Юаня поставлена под сомнение.