Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Она была беременна, Сесилия, на третьем месяце, когда ее арестовали
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Сесилия беше бременна от 3 месеца, когато я взеха.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.,היא הייתה בהריון, ססיליה .בחודש ה-3 להריון, כשם לקחו אותה
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.エリザベスラカスは 妊娠7ヶ月していたでした
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Ich dachte: "Ich bin schwanger und hab keinen Abschluss.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Je me suis dit : " Je suis enceinte, je n'ai pas de diplôme.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.이런 생각이 들었죠, "임신을 했는데, 졸업장이 없다니.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Mă gândeam: "Sunt gravidă, nu am o diplomă.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Pensaba: "Estoy embarazada, no tengo diploma.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Pensavo, "Sono incinta, non ho un diploma di scuola superiore.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Pomyślałam: "Jestem w ciąży, nie mam wykształcenia.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Tôi nghĩ, "Mình đang mang thai. Mình không có bằng trung học.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.Мислех си: "Аз съм бременна, нямам диплома.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.חשבתי, "אני בהריון, אין לי תעודה.
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.فكرت، "أنا حامل، ولم تكن لدي شهادة دراسية
" Hamileyim, diplomam olamaz. " diye düşünüyordum.残りの人生 一体 私は何の仕事をするんだろう？
Harry. Ben hamileyim.-Harry, jag tror jag ska ha barn.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.임산부들이 바이러스에 감염되면 100퍼센트 치명적입니다. 왜 그런지는 알 수 없습니다.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Das Virus war tödlich für 100 Prozend der schwangeren Frauen. Wir wissen nicht einmal, warum.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.El virus era 100 por ciento letal para embarazadas. Y realmente no sabemos por qué.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Het virus was 100 procent dodelijk voor zwangere vrouwen en wij weten eigenlijk niet waarom.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Il virus era letale al 100% per le donne in gravidanza. E non ne conosciamo il motivo.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Le virus était fatal à 100 % pour les femmes enceintes. En réalité, nous ne savons pas pourquoi.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Loại virút này gây chết chóc 100% đối với phụ nữ mang thai và chúng ta không thực sự biết được nguyên nhân.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Śmiertelność wśród kobiet w ciąży wyniosła 100% i właściwie nie wiemy dlaczego.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Virusul a fost 100% letal pentru femeile însărcinate. Şi nu știm cu exactitate de ce.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.Вирусът бил 100 процента смъртоносен за бременни жени. И всъщност не знаем защо.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.У беременных вирус вызывал летальный исход в 100% случаев, и мы не знаем, почему.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.הנגיף היה 100 אחוז קטלני עבור נשים בהריון. ולמעשה לא ידענו מדוע.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.كان الفيروس قاتلاً بنسبة 100% للحوامل من النساء. ونحن في الواقع لا نعرف السبب.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.理由は分かっていません また 多くの死亡者が 15歳から40歳でした
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Albo gorzej -- raz tylko narkomanów w innych latach kobiety w ciąży.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.De hogy még rosszabb legyen, az egyik évben ez, a másik évben az van.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.더욱 더 심각한것은, 어떤 해에는 이런 IV 약물 복용자들만 상대하고, 또 다른 어떤 해에는 임삼부들만 대상으로 실험을 했다는 것입니다.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Ma ancora peggio -- in alcuni anni ci sono solo tossicodipendenti, e in altri anni solo donne incinte.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Maar erger nog -- in sommige jaren alleen injecterende drugsgebruikers, andere jaren alleen zwangere vrouwen.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Mai grav - în unii ani sunt doar utilizatorii de droguri, iar în alții doar femeile însărcinate.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Peor aún -- algunos años sólo a drogadictos, en otros sólo a mujeres embarazadas.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Und noch schlimmer - manche Jahre nur die Drogenabhängigen, manche Jahre nur die Schwangeren.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.אבל מה שיותר גרוע -- בשנים מסויימות זה רק משתמשי סמים נגועי איידס, בשנים אחרות זה רק נשים בהריון.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.時には妊婦だけ 何が起こっていたのか知るすべはないのです
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.우린 14개의 Okapi들이 있었고, 한 마리는 임신중이었는데 말이죠
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Abbiamo uno zoo di 14 Okapi, e una era in cinta.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Aveam o gradina zoologica cu 14 Okapi, si una era gravida.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Chúng tôi có một sở thú gồm 14 con hươu đùi vằn, và một trong số đó đang có mang.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Nous avons un zoo de 14 okapis, dont une était enceinte.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Teníamos un zoo con 14 okapis, y una de ellos estaba preñada.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.We hadden 14 Okapi's, waarvan er eentje zwanger was.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Wir hatten 14 Okapis und eines von ihnen war trächtig.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.W naszym zoo było czternaście okapi, a jedna samica była w ciąży.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.В зоопарке было 14 окапи и одна самка была беременна.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Имаме зоологическа градина със 14 Окапи, и едно от тях беше бременно.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.יש לנו גן חיות של 14 ג'ירפות יער, ואחת מהן הייתה בהריון.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.لدينا حديقة حيوانات تتألف من 14 زرافة الآوكابيز. واحده منهم كانت حامل .
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.争いの間、激しい戦争の1週間後、その地で戦い
Hem de üstelik sadece bugün! Çünkü senin bebeğine hamileyim.Huahaha! og det var bare for idag når der er fordi jeg skal føde dit barn
Her gece ağlayarak onu aramalar falan. Hamile olduğunu söyledin."Oni powinni iść z przodu".
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,어쨌든, 다시 1967년으로 돌아가면 어미니는 임신을 했고 에티오피아에서 왔고 그 나라는 해일리 셀라시에 황제의 기념일을
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,Et donc, elle arrive en 1967, elle est enceinte, et elle vient d'Ethopie
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,Mindenesetre anyám idejött 1967-ben, terhesen Etiópiából, ahol épp évfordulót ünnepeltek