Aşa yukarı yarınız bayan olanlar hayatınızın bir noktasında hamilelik testi almışınızdır.La moitié d'entre-vous, en gros, qui sont des femmes, vous avez dû faire un test de grossesse.
Aşa yukarı yarınız bayan olanlar hayatınızın bir noktasında hamilelik testi almışınızdır.Mniej więcej połowa z was, będąca kobietami w którymś momencie będzie robić test ciążowy.
Aşa yukarı yarınız bayan olanlar hayatınızın bir noktasında hamilelik testi almışınızdır.Те из присутствующих, кто относится к женской половине, возможно, когда-то проходили тест на беременность.
Aşa yukarı yarınız bayan olanlar hayatınızın bir noktasında hamilelik testi almışınızdır.מחצית מכם, בקירוב, שהן הנשים, יתכן שערכו בדיקת היריון.
Aşa yukarı yarınız bayan olanlar hayatınızın bir noktasında hamilelik testi almışınızdır.نصفكم ، تقريبا ، وهم من النساء ، ربما قاموا في احدى المرات باختبار للحمل.
Aşa yukarı yarınız bayan olanlar hayatınızın bir noktasında hamilelik testi almışınızdır.女性ですが 妊娠テストを受けた人もいるでしょう その場合、たいていの器具は
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.A vošiel k Hagari a počala. A keď videla, že počala, zľahčila si svoju paniu vo svojich očiach.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.E ele conheceu a Agar, e ela concebeu; e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.I všel k Agar, kterážto počala. Viduci pak ona, že počala, zlehčila sobě paní svou.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.아브람이 하갈과 동침하였더니 하갈이 잉태하매 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 그 여주인을 멸시한지라
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.Người lại cùng con đòi, thì nàng thọ thai. Khi con đòi thấy mình thọ thai, thì khinh bỉ bà chủ mình.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.Người lại cùng con_đòi , thì nàng thọ_thai . Khi con_đòi thấy mình thọ_thai , thì khinh_bỉ bà chủ mình .
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.Och han gick in till Hagar, och hon blev havande. När hon nu såg att hon var havande, ringaktade hon sin fru.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.Tedy wszedł do Agary, i poczęła; a widząc, że poczęła, wzgardzoną była pani jej w oczu jej.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.И той влезе при Агар и тя зачна; и като видя че зачна, господарката й стана презряна в очите й.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.ויבא אל הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.亞 伯 蘭 與 夏 甲 同 房 、 夏 甲 就 懷 了 孕 ． 他 見 自 己 有 孕 、 就 小 看 他 的 主 母
Avram Hacerle yattı, Hacer hamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye başladı.亞伯蘭與 夏 甲 同房 、 夏甲 就 懷了孕 ． 他 見 自己 有孕 、 就 小看 他 的 主母
Ayrıca marketlerde de hamilelik testi satılır.Även stora mataffärer säljer graviditetstest.
Ayrıca marketlerde de hamilelik testi satılır.Les hypermarchés vendent également des tests de grossesse.
Ayrıca marketlerde de hamilelik testi satılır.Myös suuret ruokakaupat myyvät raskaustestejä.
Ayrıca marketlerde de hamilelik testi satılır.También venden pruebas de embarazo los supermercados grandes.
Ayrıca marketlerde de hamilelik testi satılır.Крупные продуктовые магазины также продают тесты на беременность.
Ayrıca marketlerde de hamilelik testi satılır.كما أن المحلات التجارية الكبيرة تبيع اختبارات فحص الحمل.
Ayrıca marketlerde de hamilelik testi satılır.您可在药店购买早孕测试。大型食品商店也出售早孕测试。
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Cậu không bao giờ biết rõ cha mình, vì ông ta đã bỏ đi khi mẹ đang mang thai cậu.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Dia tidak begitu mengenal ayahnya, karena ayahnya meninggalkan ibunya saat dia masih di dalam kandungan.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Hij had zijn vader nooit goed gekend, want deze verliet zijn moeder toen die zwanger van hem was.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Il n'a jamais vraiment connu son père car il avait abandonné sa mère alors qu'elle était enceinte de lui.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.그는 그의 아버지에 대해 잘 몰랐습니다. 아버지는 어머니가 그를 임신했을 때 집을 나가버렸기 때문이죠.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Nigdy nie poznał ojca, który zostawił jego mamę, kiedy ta była w ciąży.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Non aveva mai conosciuto bene suo padre perchè se ne era andato quando sua madre era incinta.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Nunca conoció bien a su padre, porque los había abandonado cuando su mamá estaba embarazada de él.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Nu și-a cunoscut tatăl foarte bine, fiindcă plecase când mama lui era însărcinată cu el.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Svého otce nikdy pořádně nepoznal, protože jeho matku opustil, když Willa čekala.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Він майже не знав свого батька, оскільки той покинув родину, коли мати була вагітна Віллом.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.Той не познаваше баща си, защото баща му напуснал майка му, когато тя била бременна с него.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.הוא מעולם לא הכיר טוב את אביו, כיוון שאביו עזב את אמא שלו כאשר היתה בהריון איתו.
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.لم يتعرف على والده ابدًا لأنه تركهم عندما كانت والدته حاملاً به
Babasını hiç tanıyamamıştı, çünkü babası annesi ona hamile iken çekip gitmişti.父親は 妊娠中の母親を残して蒸発したのです そこで シングルマザーの家庭で育てられました
Bana bin mesaj göndermişsin. Hem de üstelik sadece bugün! Çünkü senin bebeğine hamileyim.Huahaha! i to jest tylko z dzis oh to dlatego, że mam twoje Dziecko
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Ada seorang lagi yang hamil 7 bulan, Elizabeth Recas
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.De grep en annan kvinna, Elisabet Recas som var gravid i sjunde månad.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Elkaptak egy másik nőt, Elizabeth Recas-t aki hét hónapos terhes volt.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi. O da kayıplara karıştı.Odviedli ďalšiu ženu, Elizabeth Recas, ktorá bola v siedmom mesiaci tehotenstva, tiež sa nikdy nenašla.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Odpeljali so tudi drugo žensko, ki je bila v sedmem mesecu nosečnosti.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Presero un'altra donna, Elizabeth Recas, che era incinta di 7 mesi.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Se llevaron a otra mujer, Elizabeth Recas, que estaba de siete meses.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Sie holten eine andere Frau, Elizabeth Recas, die im 7. Monat schwanger war.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Também sequestraram outra mulher.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Zabrali inną kobietę, Elizabeth Recas w siódmym miesiącu ciąży,
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Έπιασαν μια άλλη, την Ελίζαμπεθ Ρέκας, που ήταν 7 μηνών έγκυος.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Взеха една друга жена, Елизабет Рекас, бременна в 7-ми месец.
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.Они взяли другую женщину, Элизабет Рекас, которая была на седьмом месяце
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.,הם לקחו אישה נוספת, אליזבת רקאס .היא הייתה בחודש ה-7 להריון
Başka bir kadını aldılar, Elizabeth Recas yedi aylık hamileydi.彼女も行方不明に なりました
Ben hamileyim. -Gerçekten mi? -Evet.Estoy embarazada. -¿De verdad?