Marge, Lisa'ya hamile olduğu dönemde, Homer ile birlikte ilk evlerini satın alırlar.When Marge became pregnant with Lisa, two years later, she and Homer bought their first house.
1971 yılında ikinci çocuğuna hamileyken bir uçak kazasında hayatını kaybetti.She died young in a plane crash in 1971, pregnant with her second child.
Bu arada Tsubasa, Sanae'nin hamile olduğu haberini alır.Tsubasa learns that Sanae is pregnant.
Bu arada Daenerys hamile olduğunu öğrenir.Meanwhile, Daenerys learns she is pregnant.
Daenerys'in hamile olduğu haberi Küçük Konsey'e Varys'in ajanları tarafından ulaşır.The news of Daenerys's pregnancy reaches the Small Council, delivered by one of Varys's spies.
Mathilde'nin hamileliğin dördüncü ayında olduğu ve yasal bir kürtaj yapılmadığı tespit edildi.Mathilde was found to be in the fourth month of pregnancy, precluding a legal abortion.
Şimdi ikizlere hamile.She becomes pregnant with twins.
Jin onu hastaneye götürürken; Sun hamile olduğunu söyler.As Jin picks Sun up to take her to the hospital, she reveals she is pregnant.
Susan tecavüze uğramış ve hamile kalmıştır.Isabell was raped and ends up pregnant.
Eva, ikizlere hamiledir ve bu durum, Mengele'nin ilgisini oldukça çeker.Eva is pregnant with twins, to Mengele's fascination.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.The flow of menses normally serves as a sign that a woman has not become pregnant.
Sage hamiledir ve kürtaj için 630 dolar bulması gerekmektedir.Sage is pregnant and requests $630 for an abortion, which is scheduled for that afternoon.
Hamile bir kadını canlandırdı.Reclining Pregnant Woman.
Oğlan Dişi Cinsiyet Eril bitki Eril hamilelik Erkek Erillik Beyefendi ^ Creighton, Jolene.Boy Female Gender Male plant Male pregnancy Man Masculinity Gentleman Creighton, Jolene.
Otto erkek arkadaşı tarafından terkedilen hamile bir kadın olan Ronnie'yi canlandırdı.Otto played Ronnie, a pregnant woman recently abandoned by her boyfriend.
Hamilelik oranı veya hamile kalma oranı, hamile kalma denemelerindeki başarı oranıdır.Pregnancy rate is the success rate for getting pregnant.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.She becomes pregnant, and they decide to keep the baby.
Üçüncü sezonda ise, hamile olarak geri döner.She returns in the third season, pregnant with their child.
Ayrıca Danny'den hamiledir.Moreover, Annie is pregnant.
İo hamile bir halde eski haline kavuşur.Use in pregnancy appears to be okay.
Teşhis raporunda hamilelik olmadığını belirtti ve dosyasını "ACİL" olarak işaretlendi.But her diagnosis report stated that it was not pregnancy, and her case was marked "URGENT".
Genellikle hamile ya da emziren bir çakal, bıçak kullanan bir çakal olarak tasvir edildi.She was often depicted as a pregnant or nursing jackal, a jackal wielding knives.
Özellikle hamileliğin son üç ayında yaygındır.It is especially common during the last three months of pregnancy.
Bu kadınlar hamile oldu.Soon these ladies were pregnant.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Use during pregnancy is relatively safe for the baby.
Eşi 1993 yılında Nairobi'de bir otomobil kazasında öldü ve o zamanlar hamileydi.She died in a car accident in Nairobi in 1993 at the age of 29, while pregnant.
Angel'ın üçüncü sezonunda Angel'dan hamile kaldı.Darla shockingly becomes pregnant in the third season of Angel.
İlk trimesterde hamile kadınlarla yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır.There are, however, no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Genç bir erkek, babasının arabasıyla hamile bir kadına çarpıp kaçtıktan sonra eve gelir.A teenager, in his father's car, arrives home after committing a hit-and-run on a pregnant woman.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.Women who smoke during pregnancy may increase the risk of COPD in their child.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.The gestation period is roughly 200–220 days and females bear only one fawn at a time.
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Shortly after the wedding Mary realized that she was not pregnant after all.
Carlisle Bella'nın hamile olduğunu düşünüyordur."Brie Bella Is Pregnant!
Kadın bir süre sonra hamile kalmış.She later became pregnant.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.She eventually catches up to him and reveals she is pregnant.
Bağdat Han o gün gerçekten de hamile olduğunu açıklar.Mendenhall learned that she was pregnant that January.
Hamile kadınlar için çömelme, rahme yapılan baskıyı önler.She is invoked by pregnant women for a safe delivery.
Sezon, Lily'nin Marshall'a "Beni hamile bırak" demesiyle son bulur.The season ends with Lily asking Marshall to "put a baby in my belly".
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.The test may be run on patients between 22 and 34 weeks gestation.
Tüm hamilelikler içinde %2-5 oranında görülür ve doğumdan sonra ortadan kaybolabilir.It occurs in about 2–10% of all pregnancies and may improve or disappear after delivery.
Theodo'nun kızı Uta aşık olduğu adamdan hamile kaldı.Theodo's daughter Uta had become pregnant by her lover.
Robin Barney'e hamile olduğunu söylemiştir ve Barney çok mutludur.They are disappointed to realize that Barney is right.
Maggie hamile olduğunu öğrenir.Zara learns that she is pregnant.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.Use during pregnancy is known to harm the baby.
Daha sonra hamileliği başına problem olur.This would cause him trouble later.
Bütün hamilelik süreci sonucunda bebeğin canlı doğma oranını verir.They complete this mini-migration every time she gives birth.
Hamilelikte, yeni doğanlarda Group B streptokoksik enfeksiyonunu önlemek için de kullanılabilir.It may also be used to prevent group B streptococcal infection in newborns.
Hamile olduğunu söyledi, ancak çocuğun babası konusunda bir şey söylemedi.She soon discovers she is pregnant but is not sure who the child's father is.
Hamile bayanlar için, tedavi seçimi, günde üç defa toplam yedi gündür.For pregnant women, the treatment of choice is metronidazole oral three times a day for seven days.
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Sybil is pregnant with their third child.
Thalía, albüm kayıtları sırasında hamile olduğundan, bu albümü kızı Sabrina Sakaë'ye ithaf etmiştir.The album's idea came when Thalía was pregnant with her first daughter, Sabrina Sakaë.
Çünkü kaplıca gebe yani hamile olamayanlara iyi gelmektedir.Does begin estrus again if they do not become pregnant.
Rosalinda hamile kalır ve doğum yapar.Another cause of chyluria is pregnancy or childbirth.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.She continued to race until she became pregnant with their second child.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.They included infants, the elderly, and pregnant women.
Hamilelik dönemi büyük bir olasılıkla on aydır.The gestation period is probably 10 months.
Ardından Brooke, Lucas'a hamile olduğunu söyler.A month later, Vanessa returns and tells Lucas that she is pregnant.
Bebeklerin fotoğraflarının çekilmesi hamilelikte başlamış olur.We still have our baby pictures.
Birkaç hafta sonra hamile olduğunu öğrenir.She finds a few days later that she is pregnant.
Emilie de Ravin, Avustralyalı hamile Claire Littleton'ı oynadı.Emilie de Ravin played the pregnant Australian Claire Littleton.