hamile ile cümle
hamile kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.הנגיף היה 100 אחוז קטלני עבור נשים בהריון. ולמעשה לא ידענו מדוע.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.كان الفيروس قاتلاً بنسبة 100% للحوامل من النساء. ونحن في الواقع لا نعرف السبب.
Hastalık, nedenini bilemediğimiz şekilde hamilelerde %100 ölümcül oldu.理由は分かっていません また 多くの死亡者が 15歳から40歳でした
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Albo gorzej -- raz tylko narkomanów w innych latach kobiety w ciąży.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.De hogy még rosszabb legyen, az egyik évben ez, a másik évben az van.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.더욱 더 심각한것은, 어떤 해에는 이런 IV 약물 복용자들만 상대하고, 또 다른 어떤 해에는 임삼부들만 대상으로 실험을 했다는 것입니다.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Ma ancora peggio -- in alcuni anni ci sono solo tossicodipendenti, e in altri anni solo donne incinte.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Maar erger nog -- in sommige jaren alleen injecterende drugsgebruikers, andere jaren alleen zwangere vrouwen.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Mai grav - în unii ani sunt doar utilizatorii de droguri, iar în alții doar femeile însărcinate.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Peor aún -- algunos años sólo a drogadictos, en otros sólo a mujeres embarazadas.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.Und noch schlimmer - manche Jahre nur die Drogenabhängigen, manche Jahre nur die Schwangeren.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.אבל מה שיותר גרוע -- בשנים מסויימות זה רק משתמשי סמים נגועי איידס, בשנים אחרות זה רק נשים בהריון.
Hatta daha kötüsü-- bazı yıllarda sadece bağımlılar, bazı yıllar sadece hamileler.時には妊婦だけ 何が起こっていたのか知るすべはないのです
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.우린 14개의 Okapi들이 있었고, 한 마리는 임신중이었는데 말이죠
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Abbiamo uno zoo di 14 Okapi, e una era in cinta.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Aveam o gradina zoologica cu 14 Okapi, si una era gravida.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Chúng tôi có một sở thú gồm 14 con hươu đùi vằn, và một trong số đó đang có mang.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Nous avons un zoo de 14 okapis, dont une était enceinte.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Teníamos un zoo con 14 okapis, y una de ellos estaba preñada.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.We hadden 14 Okapi's, waarvan er eentje zwanger was.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Wir hatten 14 Okapis und eines von ihnen war trächtig.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.W naszym zoo było czternaście okapi, a jedna samica była w ciąży.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.В зоопарке было 14 окапи и одна самка была беременна.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.Имаме зоологическа градина със 14 Окапи, и едно от тях беше бременно.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.יש לנו גן חיות של 14 ג'ירפות יער, ואחת מהן הייתה בהריון.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.لدينا حديقة حيوانات تتألف من 14 زرافة الآوكابيز. واحده منهم كانت حامل .
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.争いの間、激しい戦争の1週間後、その地で戦い
Hem de üstelik sadece bugün! Çünkü senin bebeğine hamileyim.Huahaha! og det var bare for idag når der er fordi jeg skal føde dit barn
Her gece ağlayarak onu aramalar falan. Hamile olduğunu söyledin."Oni powinni iść z przodu".
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,어쨌든, 다시 1967년으로 돌아가면 어미니는 임신을 했고 에티오피아에서 왔고 그 나라는 해일리 셀라시에 황제의 기념일을
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,Et donc, elle arrive en 1967, elle est enceinte, et elle vient d'Ethopie
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,Mindenesetre anyám idejött 1967-ben, terhesen Etiópiából, ahol épp évfordulót ünnepeltek
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,על כל פנים, היא מגיעה הנה ב-1967, בהריון, היא מגיעה מאתיופיה, שחגגה באותה עת יובל שנים
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,على كل حال، هي اتت الى هنا عام 1967 وهي حامل، وقد أتت من أثيوبيا والتي كانت تحتفل باليوبيل الخاص بها وقتها
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,祖国のエチオピアでは ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました
Huxter, bazı küçük hırsızlıklar şahit oldu hamile, yuvarlak atladı sayacı ve hırsız kesmek için yol bitti.즉각 씨 Huxter, 그가 어떤 사소한 절도의 목격자 있을까요 둥근 뛰는 그의 카운터와 도둑을 가로채기 위해 도로로 뛰쳐.
Huxter, bazı küçük hırsızlıklar şahit oldu hamile, yuvarlak atladı sayacı ve hırsız kesmek için yol bitti.彼のカウンターと泥棒を傍受するために道路に出て走った。 彼がそうであったように、氏はマーベルは、彼の帽子を斜めに、青色の大きな束の表を、再び現れた
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Kontaktirajte transportni oddelek... ...in zahtevajte toliko kamionov kot jih potrebujete.
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Skontaktuj się z oddziałem transportu... ...i weź tyle samochodów ile potrzebujesz.
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Z deseti vyšetřených milicionářek jsou 3 těhotné a 5 má kapavku.
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Από εξετάσεις 10 γυναικών στην πολυτοφιλακή,... ...5 έχουν γονόρροια και 3 είναι έγκυες.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Encontrará más información en la página de InfoFinland Ayudas para las mujeres embarazadas.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.En savoir plus sur les pages d'InfoFinland Aide pour les femmes enceintes.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Katso lisätietoja InfoFinlandin sivulta Tukea raskaana olevalle äidille.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Läs mer på InfoFinlands sidor Stöd till gravida.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Дополнительная информация приведена на веб-сайте InfoFinland в разделе Пособия беременным матерям.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.انظر المزيد من المعلومات من صفحة InfoFinland دعم للأمهات الحوامل.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.Isaac rogó a Jehovah por su mujer, que era estéril. Jehovah accedió a su ruego, y Rebeca su mujer concibió
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.이삭이 그 아내가 잉태하지 못하므로 그를 위하여 여호와께 간구하매 여호와께서 그 간구를 들으셨으므로 그 아내 리브가가 잉태하였더니
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.Tedy się modlił Izaak Panu za żonę swą, iż była niepłodna; i wysłuchał go Pan, i poczęła Rebeka, żona jego.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.И молеше се Исаак на Господа за жена си, защото беше бездетна; Господ го послуша и жена му Ревека зачна.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.ויעתר יצחק ליהוה לנכח אשתו כי עקרה הוא ויעתר לו יהוה ותהר רבקה אשתו׃
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.وصلّى اسحق الى الرب لاجل امرأته لانها كانت عاقرا. فاستجاب له الرب فحبلت رفقة امرأته.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.以 撒 因 他 妻 子 不 生 育 、 就 為 他 祈 求 耶 和 華 、 耶 和 華 應 允 他 的 祈 求 、 他 的 妻 子 利 百 加 就 懷 了 孕
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.以撒 因 他 妻子 不 生育 、 就 為 他 祈求 耶和華 、 耶和華 應允 他 的 祈求 、 他 的 妻子 利百加 就 懷了孕
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.여호와의 사자가 또 그에게 이르되 네가 잉태하였은즉 아들을 낳으리니 그 이름을 이스마엘이라 하라 이는 여호와께서 네 고통을 들으셨음이니라
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי שמע יהוה אל עניך׃
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.وقال لها ملاك الرب ها انت حبلى فتلدين ابنا. وتدعين اسمه اسماعيل لان الرب قد سمع لمذلّتك.
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.並 說 、 你 如 今 懷 孕 要 生 一 個 兒 子 、 可 以 給 他 起 名 叫 以 實 瑪 利 、 因 為 耶 和 華 聽 見 了 你 的 苦 情 。 〔 以 實 瑪 利 就 是 神 聽 見 的 意 思
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.並說 、 你 如今 懷孕 要 生 一 個 兒子 、 可以 給 他 起名 叫 以 實瑪利 、 因為 耶和華 聽見 了 你 的 苦情 。 〔 以 實瑪 利 就是 神聽見 的 意思