Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,על כל פנים, היא מגיעה הנה ב-1967, בהריון, היא מגיעה מאתיופיה, שחגגה באותה עת יובל שנים
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,على كل حال، هي اتت الى هنا عام 1967 وهي حامل، وقد أتت من أثيوبيا والتي كانت تحتفل باليوبيل الخاص بها وقتها
Herneyse, buraya geldi, 1967, o hamileydi ve Etiyopya'dan gelmişti, o zamanlar oranın kutlamalar vardı,祖国のエチオピアでは ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました
Huxter, bazı küçük hırsızlıklar şahit oldu hamile, yuvarlak atladı sayacı ve hırsız kesmek için yol bitti.즉각 씨 Huxter, 그가 어떤 사소한 절도의 목격자 있을까요 둥근 뛰는 그의 카운터와 도둑을 가로채기 위해 도로로 뛰쳐.
Huxter, bazı küçük hırsızlıklar şahit oldu hamile, yuvarlak atladı sayacı ve hırsız kesmek için yol bitti.彼のカウンターと泥棒を傍受するために道路に出て走った。 彼がそうであったように、氏はマーベルは、彼の帽子を斜めに、青色の大きな束の表を、再び現れた
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Kontaktirajte transportni oddelek... ...in zahtevajte toliko kamionov kot jih potrebujete.
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Skontaktuj się z oddziałem transportu... ...i weź tyle samochodów ile potrzebujesz.
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Z deseti vyšetřených milicionářek jsou 3 těhotné a 5 má kapavku.
İncelenen on militan kadından... ...5'i frengi, 3'ü hamile.Από εξετάσεις 10 γυναικών στην πολυτοφιλακή,... ...5 έχουν γονόρροια και 3 είναι έγκυες.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Encontrará más información en la página de InfoFinland Ayudas para las mujeres embarazadas.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.En savoir plus sur les pages d'InfoFinland Aide pour les femmes enceintes.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Katso lisätietoja InfoFinlandin sivulta Tukea raskaana olevalle äidille.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Läs mer på InfoFinlands sidor Stöd till gravida.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.Дополнительная информация приведена на веб-сайте InfoFinland в разделе Пособия беременным матерям.
InfoFinland'ın Hamile olan anneler için yardımlar başlıklı sayfalarından ek bilgilere ulaşabilirsiniz.انظر المزيد من المعلومات من صفحة InfoFinland دعم للأمهات الحوامل.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.Isaac rogó a Jehovah por su mujer, que era estéril. Jehovah accedió a su ruego, y Rebeca su mujer concibió
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.이삭이 그 아내가 잉태하지 못하므로 그를 위하여 여호와께 간구하매 여호와께서 그 간구를 들으셨으므로 그 아내 리브가가 잉태하였더니
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.Tedy się modlił Izaak Panu za żonę swą, iż była niepłodna; i wysłuchał go Pan, i poczęła Rebeka, żona jego.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.И молеше се Исаак на Господа за жена си, защото беше бездетна; Господ го послуша и жена му Ревека зачна.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.ויעתר יצחק ליהוה לנכח אשתו כי עקרה הוא ויעתר לו יהוה ותהר רבקה אשתו׃
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.وصلّى اسحق الى الرب لاجل امرأته لانها كانت عاقرا. فاستجاب له الرب فحبلت رفقة امرأته.
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.以 撒 因 他 妻 子 不 生 育 、 就 為 他 祈 求 耶 和 華 、 耶 和 華 應 允 他 的 祈 求 、 他 的 妻 子 利 百 加 就 懷 了 孕
İshak karısı için RABbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. RAB İshakın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.以撒 因 他 妻子 不 生育 、 就 為 他 祈求 耶和華 、 耶和華 應允 他 的 祈求 、 他 的 妻子 利百加 就 懷了孕
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.여호와의 사자가 또 그에게 이르되 네가 잉태하였은즉 아들을 낳으리니 그 이름을 이스마엘이라 하라 이는 여호와께서 네 고통을 들으셨음이니라
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.ויאמר לה מלאך יהוה הנך הרה וילדת בן וקראת שמו ישמעאל כי שמע יהוה אל עניך׃
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.وقال لها ملاك الرب ها انت حبلى فتلدين ابنا. وتدعين اسمه اسماعيل لان الرب قد سمع لمذلّتك.
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.並 說 、 你 如 今 懷 孕 要 生 一 個 兒 子 、 可 以 給 他 起 名 叫 以 實 瑪 利 、 因 為 耶 和 華 聽 見 了 你 的 苦 情 。 〔 以 實 瑪 利 就 是 神 聽 見 的 意 思
‹‹İşte hamilesin, bir oğlun olacak, Adını İsmailfü koyacaksın. Çünkü RAB sıkıntı içindeki yakarışını işitti.並說 、 你 如今 懷孕 要 生 一 個 兒子 、 可以 給 他 起名 叫 以 實瑪利 、 因為 耶和華 聽見 了 你 的 苦情 。 〔 以 實瑪 利 就是 神聽見 的 意思
J: Kaç aylık hamilesin? C:Está grávida de quantos meses?
J: Kaç aylık hamilesin?¿Cuántos meses de embarazo tienes?
J: Kaç aylık hamilesin?În a câta lună eşti?
J: Kaç aylık hamilesin?J : 임신한지 몇달 되셨죠?
J: Kaç aylık hamilesin?Monennellako kuulla olet?
J: Kaç aylık hamilesin?Vous êtes enceinte depuis combien de mois ?
J: Kaç aylık hamilesin?ג'ק: באיזה חודש את?
J: Kaç aylık hamilesin?جاك: كم شهرا مر على حملك؟
J: Kaç aylık hamilesin?まだ8ヶ月よ
Kaç aylık hamilesin?"Sei incinta di quanti mesi?"
Kaç aylık hamilesin?Który miesiąc? C: Dopiero ósmy.
Kaç aylık hamilesin?Cô có bầu bao nhiêu tháng rồi?
Kaç aylık hamilesin?Hány hónapos terhes?
Kaç aylık hamilesin?"Hoe lang ben je al zwanger?"
Kaç aylık hamilesin?Hvor langt henne i graviditeten er du?
Kaç aylık hamilesin?Kolik měsíců už jsi těhotná?
Kaç aylık hamilesin?Wie viele Monate sind Sie schwanger?
Kaç aylık hamilesin?Πόσων μηνών είσαι;
Kaç aylık hamilesin?В кой месец сте?
Kaç aylık hamilesin?На каком вы месяце?
Kadın hamile ve dul.Je tehotná a vdova.
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.Anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama Er oleh ayahnya
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.A ona począwszy porodziła syna, i nazwała imię jego Her.
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.A žena počala a porodila syna, a nazval jeho meno Ér.
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.Ea a rămas însărcinată, şi a născut un fiu, pe care l -a numit Er.
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou-lhe Er.
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.Ella concibió y dio a luz un hijo, y él llamó su nombre Er
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu`elle appela Er.
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.És az fogada méhében és szûle fiat, és nevezé nevét Hérnek.
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.Essa concepì e partorì un figlio e lo chiamò Er
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er;
Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.In ona spočne ter rodi sina, ki ga je imenoval Gera.