Bu son derece tuzlu oyun hamuru elektriği geçiyior.Вы видите, что соленое тесто отлично проводит электричество.
Bu son derece tuzlu oyun hamuru elektriği geçiyior.אתם רואים שבצק מלוח במיוחד, הוא מוליך חשמל.
Bu son derece tuzlu oyun hamuru elektriği geçiyior.يمكنكم ان تروا اللعب بصلصال اللعب " ذا وصفة الملح " الذي هو موصل جيد للكهرباء
Bu son derece tuzlu oyun hamuru elektriği geçiyior.電気をよく通します 目新しいことではありません
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.누룩이 부푸는데 18분이 걸리기 때문이죠.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Car c'est le temps qu'ils disent qu'il faut pour que la pâte devienne levain.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Deoarece atat dureaza ca aluatul sa ajunga dospit.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.För det är så lång tid de säger att det tar för degen att bli till surdeg.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Karena itulah lama waktu yang diperlukan untuk membuat adonan menjadi ragi.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Perché questo è quanto che ci mette l'impasto per lievitare.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Porque é o que dizem que demora a massa a levedar.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.So lange dauert es nämlich, sagen sie, um diesen Teig säuern zu lassen.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Vì đó là khoảng tời gian để bột bánh lên men.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Want zolang doet dit deeg erover om zuurdeeg te worden volgens hen.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Γιατί τόσο λένε ότι χρειάζεται αυτή η ζύμη να γίνει προζύμι.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Защото според тях толкова време е необходимо за втасването на това тесто.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Потому что это именно столько, сколько требуется тесту, чтобы стать кислым.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Тому що стільки потрібно тісту, щоб вирости.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.מכיוון שהם אומרים שזה פרק הזמן שלוקח לבצק להחמיץ.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.وهي المدة التي تسمح للعجينة بان تتحول الى خميرة
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.生地が発酵するとはどういうことでしょうか？
Derler ki 18 dakikadır. Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.I mówią, że to te 18 minut, ponieważ tyle czasu potrzeba by to ciasto się zakwasiło.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.A másik elő-tészta amit készítünk erjesztett -- előerjesztett.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.Celălalt aluat prefrământat pe care îl facem este fermentat -- prefermentul nostru.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.De andere zuurdesem dat we maken is gefermenteerd -- ons voor-ferment.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.Der andere Vorteig, den wir machen, ist fermentiert - unser Vorferment.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.또다른 사전-반죽은 발효 시켜서 만든 것입니다. 이 사전 발효는
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.L'altro pre-impasto che facciamo è fermentato... il nostro pre-fermento.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.La otra pre masa que hacemos está fermentada, es nuestro pre fermento.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.L'autre pré-pâte que nous préparons est fermentée : notre pré-ferment.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.Pra-adonan lainnya yang kita buat adalah adonan yang difermentasi -- pra-fermentasi kita.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.Другое предварительное тесто ферментируется — это предварительный фермент.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.Другото пред-тесто, което правим, е ферментирало - нашият пред-фермент.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.עיסת-הבסיס השניה שאנו מייצרים היא מותססת. זה התסס הראשוני שלנו.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.واما العجينة الاخرى والتي تكون مخمرة في الاساس
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.発酵させます それはサワー種のパン生地や "biga"と呼ばれるもの
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.그래서 9단계에서 빵이 최종의 형태로 만들어 지는 것입니다. 그리고 드디어 오븐으로 들어가서 10단계가 됩니다.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.A l'étape 9, on donne la forme finale à la pâte, et on enfourne : étape 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Al passaggio nove diamo all'impasto la forma finale, e inforniamo...passaggio dieci.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Aztán a kilencedik lépésben végleges formájára alakítjuk a tésztát, aztán a sütőbe kerül -- tízedik lépés.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Di tahap sembilan kita buat adonannya sudah di bentuk akhir, dan dimasukkan dalam oven -- tahap 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.In stap negen komt het deeg in zijn uiteindelijke vorm en het gaat de oven in - stap 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Şi în etapa a 9-a aducem aluatul în forma finală, şi merge în cuptor -- etapa a 10-a.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Und hier geben wir dem Teig seine letztendliche Form, dann kommt er in den Ofen - Ebene 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Và cũng ở công đoạn này chúng tôi tạo hình mẩu bột lần cuối và cho nó vào lò nướng -- công đoạn 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.W etapie dziewiątym nadajemy ciastu ostateczny kształt, po czym trafia ono do pieca - etap 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.На деветия етап докарваме тестото до финалната форма и то влиза в пещта - стадий 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.На девятом этапе мы придаём тесту окончательную форму, и оно сажается в печь — этап 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.ובשלב התשיעי אנו מביאים את הבצק לצורתו הסופית, והוא עובר לתנור - שלב 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.وفي المرحلة التاسعة نقوم بوضع العجين بصورته النهائية لكي يدخل لاحقا في المرحلة العاشرة الى الفرن
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.オーブンに入るのがステージ10 ３つの変容がオーブンで起きます
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Az enzimek a titkos összetevők a tésztában, amik az ízt adják.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.E gli enzimi sono il segreto, una specie di ingrediente nell'impasto che tira fuori il gusto.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Enzim sebenarnya adalah semacam bahan rahasia dalam adonan yang mengeluarkan citarasa.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Enzymen zijn het 'geheime' ingrediënt in deeg dat de smaak bevordert.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Enzyme sind eine Art Geheimzutat im Teig, die den Geschmack hervorbringt.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.효소는 반죽의 재료중 하나로 마치 비밀의 재료 같은 것입니다. 이게 바로 향미를 이끌어 내는 역할을 합니다.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Les enzymes sont, en quelque sorte, les ingrédients secrets de la pâte qui font ressortir les arômes.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.Şi enzimele sunt un fel de ingredient secret din aluat care aduce la suprafaţă aroma.