Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Và các enzyme là thành phần bí mật trong bột nhào mang lại hương vị.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Y las enzimas son en cierta forma el ingrediente secreto de la masa para sacar el sabor.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Zaczyny są tak jakby sekretnym składnikiem ciasta, który wydobywa smak.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.А ензимите са един вид тайната съставка в тестото, която извлича аромата.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Ферменты и есть секретный ингредиент в тесте, который раскрывает аромат.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.והאנזימים הם כאילו המרכיב הסודי בבצק, שמבליט את הטעם.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.والانزيميات هي السر .. انها المكون الذي يجلب النكهة
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.酵素がおいしさの秘密なのです 酵素はでんぷんの中の糖分を解放します
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.A corrente quer atravessar a plasticina, e não o LED.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Benar, arus listrik mengalir melalui malam, bukan melalui LED tersebut.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Bien, le courant veut passer par la pâte, pas par cette LED.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Deci, curentul vrea să treacă prin plastilină, nu prin LED.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.De stroom wil door het deeg en niet door de LED gaan lopen.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Esatto, la corrente vuole correre attraverso la plastilina e non attraverso il LED.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.맞습니다. 전류는 LED 를 통해서가 아니라 점토를 통해서 흐릅니다.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Most az áram a gyurmán akar átmenni, nem a LED-en.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Prąd płynie przez ciastolinę, nie przez diodę.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Precis, strömmen vill gå genom modelleran, inte genom lysdioden.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Richtig, der Strom will durch die Knete und nicht durch das LED-Licht fließen.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Správne, prúd sa snaží tiecť cez plastelínu a nie cez LED žiarovku.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Λοιπόν, το φως θέλει να περάσει μέσα από την πλαστελίνη, όχι από το LED.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Потому что ток идет по тесту, а не через светодиоды.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Правильно, бо струм хоче бігти через тісто, а не через світлодіоди.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.נכון, הזרם רוצה לעבור דרך הבצק, לא דרך הLED.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.離すとまた明かりがつきます
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Aber Teig ist das, womit wir arbeiten, und wir schieben diesen Teig in den Ofen, da geht er rein.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Ale ciasto jest tym, z czym pracujemy, więc wkładamy je do pieca i właśnie tam ono trafia.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.A tészta az, amivel dolgozunk és amit beteszünk a sütőbe és ami bekerül a sütőbe.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Aunque la masa es con lo que trabajamos, la llevamos al horno,
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Dar aluatul e cel cu care lucrăm, şi ducem acel aluat la cuptor, şi îl băgăm în cuptor.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.반죽을 우리가 작업해온 대상이고 이 반죽은 이제 오븐안에 들어 갑니다.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.La pâte est le support avec lequel on travaille et on met cette pâte au four.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Maar we werken met deeg en brengen dat naar de oven en daar gaat het in.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Ma l'impasto è quello con il quale lavoriamo, e mettiamo quell'impasto in forno, e lo mettiamo in forno.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Tapi kita bekerja dengan adonan, dan kita bawa adonan itu ke oven, dan dimasukkan dalam oven.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Но тестото е онова, с което работим - и слагаме това тесто в пещта, а то влиза в пещта.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.ואילו הבצק הוא מה שאנו עובדים איתו, ואנו מעבירים את הבצק הזה לתנור,
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.ان العجين هي التي نعمل بها وهي التي يتم أخذها الى الفرن
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.パン生地をオーブンに入れて パン生地の内部の温度が
Fen dersi öğretmenlerinin yıllardır kullandığı ve çarşıdan aldığımız standart oyun hamuru iletken.상점에서 구매할 수 있는 보통의 점토가 전기를 전도한다고 밝혀졌고, 고등학교 물리 교사들은 수 년간 이것을 이용해왔습니다.
Fen dersi öğretmenlerinin yıllardır kullandığı ve çarşıdan aldığımız standart oyun hamuru iletken.מתברר שבצק שקונים בחנויות מוליך חשמל, ומורים לפיזיקה בתיכון משתמשים בו כבר שנים.
Fen dersi öğretmenlerinin yıllardır kullandığı ve çarşıdan aldığımız standart oyun hamuru iletken.高校の物理の授業ではずっと前から使われています でも私たちが作った小麦粉粘土は
Git çabuk değiştir! Bugünkü menü:terbiyeli taro,ızgara uskumru ve fasulye hamur yahnisi.!לך מהר להחליף בגדים
Hamurun ilk parçası kutsalsa, tümü kutsaldır; kök kutsalsa, dallar da kutsaldır.A jestli je prvotina svätá, vtedy aj celé cesto, a jestli je koreň svätý, vtedy aj vetvi.
Hâlâ hamurdur.C'est encore une pâte crue.
Hâlâ hamurdur.Es ist immer noch Teig.
Hâlâ hamurdur.Este încă aluat.
Hâlâ hamurdur.Het is nog steeds deeg.
Hâlâ hamurdur.Itu masih adonan.
Hâlâ hamurdur.Jest to wciąż ciasto.
Hâlâ hamurdur. Kimse ekmek hamuru yemez -- bence çok az insan ama çok değil.Nessuno mangia il pane sotto forma d'impasto... qualcuno lo fa, credo, ma non troppe persone.
Hâlâ hamurdur.아직은 반죽이고 누구도 반죽을 먹지는 않습니다.
Hâlâ hamurdur.Még mindig tészta.
Hâlâ hamurdur.Nó vẫn là bột nhào.
Hâlâ hamurdur.Все още е тесто.
Hâlâ hamurdur.Это всё ещё тесто.