Olay zamanı kadın hamileydi ve elinde sigara yanıkları vardı.وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت
Olay zamanı kadın hamileydi ve elinde sigara yanıkları vardı.押し付けられて火傷をし 流産もしてしまいました 弁護人がこの事例を裁判にかけると
Öldüğünde hamile miydi?Bà có đang mang thai khi qua đời ?
Öldüğünde hamile miydi? Bu yüzden, Diana, Dodi ve onların hayal edilen melez çocuklarının resmini yarattım.Então criei esta imagem de Diana, Dodi e o seu filho imaginário de raça mista.
Öldüğünde hamile miydi?Czy była w ciąży, kiedy umarła?
Öldüğünde hamile miydi?Era incinta quando è morta?
Öldüğünde hamile miydi?Era insarcinata cand a murit?
Öldüğünde hamile miydi?¿Estaba embarazada cuando murió?
Öldüğünde hamile miydi?Était-elle enceinte quand elle est morte?
Öldüğünde hamile miydi?그녀가 죽었을 당시에 임신 중이었을까?
Öldüğünde hamile miydi?Várandós volt, amikor meghalt?
Öldüğünde hamile miydi?War sie schwanger, als sie starb?
Öldüğünde hamile miydi?Was ze zwanger toen ze stierf?
Öldüğünde hamile miydi?Била ли е бременна, когато е умряла?
Öldüğünde hamile miydi?האם היא הייתה בהריון כשהיא מתה?
Öldüğünde hamile miydi?هل كانت حامل وقت وفاتها ؟
Öldüğünde hamile miydi?このダイアナと ドディと 彼らの想像上の混血児のイメージを創りました
Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.2:1-hez arányban az elhalálozó gyerekek édesanyjait megröntgenezték miközben terhesek voltak.
Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.Les mères de deux enfants décédés sur trois avaient subi des radios aux rayons X lors de leur grossesse.
Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.V poměru 2 ku 1 u dětí, které zemřely, byl jejich matkám v těhotenství udělán rentgen.
Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.임신 중에 X-ray 선을 쪼였던 엄마의 아이들이 2:1의 비율로 (2/3) 사망한 것으로 나타났던 것이지요.
Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.ביחס של שניים לאחד, לילדים שמתו היו אימהות שעברו צילומי רנטגן בזמן הריונן.
Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.بمعدل إثنين لواحد، الأطفال الذين توفوا كان لديهم أمهات تم فحصهم بالأشعة السينية خلال فترة حملهم.
Ölen her iki çocuktan, birinin ortak özelliği, annelerinin hamileyken röntgen çektirmiş olmalarıydı.死んだ子供の母親は 妊娠時にＸ線を浴びていたのです その発見は 当時の一般的見解に相反するものでした
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.Aby był popisany z Maryją, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienną.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.aby sa zapísal s Máriou, sebe zasnúbenou manželkou tehotnou.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.Aby zapsán byl s Marijí, zasnoubenou sobě manželkou, těhotnou.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.auf daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die ward schwanger.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.da se zapiše z Marijo, zaročeno mu ženo, ki je bila noseča.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.để khai vào sổ tên mình và tên Ma-ri, là người đã hứa gả cho mình đương có thai.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.để khai vào_sổ tên mình và tên Ma-ri , là người đã hứa gả cho mình đương có_thai .
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.for å la sig innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som var fruktsommelig.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.for at lade sig indskrive tillige med Maria, sin trolovede, som var frugtsommelig.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.för att låta skattskriva sig jämte Maria, sin trolovade, som var havande.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.Hogy beirattassék Máriával, a ki néki jegyeztetett feleségül, és várandós vala.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.그 정혼한 마리아와 함께 호적하러 올라가니 마리아가 이미 잉태되었더라
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.per farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.Samen met Maria, zijn zwangere vrouw, verliet hij Nazareth in Galilea om zich te laten inschrijven.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.să se înscrie împreună cu Maria, logodnica lui, care era însărcinată.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.verolle pantavaksi Marian, kihlattunsa, kanssa, joka oli raskaana.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.Yusuf mendaftarkan diri bersama Maria tunangannya, yang sedang hamil
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.δια να απογραφη μετα της Μαριαμ της ηρραβωνισμενης με αυτον εις γυναικα, ητις ητο εγκυος.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.вписатись із Мариєю, зарученою йому жінкою, що була тяжка.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.להתפקד עם מרים המארשה לו והיא הרה׃
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى.
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 、 一 同 報 名 上 冊 ． 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了
Orada, hamile olan nişanlısı Meryemle birlikte yazılacaktı.要和 他所 聘 之 妻 馬利亞 、 一同 報名 上冊．那時 馬利亞 的 身孕 已 經重了
Ouesso, hamile olduğunu öğrendiğinde, düşündü ki...Quando Ouess soube que você estava grávida, ele pensou...
Ouesso, hamile olduğunu öğrendiğinde, düşündü ki...Когато Оуес разбра че си бременна, си помисли че ...
Puşpak Veman'daki. Tam olarak ne zaman hamile kaldığını bilmiyoruz.Nem tudjuk pontosan, mikor esett teherbe.
Puşpak Veman'daki. Tam olarak ne zaman hamile kaldığını bilmiyoruz.Nu ştim exact cînd a căzut grea- -Dar foarte curând după aceea
Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kaldı ve Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.Abermals ward Bilha, Rahels Magd, schwanger und gebar Jakob den andern Sohn.
Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kaldı ve Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.A ešte počala a porodila Bilha, dievka Ráchelina, Jakobovi druhého syna.
Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kaldı ve Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.Åter blev Bilha, Rakels tjänstekvinna, havande, och hon födde åt Jakob en andre son.
Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kaldı ve Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.Bi-la , con_đòi của Ra-chên , thọ_thai nữa , và sanh một con_trai thứ nhì cho Gia-cốp .
Rahelin cariyesi Bilha yine hamile kaldı ve Yakupa ikinci bir oğul doğurdu.Bi-la, con đòi của Ra-chên, thọ thai nữa, và sanh một con trai thứ nhì cho Gia-cốp.