Bir hastanede uyandığında, Dan'in ölüm haberini ve çocuğuna hamile olduğunu duyar.Waking in a hospital, she hears the news of Dan's death and that she is pregnant with his child.
Joseph, 1868'de denizde öldü ve hamile karısını sefalet içinde bıraktı.Joseph died at sea in 1868, leaving his pregnant wife destitute.
Menarş sonrası, hamile olan premenopozal kadınlarda en sık görülürler.They are most common in post-menarche, pre-menopausal women who have been pregnant.
25 hastanın 8'i yumurtladı ve 4'ü hamile kaldı.Out of 25 patients 8 ovulated and 4 became pregnant.
Hamilelik sırasında pH daha da düşer. [10]The pH further decreases during pregnancy.[42]
30 Mayıs 2014'te Prenses Charlene'nin hamile olduğu açıklandı.On 30 May 2014, it was announced that Princess Charlene was pregnant.
Karım hamile!Meine Frau ist schwanger!
Hamile değil.Sie ist nicht schwanger.
O, zaten hamileydi.Sie war bereits schwanger.
O hamile değil.Sie ist nicht schwanger.
Kontes hamile kalabilmek için pek çok döllenme tedavisi geçirmek zorunda kaldı.Die Countess musste sich vielen Fruchtbarkeitsbehandlungen unterziehen, um schwanger zu werden.
2012 yılında ilk çocuğuna hamile kalmıştır.Im Jahr 2012 bekam sie ihr erstes Kind.
Hamile bir kadını canlandırdı.Ich habe eine schwangere Frau gesehen.
Alex hamile olduğunu öğrenir ancak hamileliğinden diğer iki karaktere de bahsetmez.Alex hat erfahren, dass sie schwanger ist, ihren beiden Freunden jedoch noch nicht davon berichtet.
Şimdi ikizlere hamile.Tamar war mit Zwillingen schwanger.
Hamile kalmak isteyen kadınlar da bu su ile yıkanır.Anschließend werden mit diesem Wasser die Kinder gewaschen.
Kaldı ki bu sırada Catherine hamile kalır.Zu diesem Zeitpunkt war Catherine bereits schwanger.
Fakat Bening hamile kalınca kadrodan çıkarıldı.Als sie schwanger wurde, entfernte man sie vom Hof.
Temmuz 2004'te Maarja Kivi hamileliği nedeniyle gruptan ayrılmak zorunda kaldı.Maarja Kivi verließ die Gruppe aufgrund ihrer Schwangerschaft im Sommer 2004.
Bir süre sonra da hamile kaldığını anlamış.Bald war es ihr auch Gewissheit, dass sie schwanger war.
Adamdan hamile kalır.Sie wird von ihm schwanger.
WWE 6 Ekimde hamile olduğunu duyurdu.Sie war bereits im sechsten Monat schwanger.
Dağ evinde hamile Misket'in doğum sancısı tutar.Schwangere Frauen in der Berger Straße deprimieren ihn.
Ocak 2012'de ilk cocuklarina hamile kalmistir.Im Februar 2012 gab Klug ihre Schwangerschaft bekannt.
Charlotte hamiledir.Karola ist schwanger.
Lee 18 Ocak 2014'te, sosyal medya aracılığıyla, hamile olduğunu duyurdu.Im Oktober 2018 gab sie über soziale Medien bekannt, dass sie schwanger ist.
Herkes Becki'nin beşizlere hamile olduğunu biliyordu.Elisabeth war insgesamt fünfmal schwanger.
Sage hamiledir ve kürtaj için 630 dolar bulması gerekmektedir.Sage ist schwanger und braucht Geld für eine Abtreibung.
İo hamile bir halde eski haline kavuşur.Wenn eine Schwangerschaft zu früh endet.
Kadın bir süre sonra hamile kalmış.Bald darauf wird sie schwanger.
Ancak Ivana yine de hamile kalmayı başaramaz.Bertha kann zudem nicht mehr schwanger werden.
Berna'nın kendisinden hamile kaldığını söylemesi de bir yalandır.Naomi findet heraus, dass sie von ihm schwanger ist.
Hamile olduğundan emindir.Sie ist scheinbar schwanger.
Havva hamile kaldı ve Kayin'i doğurdu.Silvina wird schwanger und Camo wird geboren.
2005 yılında hamile kaldı ama düşük yaptı.2014 war sie schwanger, allerdings kam es zu einer Fehlgeburt.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Gemeint ist sicher die Darstellung einer Schwangeren.
Hamileliğinin son günleridir.Die letzten ihrer Gattung.
Kurul ölen kadının hamile olduğunu açıklar ve Christian bunu önceden bildiğini beyan eder.Deshalb verlässt sie die Party vorzeitig, was Christian falsch versteht.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.So wurde ihnen ein sexuelles Verhältnis unterstellt und sogar eine Schwangerschaft kolportiert.
2007 nin Haziran ayında hamile olduğunu açıkladı.Im Juni 1921 entdeckte sie, dass sie schwanger war.
Hamile kaldıktan sonra da ebeveynleri tarafından sıkıntılı gençlerin gönderildiği bir yere gönderilmiştir.Ein sehr junger Mann wird nach einem Skandal von seinen Eltern nach Amerika geschickt.
Donna hamile olduğunu öğrenir fakat aşk yaşadığı üç kişiden hangisinden olduğuna dair hiçbir fikri yoktur.Zoila ist schwanger, weiß aber nicht, welcher ihrer beiden Liebhaber der Vater des Kindes ist.
O sırada da Charlotte, Therese'ye hamileydi.Zu dieser Zeit war Charlotte aber von ihm schwanger.
Hamile olan Gilly ise birkaç kez kaçmak istediğini söyler.Als Gilbert ihm mitteilte, dass sie schwanger sei, trennte er sich erneut von ihr.
Marty'nin hamile arkadaşı Lisa da bu durumdan rahatsızdır.Marcia, die Tante der Kinder, fühlt sich sofort unwohl.
Hamileliğin 5 ayından itibaren büyüme hızı da artar.Etwa fünf Tage nach der Einnistung steigt die Konzentration an.
Maggie hamile olduğunu öğrenir.Irmi erfährt, dass sie schwanger ist.
Fakat Faithfull hamiledir ve bir hafta sonra evlenecektir.Beide verlieben sich ineinander und heiraten eine Woche später.
Hastalık, hamilelik boyunca ya da doğum esnasında bulaşabilir.Diese kann entweder vor Wehenbeginn oder in jeder Geburtsphase springen.
Bening hamile olması yüzünden kadrodan çıkarıldı.Sie stieg aus dem Projekt aufgrund ihrer Schwangerschaft aus.
Her zaman uyumak istiyorum çünkü hamileyim.J'ai tout le temps envie de dormir parce que je suis enceinte.
Ne zamandır hamilesin?Depuis combien de temps es-tu enceinte ?
Will gösteriden eve dönünce Terri ona hamile olduğunu söyler.Quand Will rentre chez lui, Terri lui apprend qu'elle est enceinte.
Marge, Lisa'ya hamile olduğu dönemde, Homer ile birlikte ilk evlerini satın alırlar.Lorsque Marge est tombée enceinte de Lisa, elle et Homer ont acheté leur première maison.
Otto projeyi hamile olduğunu öğrenmeden birkaç gün önce kabul etmişti.Otto a été engagée pour le projet avant de savoir qu'elle était enceinte.
İlk trimesterde hamile kadınlarla yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır.Des études adéquates et bien contrôlées chez la femme enceinte n'ont pas été effectuées.
Charlotte hamiledir.Charlotte est enceinte.
Şimdi ikizlere hamile.Son épouse est enceinte de jumeaux.
İki yıl sonra ise Angelina Jolie'nin ikinci hamileliği tekrar medyanın bir numaralı konusu oldu.Deux ans après, la nouvelle grossesse d'Angelina Jolie provoque une nouvelle frénésie médiatique.
Bu arada Tsubasa, Sanae'nin hamile olduğu haberini alır.Golden-23 nous apprend aussi que Sanae est enceinte.