hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kurduğu hanedana babasının ismine atfen da Lagidan hanedanı ismi de verilmiştir.Toma su nombre del pueblo de Ojców, donde se encuentrsa también su sede.
En uzun Konfüçyüsçü hükümdarlığın yaşandığı hanedanlıktır.El lugar más turístico de esta gobernatura es Matmata.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Tras su derrota, su territorio fue dividido entre la Dinastía Tang, el reino unificado de Silla y Balhae.
Son 32 bölümse Zhou Hanedanlığıdan Qin Devleti hükümdarı Dük Mu'ya kadarki zamanı konu alır.Los últimos 32 capítulos comprenden la dinastía Zhou hasta el reinado del duque Mu de los Qin.
Çin'de Yuan Hanedanı'nın hükümranlığı resmen başlamış oldu.En China comienza a reinar la dinastía Yuan.
Qing hanedanlığı döneminde salon sadece seremonik amaçlı kullanıldı.Seguramente aprovechando el fenómeno solar, el lugar fue usado también para ceremonias religiosas.
Hohenlohe, tarihî bir Alman hanedanı ve onların prensliğinin adı.Hohenlohe, familia de príncipes alemanes que gobernaron el territorio anterior.
Adını Vasa Hanedanı'ndan almaktadır.Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa.
Ptolemaios Krallığı ve Ptolemaios hanedanı kurucusudur.Ptolomeo V rey de la Dinastía Ptolemaica.
Walder Frey (David Bradley), Frey Hanedanı'na bir ziyafet verir.Lord Walder Frey (David Bradley) celebra un banquete para conmemorar la reconquista de Aguasdulces.
"Devletler ve hânedanlar".«Repúblicas y ciudadanos».
Honinbo hanedanı liderliğinin resmi varisi olarak Shusaku daha ünlü bir duruma geldi.Como heredero oficial a la jefatura de la casa Honinbō, Shūsaku mantenía una posición eminente.
Shangqiu, zengin bir geçmişe sahip antik kent olup Shang Hanedanı'nın ilk başkentiydi.Es una ciudad antigua con una historia rica, Shangqiu fue también la capital de la primera Dinastía Shang.
17. yüzyılda Çin'deki Ming Hanedanını yenmiş ve Qing Hanedanını kurmuşlardır.En el siglo XVII, los Manchúes invadieron China y establecieron la dinastía Qing.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Cuando en 1264, la dinastía de los Kyburgo se extinguió, los Habsburgos acapararon las tierras.
I. İput (veya İpwt) (Mısır'ın altıncı hanedanı, Eski Krallık), Antik Mısır'ın prensesidir ve kraliçesidir.Iset (o Aset) fue una princesa del Antiguo Egipto.
Bu sistem Çin'i yöneten son imparatorluk hanedanı olan Qing Hanedanına kadar hemen hemen aynen korundu.Estas fueron impuestas por la fuerza al imperio chino de la Dinastía Qing.
Visconti Hanedanı Milano'da hüküm sürdüğü dönemde Gallarate çok refahlı yıllar yaşadı.Pero en sus orígenes la familia Visconti, que durante siglos gobernó Milán, fue relativamente modesta.
Markanın tarihi, Romanov Hanedanı ile yakından ilişkilidir.La historia de la marca se encuentra estrechamente relacionada con la dinastía imperial rusa de los Romanov.
Bu olgu hanedan mensuplarını ve yüksek devlet görevlilerini yöreye çekmiştir.Lo usaban los Caballeros de dignidad y los grandes capitanes.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.El hullero cabalga de nuevo.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Gran parte de los templos y edificios actuales se construyeron durante las dinastías Ming y Qing.
Alman prensliği Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg Hanedanı'ndandır.Era hermana de Augusto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Bilge İşbara Tamgan Tarkan Aşina Hanedanlığı'na mensuptur.Personal altamente entrenado y conocedor de la tarea técnica.
Bu hanedanlar yerel idi.Esta vez sí eran locales de verdad.
Hanedan 1600'lere kadar sürmüştür.Desde el ars nova hasta 1600.
Hidiv: Kavalalı Hanedanı'na özgü bir unvan.Hipárquico, sobre el oficial de caballería.
İbni Suud 1902'de, Suud Hanedanının eski başkenti Riyad'ı yeniden ele geçirdi.En 1902, bin Saud capturó de nuevo Riad, anterior capital de la dinastía Saud.
Ardından 864'te Zeydi Şii olan Alaviler hanedanı kuzey İran'da Mazenderan'da (Taberistan) kurulmuştur.Después los Alavidas (864-928) establecidos en Mazandarán (Tabaristán), en el norte de Irán.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.Fue la esposa del príncipe Luis de Luxemburgo.
Şia mezhebinin Caferî koluna mensup olan Ziyâdoğulları Hanedânı Türkçe konuşuyordu.Seve tenía en el cuello el regalo que le dio el Pollo a la Turca.
Ptolemaios hanedanı Mısır MÖ.Dinastía de los ptolomeos en Egipto.
Geleneksel Çin tarihyazımı, tarihi olayları hanedan dönemleri açısından tasvir eder.Los nombres chinos pueden reflejar también periodos de la historia.
16. yüzyılda İngiltere'nin kralı 8. Henry'nin sembolü, stilize edilmiş Tudor hanedanı gülüydü.En el siglo XVI, el símbolo de Enrique VIII de Inglaterra fue la Rosa de los Tudor.
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.Las obras de arte predinásticas muestran variedad en figuras animales y humanas.
Tersine Julio-Claudian hanedanının diğer imparatorları gibi Claudiusu da kötülenmeye başladılar.Por el contrario, fue ubicado dentro de los otros emperadores de la ya caída dinastía Julio-Claudia.
Kisaengler, Joseon Hanedanı'nın geleneksel kültüründe önemli bir rol oynamıştır.Los chamanes tienen un papel principal en la vida cotidiana de los jino.
Bagrationi (Bagratlılar) hanedanından gelir."En Pina las colocamos (las cámaras) entre los bailarines.
Batı Zhou Hanedanı döneminde okçuluk (shèjiàn)'un uygulandığına dair kanıtlar mevcuttur.Se conoce su uso en el Periodo occidental de la Dinastía Zhou (ca.
Böylece Bavyera'lı Wittelsbach hanedanını da engellemiş oluyordu.A su muerte se extinguió la línea bávara de la Casa de Wittelsbach.
Tahirî hanedanı Horasan'da Abbasî halifesinden bağımsız olarak kurulan ilk hanedanlık olarak kabul edilir.La capital es gobernada como una subdivisión independiente de primer nivel dentro del país.
Bilinen en eski piramit 3. Hanedan döneminde inşa edilen Zoser Piramididir.Es la única pirámide conocida que se completó durante la 13ª dinastía.
Yuan ve Qing hanedanları sırasında Çin sırasıyla etnik Moğollar ve Mançular tarafından yönetildi.Durante las dinastías Yuan y Ming estuvieron gobernados por jefes locales.
Böylece Ming Hanedanı, devrildi.Así fundó la dinastía Ming.
Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.El primer Emperador de China.
Meriniler hanedanı II. Abdülhak öldürüldü sona erdi.El barco llamado Mazarrón II está casi completo.
MÖ 3100 : Antik Mısır'da İlk Hanedanlar Dönemi başladı.1633 a. C.: en el antiguo Egipto terminan las dinastías XIII y XIV.
Çing Hanedanı sırasında yeniden inşa edildi.Fue reconstruido durante la dinastía Qing.
Hanedanlık öncesi ve Erken Hanedanlık Dönemi'nde Mısır iklimi bugünkünden çok daha az kurak bir iklimdi.In epoca predinastica ed arcaica, il clima in Egitto era molto meno arido rispetto a oggi.
Kısa süren Omri Hanedanlığı Kuzey İsrail Krallığı'nın tarihinde yeni bir sayfa açmıştır.La dinastia fondata da Omri constituì un nuovo capitolo nella storia del regno settentrionale d'Israele.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.Nella dinastia Ming, l'imperatore teneva qui la corte per discutere di affari di stato.
Zheng'in güçleri daha sonra 1683 yılında Qing Hanedanı tarafından yenilgiye uğratıldı.Le forze di Zheng furono in seguito sconfitte dalla dinastia Qing nel 1683.
Çin eyaletlerinin büyük çoğunluğunun sınırları Ming Hanedanının son dönemlerinde belirlenmiştir.I confini della maggior parte delle province cinesi furono stabiliti ai tempi della tarda dinastia Ming.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Tra il 1818 e il 1905, era anche la casata reale della Norvegia.
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.Il Casato di Bernadotte è l'attuale casata reale della Svezia, al trono dal 1818.
Çin hanedanı ile evlilik ilişkileri kurarak iyice yakınlaşmışlardır.I matrimoni con famiglie cinesi vennero fortemente incoraggiati.
Kral Yeongjo ve Kral Jeongjo, Joseon hanedanlığında yeni bir reforma önderlik ettiler.In particolare re Yeongjo e re Jeongjo guidarono un nuovo rinascimento della dinastia Joseon.
Böylece Bavyera'lı Wittelsbach hanedanını da engellemiş oluyordu.Si estingueva così il ramo bavarese della famiglia Wittelsbach.
Sonraki hanedan Çhetidze Raca’yı 1465’ten 1768 yılına değin yönetti.La dinastia successiva di Chkhetidze governò Racha dal 1465 al 1769.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.Durante la dinastia Qing la città vecchia di Pingyao fu il centro finanziario della Cina.