Ben hamileyim. -Gerçekten mi? -Evet.Myślę, że jestem w ciąży.
Ben hamileyim. -Gerçekten mi? -Evet.Myslím, že budu mít dítě.
Ben hamileyim.- Ich glaube, ich bin schwanger. - Nein! Wirklich?
Ben hamileyim.Sono in cinta.
Ben hamileyim.Χάρι, νομίζω πως είμαι έγκυος.
Beni sen hamile bıraktın!Mi hai messo in cinta!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu.Du hast mich schwanger gemacht!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!Det var ditt fel att jag fick ungen, annars hade det aldrig blivit så här!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!Nebylo by to tak, kdybys mě nenutil do rodiny.
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!Nie byłoby tak gdybyś nie wrobił mnie w to całe życie rodzinne.
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu.Si no, ¡ahora todo sería distinto!
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu.Εσύ ήθελες το κουτσούβελο.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.그리고 제가 임신 5개월이 되었을 때 우리는 유산을 했음을 알았습니다.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.A keď som bola v piatom mesiaci, stratili sme naše dieťa.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.A pak, když jsem byla v pátém měsíci, zjistili jsme, že jsme naše dítě ztratili.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.A potem, gdy byłam w piątym miesiącu, dowiedzieliśmy się, że straciłam dziecko.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Az ötödik hónapban voltam, amikor megtudtam, hogy elvesztettük a gyereket.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.E poi quando ero di cinque mesi, abbiamo scoperto che avevamo perso il nostro bambino.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Et puis au cinquième mois, nous apprenions que nous avions perdu l'enfant.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Lalu saat kehamilan saya berusia lima bulan, kami kehilangan anak kami.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Şi când eram în luna a cincea, am aflat că am pierdut copilul.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Toen ik vijf maanden ver was, hoorden we dat we ons kind hadden verloren.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Und dann, als ich im fünften Monat war, erfuhren wir, dass wir unser Kind verloren hatten.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Και όταν ήμουν πέντε μηνών, μάθαμε ότι χάσαμε το παιδί μας.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.А потім, коли я була на п'ятому місяці, ми дізналися, що втратили нашу дитину.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.А потом, когда я была на шестом месяце, мы узнали, что потеряли нашего ребенка.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.Но по-късно, когато бях в петия месец, научихме, че сме загубили нашето дете.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.ואז כשהייתי בחודש החמישי, גילינו שאיבדנו את הילד שלנו.
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.وعندما كنت في شهري الخامس .. علمنا ان طفلنا قد فارق الحياة ..
Beş aylık hamileyken bebeğimizi kaybettiğimizi öğrendik.流産したことが発覚しました これが 最後に撮った彼の画像です
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.A Bilha počala a porodila Jakobovi syna.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Also ward Bilha schwanger und gebar Jakob einen Sohn.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Bila concebeu e deu � luz um filho a Jacó.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Bila concepì e partorì a Giacobbe un figlio
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Bi-la thọ thai, sanh một con trai cho Gia-cốp.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Bi-la thọ_thai , sanh một con_trai cho Gia-cốp .
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Bilha a rămas însărcinată, şi a născut lui Iacov un fiu.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Bilha mengandung lalu melahirkan seorang anak laki-laki
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.És teherbe esék Bilha és szûle Jákóbnak fiat.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Ja Bilha tuli raskaaksi ja synnytti Jaakobille pojan.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.빌하가 잉태하여 야곱에게 아들을 낳은지라
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Och Bilha blev havande och födde åt Jakob en son.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Så blev Bilha frugtsommelig og fødte Jakob en Søn,
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Tako spočne Bilha in porodi Jakobu sina.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Tedy počavši Bála, porodila Jákobovi syna.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Tedy poczęła Bala, i urodziła Jakóbowi syna.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Y Bilha concibió y le dio a luz un hijo a Jacob
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Και συνελαβεν η Βαλλα, και εγεννησεν υιον εις τον Ιακωβ
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.Валла зачала и родила Иакову сына.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.И Вала зачна и роди син на Якова.
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.ותהר בלהה ותלד ליעקב בן׃
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.辟 拉 就 懷 孕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子
Bilha hamile kalıp Yakupa bir erkek çocuk doğurdu.辟拉 就 懷孕給 雅各 生了 一 個兒子
Biliyorum. Ouesso, hamile olduğunu öğrendiğinde, düşündü ki... - Ne?Już jesteś martwy, Tony.
Bir gece, Susan yedi aylık hamile iken, kasılmalar hissetmeye başladı ve acile kaldırıldı.어느 날밤, 수잔이 7개월 임신일 때, 그녀는 자궁수축이 일어나기 시작해 바로 응급실로 실려갔습니다.
Bir gece, Susan yedi aylık hamile iken, kasılmalar hissetmeye başladı ve acile kaldırıldı.En nat, da Susan var gravid i syvende måned, begyndte hun at opleve veer og blev kørt på skadestuen i en fart.