Maggie hamile olduğunu öğrenir.رامي يكتشف أن مريم حامل.
Bu kadınlar hamile oldu.النساء اللواتي يمكن أن يصبحن حوامل.
Belirtiler bazen hamilelik ile karıştırılabilir.لذا يمكن أحيانا الخلط بينها وبين الخراج.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.فترة الحمل تقريباً بين 200-220 يوم، ويمكن للإناث الحمل بشادن واحد فقط في كل فترة حمل.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.ويبدو انه امن خلال الرضاعة.
Eleniak yakında tekrar hamile kaldı.بحلول شهر أكتوبر، كانت آن حاملاً من جديد.
Ama oğlu yoktu; (hatta) bir hamile eş var mı diye aradım, ama hamile eş (bile) yoktu.رجلًا (أي ليس امرأة) بالغًا (لايكون طفلًا) عاقلًا (يعي مايفعل، ليس مجنونًا ولا مجذوبًا) شيعيًا اثنا عشريًا .
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.وكذلك فقد ظهر أن استخدامه أثناء فترة الحمل قد يسبب ضرراً للطفل .
Traffic (2000) filminde intikamcı hamile bir kadını ve Chicago'da (2002) katil bir şarkıcıyı canlandırdı.لعب فيديا بعد ذلك دور امرأة حاملًا لها ثأر في فيلم كهاني (2012).
Hastalık, hamilelik boyunca ya da doğum esnasında bulaşabilir.يمكن أن يحدث الانتقال خلال فترة الحمل أو عند الولادة.
Bu yüzden Stephanie, bir hamilelik yalanı uydurdu.واستكذبت يوسف، أي صادفته كاذباً.
Erkek hamileliği.عجز الرجال.
1955 yılında, 19 yaşındayken hamile olduğunu öğrenir.في إبريل 1994 أخبروها بأنها حامل وهي في الثالث عشر من عمرها.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.الحمل، أو إذا كنتي تخططي لصتبحي حاملاً.
Hamileler ve çocuklarda kullanılması önerilmez.الاطفال والرضع لا ينصح باستعماله.
Ergenlik döneminde hamilelik ise ilk 12 saat içinde belirlenebilir.بالفحص الإجمالي، لا يمكن التعرف على الاحتشاء خلال أول 12 ساعة.
Monozigotik ikizler hamileliğin çok erken bir zamanında ikiye bölünür.بينما تنقسم التوائم أحادية الزيجوت إلى بويضتين مخصبتين في وقت ما مبكر جدا من الحمل.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.يحدث انتقال فيروس ج من الأم المصابة إلى جنينها في أقل من 10% فقط من حالات الحمل.
Ben hamileyim.أنا حامل.
Düzenli bir şekilde doğum kontrol hapı alan erkeklerin hamile kalmadıklarını biliyor muydun?هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟
Susan tecavüze uğramış ve hamile kalmıştır.Susan é estuprada e engravida.
Hamileyken dergi editörü olarak çalışıyordu.Ela trabalhava como editora de revistas quando ficou grávida.
Bu arada Daenerys hamile olduğunu öğrenir.Enquanto isso, Daenerys descobre que está grávida.
22 Şubat 2009'da Sharon ikinci çocuğuna hamile olduğunu açıkladı.Em 22 de fevereiro de 2009, Sharon anunciou que estava grávida do seu segundo filho.
2005'te Katie, hamile kardeşi Kristi'ye ve kocası Daniel'e video kasetlerle dolu bir kutu gönderir.Em 2005, Katie entrega uma caixa de fitas de vídeo antigas para sua irmã, Kristi, e seu cunhado, Daniel.
WWE 6 Ekimde hamile olduğunu duyurdu.Em 23 de outubro de 2009, anunciou estar grávida.
Irri, Daenerys'in hamile olduğunu fark eder be bunu Jorah ve Rakharo ile paylaşır.Irri (Amrita Acharia) nota que Daenerys está grávida, e compartilha as notícias com Sor Jorah e Rakharo.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.O seu uso durante a gravidez é relativamente seguro para o bebé.
II. Kısım'da Kurenai'nin Asuma'dan hamile olduğunun ortaya çıkması ilişkilerini açığa çıkarmıştır.Durante a parte II da série, é revelado que Kurenai está grávida de Asuma, revelando a relação entre eles.
Bu sırada Max, Giovanna'nın Passos'tan hamile olduğunu öğrenir.Lá, Max descobre que Giovanna está grávida.
1920 yılında Borbála yeniden hamile kaldı.No começo de 1922, ela engravidou novamente.
Jin onu hastaneye götürürken; Sun hamile olduğunu söyler.Cristina descobre no hospital que está grávida.
Sezon genel olarak Rachel'ın hamileliği etrafında döner.Durante o decorrer de toda a quarta temporada, ela insiste em fazer da vida de Rachel um inferno.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.As mulheres que fumem durante a gravidez podem aumentar o risco de DPOC na criança.
Hamile olduğundan emindir.Está grávida.
Ama oğlu yoktu; (hatta) bir hamile eş var mı diye aradım, ama hamile eş (bile) yoktu.Porém, não obtiveram permissão da igreja, pois a criança não era batizada.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.Tammin anunciou no dia 6 de junho de 2013 que estava grávida de sua primeira filha..
Hamile kadının bebeğini besler, yapısındaki potasyum çocukların büyümesini sağlar.Pois teu solo, tão fecundo, Alimenta os filhos teus.
Ayrıca hamile olabilirler.Também pode ocorrer durante a gravidez.
Bir süre sonra da hamile kaldığını anlamış.Logo depois, ela descobre que está grávida.
Meredith hamiledir.Aimee está grávida.
Eleniak yakında tekrar hamile kaldı.Allison pode estar grávida de novo.
Sezon, Lily'nin Marshall'a "Beni hamile bırak" demesiyle son bulur.A temporada termina com Lily pedindo Marshall para "colocar um bebê na minha barriga".
Ergenlik döneminde hamilelik ise ilk 12 saat içinde belirlenebilir.A mesma dose deve ser mantida nas primeiras 12 semanas de gravidez.
Deri Yüz, Vanita'nın ırzına geçmesiyle Vanita hamile kalmıştır.No final da trama, Vanessa morre grávida e baleada por Elsa.
79. bölümde ikizlere hamile kalır.Ex. xx. 12 Temer os pais.
Kısa süre içinde kadın hamile kalır ve bir kız çocuğu dünyaya getirir.A jovem acaba ficando grávida e dá à luz uma menina.
Bu sırada Caroline Ali'den hamile kalmıştır.Dessa vez, a própria Fernanda Lima ficou grávida.
Maggie hamile olduğunu öğrenir.E Kitty descobre que está grávida.
İo hamile bir halde eski haline kavuşur.Considera-se aceitável a administração durante a gravidez.
Hamile olanlara veya yoğun bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi görenlere uygulanmamalıdır.A vacina não deve ser administrada a grávidas ou pessoas imunossuprimidas.
Üçüncü sezonda ise, hamile olarak geri döner.No final da terceira temporada, é revelado que está grávida.
Charlotte hamiledir.Charlotte estava grávida quando morreu.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.O período de gestação é de 210 a 232 dias e resulta num único filhote.
2012 yılında ilk çocuğuna hamile kalmıştır.Em 2010 teve seu primeiro filho.
Bu olaydan sonra Bella hamile kalıyor ve Edward ile beraber Forks'a geri dönüyor.Durante a Lua de Mel, Bella engravida e precisa voltar imediatamente para Forks.
Will gösteriden eve dönünce Terri ona hamile olduğunu söyler.Antes que os meninos vão embora, Heather diz a Will de sua gravidez.
Fakat Bening hamile kalınca kadrodan çıkarıldı.Quando engravidou dele, foi expulsa da corte.
Düğünlerinden sonraki gün Adrienne'in hamile olduğunu öğrendiler.Dois dias após a cerimónia de casamento, Adrienne descobre que está grávida.
Bölümün sonunda Lori, muhtemelen Shane'in olan bir bebeğe hamile olduğunu öğrenir.Lori revela que esta grávida e que o bebê pode ser de Shane.