Sage hamiledir ve kürtaj için 630 dolar bulması gerekmektedir.Сэйдж беременна и просит у Элли 630 долларов на аборт, который был назначен как раз на этот день.
Rachel'a hamile olduğunu ve ondan tavsiye almak için geldiğini söyler.Пришла посоветоваться с Рэйчел по поводу беременности.
Emilie de Ravin, Avustralyalı hamile Claire Littleton'ı oynadı.Эмили де Рэвин сыграла беременную австралийку Клэр Литтлтон.
Rachel hamile olduğunu söyler, ancak Cooper inanmaz.Ричард говорит, что заболел, но она ему не верит.
Ayrıca hamile olabilirler.В результате может наступить беременность.
Charlotte hamiledir.Лусия беременна.
Baudouin, arkasında 2 yaşında bir kız çocuğu ve hamile bir eş bıraktı.Балдуин оставил на родине двухлетнюю дочь и беременную жену, графиню Марию.
İlk evliliğini 18 yaşındayken sevgilisi Nair hamile kaldığı için yapmıştır.Первый раз он женился в возрасте 18 лет после того, как его подруга забеременела.
Eleniak yakında tekrar hamile kaldı.Вскоре Анна снова забеременела.
Bien, hamilelik nedeninin Şeytan'la cinsel ilişkiye girmekten meydana geldiğine dair itirafta bulundu.Ходили слухи, что она заключила сделку с сатаной.
Hamile olduğundan emindir.Узнаёт, что беременна.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.Та согласилась и призналась, что беременна от него.
2012 yılında ilk çocuğuna hamile kalmıştır.В октябре 2014 года родила первого ребёнка.
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Елена на то время была беременна своим вторым ребёнком.
Bening hamile olması yüzünden kadrodan çıkarıldı.Мистери покинула группу по причине беременности.
Ama hamile kalmayı başaramaz.Вот только забеременеть я не могла.
Daenerys'in hamile olduğu haberi Küçük Konsey'e Varys'in ajanları tarafından ulaşır.Один из шпионов Вариса приносит Малому Совету весть о беременности Дейенерис.
Hamileliği kötü giden Alma, doktorun tavsiyesi üzerine çocuğu aldırır.Если ребёнок явно неполноценный, спросите у доктора, что он думает.
105.bölümde hamileyken öldürmüştür.Умерла во время пятой беременности.
Maggie hamile olduğunu öğrenir.Джейн узнаёт, что беременна.
Bir süre sonra da hamile kaldığını anlamış.Через какое-то время выяснилось, что она беременна.
Basın genç yaşta hamileliği özendirmekle suçlandı.Журнал обвинили в растлении малолетних.
Marge, Lisa'ya hamile olduğu dönemde, Homer ile birlikte ilk evlerini satın alırlar.Когда через два года Мардж была беременна Лизой, они с Гомером купили дом.
Juliet, adadaki hamile kadınların bu odaya geldiklerini ve burada öldüklerini söyler.Джульет говорит, что ей тяжело на острове, и что она сожалеет, что беременные умирают на острове.
Fakat Bening hamile kalınca kadrodan çıkarıldı.Во время позирования она была беременна.
38. bölümde Fatih'ten hamile olduğunu öğrenmiştir.В 81 серии узнает о своей беременности.
WWE 6 Ekimde hamile olduğunu duyurdu.27 сентября 2011 года она объявила, что беременна.
Yumurtlama olmayacağından da hamilelik imkânsızdır.Можно обойтись и без яйца.
Hamilelik bile bu cezayı hafifletememiştir.Защита не смогла смягчить его приговор.
Bütün hamilelik süreci sonucunda bebeğin canlı doğma oranını verir.Все другие источники утверждают, что уж глотает младенца.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Смерть обычно наступает на втором-третьем десятилетии жизни.
Boşanmanın gerçekleşmesi için bakire olduğu belirtilmiş, hamile olmasına rağmen boşanmasına izin verilmiştir.Она видит, что беременна, хотя является девственницей.
Bağdat Han o gün gerçekten de hamile olduğunu açıklar.В этот же день Мин Хёсин узнаёт, что беременна.
Ardından Brooke, Lucas'a hamile olduğunu söyler.В то же время Джордана сообщает Лукасу, что она беременна.
Aslı aynı zamanda hamiledir.Кроме того, она беременна.
Ama oğlu yoktu; (hatta) bir hamile eş var mı diye aradım, ama hamile eş (bile) yoktu.И шахиншах повелел запереть своих сыновей и не давать им возможности сношаться с женщинами.
Bazı kaynaklarda kafası kesildiğinde Medusa'nın hamile olduğu yazar.Во время этого поединка Медуза была беременна от Посейдона.
Erkek hamileliği.Мужское бесплодие.
Ateş edilmesi Kraliçenin sağlığında veya hamileliği üzerinde bir etki yaratmadı.В беловом варианте сентенции рукой императрицы не было сделано никаких пометок или исправлений.
Lee 18 Ocak 2014'te, sosyal medya aracılığıyla, hamile olduğunu duyurdu.В январе 2016 года Харт объявила через Twitter, что она беременна.
Bir gün barda tanıştığı bir adamla birlikte olur ve ondan hamile kalır.Однажды она знакомится в баре с состоятельным мужчиной и проводит с ним ночь.
Yaklaşık 4 ay sonra Kösem'in de hamile kaldığı haberi yayılmıştır.Ещё одним ударом стала для семьи весть о беременности Поллет.
Güldane'nin hamileliği karşısında ise Mahmut vurdumduymazdır.Если над ним и шутят, то незлобливо.
Bunun sonucunda Karen hamile kalır, ve Keith'e evlenme teklif eder.Пит врёт, что они тайно женаты и Китнисс ждёт ребенка.
Annesi Pattie Mallete, ona hamile kaldığında 17 yaşındaydı.Матери Эжена было 17 лет, когда она его родила.
Ben fiziksel olarak doğum ve hamilelikten çekiniyorum."Физически был здоров и ловок».
Hamile kadınların doğacak çocuğa elbise hazırlaması hem ayıplanır hem de çocuğun öleceği sanılır.Неожиданно человек в чёрном костюме сказал, что он голоден и собирается съесть мальчика.
10 Ocak 2004 tarihindeki radyo programında, ilk çocuğuna hamile olduğunu açıkladı.في 10 يناير 2004، أعلنت في برنامجها الإذاعي أنها حامل بمولودها الأول.
Karşılaştırmada, genel nüfustaki tüm hamileler için Sezaryen doğum oranı 14% ile 40% arasında değişir.في المقابل، فإن معدل العمليات القيصرية لجميع حالات الحمل في عموم السكان يتراوح بين 14٪ و40٪.
Afrika'daki hamile kadınların ölüm riski, Batı Avrupa'dakilerden 180 kat daha fazla.مخاطر وفاة النساء الحوامل في إفريقيا تمثل الضعف عن أوروبا الغربية.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.في 6 يونيو 2013، أعلن اميل أن زوجته حامل، في انتظار طفلهما الأول. .
Hamileyken dergi editörü olarak çalışıyordu.كانت تعمل كمحررة في المجلة عندما أصبحت حاملاً.
WWE 6 Ekimde hamile olduğunu duyurdu.و كانت حامل في الشهر السابع.
Bir süre sonra da hamile kaldığını anlamış.و بعد ذلك بفترة وجيزة أصبحت حامل.
Hamile bir kadını canlandırdı.قتل المرأة الحامل.
Ayrıca birçok kadının ön saflardaki görevlerden kaçabilmek için bilerek hamile kalacağı iddia edilmektedir.بالاضافة الي ادعاء الكثير من النساء أنها حامل مع العلم من أنها تهرب من مهام الصفوف الأمامية.
Ayrıca çoğunlukla hamile olarak betimlenmiştir.كما أنه أيضا شائع في الحمل.
Hamileliğinin son günleridir.آخر أيام التوت.
İzotretinoin kullanan kadınlar, izotretinoin tedavisinin kesilmesinden sonra 1 ay boyunca hamile kalmamalıdır.يجب على المرأة التي تخطط للحمل خلال شهر ألا تتلقى التلقيح ضد الجدري إلا بعد نهاية الحمل.
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.ومن المُمكن إجراء هذا الاختبار على المريضات اللائي يبلغ حملهن من 22 إلى 35 أسبوعًا.