halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
NGC 3199, Wolf-Rayet yıldızı olan WR 18 etrafındaki halka şekilli bir Wolf-Rayet bulutsusudur.NGC 3199是由星雲中心的沃爾夫–拉葉星WR 18的恆星風與星際物質交互作用的弓形震波所形成。
1655 yılında Huygens, Satürn’ün çevresinde ince, düz ve ekliptik eğimli katı bir halka olduğunu ileri sürdü.1655年惠更斯提出，土星被一個堅硬的環圍住，一個薄又扁，向黃道傾斜的環。
Hoag nesnesi: 1950 yılında Art Hoag tarafından keşfedilen bu nesne, halkalı gökadalara güzel bir örnektir.. 霍格的天體是阿特·霍格在1950年發現的這種星系的一個例子。
Hilafeti sırasında halka açık olmasıyla ün yapmıştır.明清时期隐山就已得名。
6. Flagella (eğer varsa) iki değil dört halkalıdır.苻柳、苻双、苻廋、苻武四人都没有照办。
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.另一種2:1的勞侖茲共振距離為1.4Rj，定義了冕環內側的邊界。
Çolak Ağa halka zulmedermiş.因是劉裕所以篡逆。
Ben mi yiyeyim, halka mı yedireyim?” diye sorar.예를 들어, '나는 요즈음 어찌하여 소화시키지도 않고 먹기만 하는가?'
Günümüzde halka açıktır.현재는 대중에 개방되어 있다.
Eşanlam: Sekendiz (Sekentir) – SEKEN Özelliği: Etrafında halkaları vardır.나의 자전(慈殿)이 과인의 몸을 보우(保佑)하였음은 인원성후(仁元聖后, 인원왕후)가 선대왕(영조)을 보우함과 같았습니다.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.1616년에 다시 토성을 관찰했을 때 그 고리가 다시 나타나서 더욱 그를 혼란스럽게 하였다.
Kursak (ingluvies): çok zayıf halka ve boyuna kaslarla donatılmıştır.어릴 때부터 총명하였으며, 한학과에 응시하여 합격하였다.
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.도서관은 대중에게 열려 있습니다.
Çoğu halkalar radyo aralığında tespit edilmiştir.이들 중 대부분은 라디오 펄서로서 관측되어 왔다.
Halka (ya da birbirine bağlanan iki ipin uçları) çekilip sıkıştırılır.또는 사중(史中)은 전한 말기의 관료로, 경조윤 두릉현(杜陵縣) 사람이다.
Her halka, sepet örgülerinden bir üst geçişin uzatılmış halidir.모든 꼭짓점이 한 원 위에 있는 볼록한 다각형을 원에 내접하는 다각형이라 한다.
İmaret: Yoksul halka ücretsiz yiyecek dağıtan aşevleridir.몰수한 빵들은 빈민들에게 무료로 나누어 주었다.
Halka kuralları대한민국헌법
Trenin Sirkeci'den kalkıp Halkalı'ya varması 47 dakika sürmekteydi.신익희가 졸도한 후 45분만에 열차는 이리역에 도착했다.
Raporlar 2003 yılında ilk kez halka açıklandı.대한민국에는 2003년에 처음 진출하였다.
İnşaat 17 Aralık 1977'de başladı ve ağ 20 Kasım 1985'te halka açıldı.1977년 12월 17일부터 공사가 시작되어 1985년 11월 20일에 개통되었다.
Sürüm 1.5, 3 Ocak 2007'de imalata çıktı ve 30 Ocak 2007'de halka açıldı.버전 1.5는 2007년 1월 3일에 제품을 생산할 것으로 발표되었으며, 공식 출시는 2007년 1월 30일부터 가능하게 되었다.
Aynı zamanda, çok sayıda piyade savaşçısı kuşatma halkasına çarptı.게다가 태평양 전쟁시 공습으로 망루가 몇 동 소실되었다.
Dolly’nin varlığı 22 Şubat 1997'de halka duyuruldu.돌리의 복제 성공은 1997년 2월 22일에 발표되었다.
Bu halkanın keşfi karanlık madde için çok güçlü bir kanıt oluşturmuştur.이 차이점은 암흑물질의 존재에 대한 중요한 증거 중 하나이다.
Anlamı 'halka doğruları öğreten ses'tir.교훈은 진리에 순종하라(라틴어: Obedire Veritati)이다.
Yalnızca burada halka sağa doğrudur.있는 것은 다만 민족무용이다.
Otobüsler genelde 07:00 ile 23:30 arasında halka hizmet verir.사람들은 보통 7시-10시에 먹는다.
Ayrıca dış gezegenlerin her birinin toz ve diğer parçacıklardan oluşan halkaları vardır.또한 모든 가스 행성에는 고리 및 위성들이 존재한다.
İlyas halka doğru ilerleyip, “Eğer RAB Tanrı’ysa, O’nu izleyin; yok eğer Baal Tanrı’ysa, onun ardınca gidin.”예수께서 그곳을 지나시다가 그를 쳐다보시며 “자캐오야, 어서 내려오너라.
Resmi imzalar ise pazartesi atılacak ve daha sonra halka açıklanacak.담제는 대상을 지내고 다음 달을 보낸 후 그 다음 달에 지내는 제사를 말한다.
(İlk halka açık sürüm) 1 Şubat 2007'de piyasaya sürülen Windows Mobile Device Center 6.0.(처음으로 대중에게 출시) 윈도우 모바일 장치 센터 6.0, 2007년 2월 1일 공개.
Katedral bugün halka açık bir yerdir.교회는 그 나라의 정복 현장이다.
SBKP halk için vardır ve halka hizmet eder.시민: 시빅해킹은 시민에 의한, 시민을 위한 서비스이다.
"Savaşa değil, halka harcayın!"“인간이 아니라, 핵 산업에 죽음을!”
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.הנידון למוות היה אז'ן ויידמן (Eugene Weidmann), רוצחם המורשע של שישה בני אדם.
Şarkılar asla halka yayınlanmamış, fakat müzik endüstrisine girmek için alet olarak kullanılmıştır.ההקלטות האלה מעולם לא תוכננו להשתחרר בפומבי, אלא לשם כלי שימוש לפרוץ לתעשיית המוזיקה.
Üçüncü halka hendek ise siper savaşı için.נראה כאילו דור שלישי למאבק המזוין.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.תפקידם היחיד היה לנהל את הוצאת הכספים על תצוגות המשחקים או על העבודות הציבוריות.
Soğan halkası, bir fast food türüdür.טבעות בצל הן סוג של מזון מהיר.
Hâle, gökcisimlerinin çevresinde görülen ışık halkası.סביבו נראים גרמי השמיים.
Hoag nesnesi: 1950 yılında Art Hoag tarafından keşfedilen bu nesne, halkalı gökadalara güzel bir örnektir.אובייקט הוג, שהתגלה על ידי ארט הוג ב-1950 הוא דוגמה לגלקסיה מסוג זה.
Park günümüzde halka açıktır.הפארק פתוח כיום לציבור הרחב.
Otel misafirlere açılmadan önce, halkın oteli ziyaret edebilmesi için halka açıldı.לעיתים, עשויים מלונות לקבל חבילות גם טרם הגעת האורח למלון.
Sonunda, 2 parti albümü halka yayınlamak için anlaşmıştı.בסופו של דבר, שתי הקבוצות הגיעו להסדר לשחרר את האלבום לציבור.
Bu yüzden çiftliğe Halkacı Çiftliği denirmiş.בינתיים, נשמעו צעדים המתקרבים לחווה.
Gezegen halkaları bulunmaz.לכוכבי הים אין מוח.
Müze halka 1903 yılında açıldı.המוזיאון נפתח בשנת 1904.
1809 — Humphry Davy ilk halka elektrik ark ışığı gösterdi.1802 - האמפרי דייווי מייצר את האור החשמלי הראשון.
Bir bölüm halkasıdır.זו רשימה חלקית.
Bitiş halkası yaşlılık ve ölümle son bulur.ובהולכי, הגעתי לידיעה ישירה של הזדקנות ומוות...
Ağaç halkaları her yıl büyür.בכל יום ייגדל החזיר.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.ב-2011 עבר המוזיאון שיפוץ נרחב ונפתח מחדש לקהל ב-2013.
Halkalı’daki okul ise, Ziraat Mektebi olarak kalmıştır.הדגה המבוקשת בבית הספר, רוצה להפוך לכוכבת.
Bu halka adaya "Tamaran (Cesurlar Ülkesi)" adı vermişlerdi.הוא קרא לו "אי האנשים היפים" (בספרדית: Isla de la Gente Hermosa).
Park, 1923'ten sonra halka açılmıştır.הפארק נפתח לציבור בשנת 1922.
Halka açık değildir.האי אינו פתוח לציבור.
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.כיום המקום משמש כפארק ציבורי.
Bu halkalar, ağacın enine büyüyerek yaptığı odun tabakasıdır.נבל הוא כלי עץ שאוגר בתוכו מאמצים חזקים ביותר.
İlk olarak 19 Ağustos 2005 tarihinde halka açık test sürümüyle dağıtılmıştır.ב-10 באוגוסט 2005 נשא נאום לאומה בשידור חי.