Hamile miydi? Bu çocuğu istiyor muydu?그녀는 임신 중이었나? 그리고 아이를 갖는것을 원했을까?
Hamile miydi? Bu çocuğu istiyor muydu?האם היא הייתה בהריון? האם היא רצתה ממנו תינוק?
Hamile miydi? Bu çocuğu istiyor muydu?هل كانت حامل ؟ هل ارادت ان تحتفظ بالطفل ؟
Hamile miydi? Bu çocuğu istiyor muydu?彼女が死んだとき 彼女は妊娠していたのか？
Hamile miydi?Czy była w ciąży?
Hamile miydi?Era incinta?
Hamile miydi?Era insarcinata?
Hamile miydi?¿Estaba embarazada?
Hamile miydi?Était-elle enceinte?
Hamile miydi?Terhes volt?
Hamile miydi?War sie schwanger?
Hamile miydi?Was ze zwanger?
Hamile miydi?Дали е била бременна?
Hamile olan kadınların iş sözleşmesi feshedilemez ve hamilelikleri nedeniyle ayrımcılığa tabi tutulamazlar.Arbetsavtalet för en gravid kvinna får inte hävas och hon får inte diskrimineras på grund av sin graviditet.
Hamile olan kadınların iş sözleşmesi feshedilemez ve hamilelikleri nedeniyle ayrımcılığa tabi tutulamazlar.El contrato de trabajo de una mujer embarazada es irrescindible y la discriminación por este hecho es ilegal.
Hamile olan kadınların iş sözleşmesi feshedilemez ve hamilelikleri nedeniyle ayrımcılığa tabi tutulamazlar.Raskaana olevan naisen työsopimusta ei saa purkaa eikä häntä saa syrjiä raskauden vuoksi.
Hamile olan kadınların iş sözleşmesi feshedilemez ve hamilelikleri nedeniyle ayrımcılığa tabi tutulamazlar.عقد العمل للمرأة الحامل لا يجوز إلغاؤه ولا يجوز تمييزها بسبب الحمل.
Hamile olduđun için özel muamele mi bekliyorsun?En met jou vele anderen.
Hamile olduğunu söyledin. Bu pislikleri ararken... ...Tony'mi söyledi sana bunu?Você disse que estava grávida... na noite em que ele procurou esses cretinos.
Hamile olduğunu söyledin.Казала си му, че си бременна.
Hamile olduğunuzda:Kun olet raskaana:
Hamile olduğunuzda:När du är gravid:
Hamile olduğunuzda:Si está embarazada:
Hamile olduğunuzda:Si vous êtes enceinte :
Hamile olduğunuzda:Если вы забеременели:
Hamile olduğunuzda:عندما تكونين حاملاً:
Hamile olduğunuzda:确定怀孕后：
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Contactez le centre de la maternité (neuvola) si vous vous apercevez que vous êtes enceinte.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Kontakta rådgivningen (neuvola) när du upptäcker att du är gravid.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Ota yhteyttä neuvolaan, kun huomaat, että odotat lasta.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Póngase en contacto con el centro de asesoramiento (neuvola) cuando se dé cuenta de que está embarazada.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Если вы забеременели – обратитесь в консультацию (neuvola).
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.اتصلي باستشارات الأمومة والطفولة (neuvola) عندما تلاحظين بأنك حامل.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.当您发现自己怀孕时，请联系妇幼保健所。妇幼保健所负责妊娠期女性、婴儿及家庭成员的健康。埃斯波拥有多所遍布全城的保健所。所有保健所都使用统一的预约电话。
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.Kun huomaat, että olet raskaana, ota yhteyttä oman kuntasi äitiysneuvolaan tai perhekeskukseen.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.När du upptäcker att du är gravid, kontakta mödrarådgivningen eller familjecentret i din hemkommun.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.Если вы обнаружите, что беременны, обратитесь в женскую консультацию или в семейный центр в своей коммуне.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde belediyenizin annelik danışmanlığı veya aile merkezi ile iletişime geçin.عندما تلاحظين بأنك حامل، تواصلي مع استشارات الأمومة أو المركز العائلي في بلدية سكنك.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Ciąża ogromnie zmieniła moje podejście.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,임신은 저의 생각을 엄청나게 바꾸어 놓았습니다.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,M-am schimbat mult când am rămas gravidă.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Quedar embarazada cambió mucho mi manera de pensar.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Rimanere incinta ha cambiato profondamente il mio approccio.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Schwanger zu sein, hat meine Haltung komplett verändert.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Tomber enceinte a énormément changé mon approche.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,Забременяването промени отношението ми значително.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,להכנס להריון שינה את הגישה שלי לגמרי.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,الحمل غيّر وجهة نظري بشكل كبير.
Hamile olmak benim yaklaşımımı müthiş derecede değiştirdi,「妊娠しているのに 卒業資格はない-
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Bila je noseča, ko so jo odvedli.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Cecilia bola v treťom mesiaci tehotenstva, keď ju odviedli.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Cecilia byłą w ciąży, w trzecim miesiący, kiedy ją zabrali,
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Cecilia estaba embarazada de tres meses cuando se la llevaron.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Cecilia Lavrine, que estava grávida. Cecilia estava grávida, quando a sequestraram.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Cecilia var gravid när de grep henne.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Dia hamil tiga bulan ketika ditahan
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Era incinta, Cecilia, incinta di 3 mesi, quando la presero.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Sie war schwanger, Cecilia, im 3. Monat, als sie sie holten.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Terhes volt. Harmadik hónapban volt mikor elkapták.
Hamileydi, Cecilia, onu aldıklarında, üç aylık hamileydi.Ήταν έγκυος, τριών μηνών, η Σεσίλια, όταν την πιάσανε.