halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1993 yılında Rus borsası RTS aracılığıyla halka açılmıştır.1993年在俄罗斯RTS股票市场公开上市。
Daha sonraları Herschel altıya kadar uydu ve belki de bir gezegen halkası keşfettiğini düşünmüştür.之后，赫歇尔认为自己已经发现了多达6颗卫星，还有可能发现了一个行星环。
28 Kasım 2009'da, iTunes LP SDK halka açıklandı..2009年11月28日，iTunes LP的SDK中向公众发布。
2007 yılında hisse senetlerinin %55'ni halka açık olarak satmaya başlattı.2007年初，阿拉伯航空成功面向公众发售其55%的股份。
2004 - Google, Gmail'i halka duyurdu.2004年：Google对公众启动Gmail服务。
Taş halkalar, erken iki tekerlekli at arabaları, tanrıların insan biçimci dikili taşları.具怪石圈、早期两轮战车、神人同形石碑。
Söz, Yetki, Karar, İktidar; Halka !”其为治，崇廉耻，敦风俗，简而有体，明而不苛。
4 Ağustos - Slovenya'da halka açık yerlerde sigara içilmesi yasaklandı.甲：我國公民都不會在公共場所抽菸。
Eşanlam: Sekendiz (Sekentir) – SEKEN Özelliği: Etrafında halkaları vardır.” “我王来，既爰宅于兹；重我民，无尽刘。
Eğer a, b, c, gerçel sayılar (R halkası içinde) idiyse bir sürekli Heisenberg grubu H3(R) dir.若a、b、c為實數，則可得到一個連續海森堡群 H3(R)。
Seçme hakkı, halkın doğrudan katılımıyla düzenlenen seçimler aracılığıyla halka verildi.吾今出之, 以衆人對漸則有司得以治衆人之例治之矣。
2006 yazında OneCare başlatıldığında Falcon, halka açık beta testine girdi.OneCare在2006年夏季推出，而Falcon也進入了公開Beta版測試。
("Faşizme ölüm, halka hürriyet!").因酒醉死，嗚呼哀哉！」。
Rothschildlerin en kârlı hareketlerinden birinin temeli, İngiliz zaferi halka duyurulduktan sonra atıldı.罗斯柴尔德最为著名的交易行动是在英国的胜利公开之后进行的。
Halka açık ilk hidrojen istasyonu, Nisan 2003'te Reykjavik-İzlanda'da hizmete girmiştir.冰岛的第一个氢燃料站于2003年建于雷克雅未克。
Dil bir sınıf meselesi olmaktan ziyade, halka aitti.有了文学的国语，我们的国语才可算得真正国语。
Bina 20 Haziran 2011'de her şeyi ile tamamlanmış ve ertesi günü halka açılmıştır.竣工於2011年6月20日，並在次日對公眾開放。
Halka, genç ve büyük kütleli mavi yıldızların hakim olduğu olağanüstü zengin bir yıldız oluşum bölgesidir.這個環是年輕、大質量、高溫的藍色恆星猖獗形成的區域。
Halka açık değildir.不向公众开放。
Gökada hayli sıradışı bir halkaya sahiptir fakat çubuğu yoktur.在其系統只有大神殿，但沒有銀行。
Konseyin toplantılarının çoğu gizlidir fakat her ay halka açık bir toplantı yapar.议员们大部分辩论和协商在私下进行，但耶路撒冷市议会每个月召开一次公开会议。
Kupa, 1966'da İngiltere'de halka açık bir sergi sırasında çalınsa da bir hafta sonra bulundu.這座獎盃曾於1966年世界盃前夕在英國展出時被盜，後被尋回。
Bu proje bütün ürünleri halka açık online bir database üzerinde listeler.所有在该项目中产生的数据都会被迅速的在公共数据库中公开。
Daha yüksek çözünürlüklü resimlerde halka şeklinde görünmez.高分辨率的圖像都顯示出它並不那麼像臉。
1950'lerde Lehman Brothers, Digital Equipment Company'nin ilk halka arzını gerçekleştirdi.二十世纪五十年代，雷曼兄弟签署了数字设备公司的首次公开上市（IPO）。
Ardında 2009 yılında tekrar halka açık hale getirildi.2003年後，他又再次消失於人前。
Dördeyler bir halka olarak tanımlanır.四子皆知名於世。
Tüm bu etkinlikler halka açık olup, ücretsizdir.这些活动都是免费并向大众开放的。
16 Ocak - İlk halka açık sinema gösterimi.1月16日，Team E初次劇場公演。
(İlk halka açık sürüm) 1 Şubat 2007'de piyasaya sürülen Windows Mobile Device Center 6.0.（第一個發佈於公眾的版本） Windows Mobile Device Center 6.0，2007年2月1日發佈。
"Tepeli pelikanlar halkalandı".“黎巴嫩山战争”爆发了。
Birçok alisiklik bileşiğin oluşumunda halka kapanma modu Baldwin'in kuralları ile tahmin edilebilir.很多脂环族化合物的生成反应可由Baldwin闭环规则预测。
Beyazıt Kütüphanesi halka açıldı.这座图书馆对公共开放。
Ahura Mazda tarafından kendisine vahyedilmiş ve O da halka vaazlarda bulunmuştur.伊奘諾尊下黃泉尋找伊奘冉尊，但最後仍是絕裂。
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.有文武才，论事有见地，但没有全部施行。
Böylece halka mal olmuşlardır.”於是合眾，授濬節鉞。
Bunların yalnızca (hepsi Mayer tarafından imzalanmış) 25'i halka sunuldu.而且这仅有的5分全都只是阿尔巴尼亚这一个国家给的。
Geriye kalan 3 halka yapı yörüngenin itici yüklerini ve sıvı oksijen besleme hattı destek yüklerini dağıtır.偏下方的三个环形框架承受轨道器推力负荷以及液氧输送管支撑负荷。
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.旅行者1号原先的主要目标，是探测木星与土星及其卫星与环。
Erkekde sadece femur halkalı.你们是一群女权主义者。
1974 yılında Arena'ya halka açık yüzme havuzu inşa edilmiştir.1974年，興建游泳池。
İlk halka açık akvaryum 1853 yılında Londra’da Regent's Park’ta açılmıştır.全球第一座水族館於1853年在倫敦麗晶公園開幕。
Ağaç halkaları her yıl büyür.每年都會舉辦大樹菠蘿節。
Kiliseler, topluma yardımcı olabilmek amacıyla halka televizyon bağışlamıştır.公司不得不向國会乞求帮助。
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.應仁之亂後，宗教勢力因治安惡化而強化武力。
En sondan bir-iki evvelki bir halka elden düşürülüp öbür halkaların iki katı büyüklüğe getirilir.其中以鮮虞最強，其餘兩部都臣服於它。
Taş genelde mühür halkası, mücevher ve oymalarda kullanılırdı.珍珠一般被用在首饰和珍宝行业中。
Yasama gücü halka aittir ve yalnızca ona ait olabilir.人類的法則是屬於實際法，只能套用至人類。
Şimdi ise halka millî park olarak kullanılmaktadır.现已开辟为国家公园。
Günümüzde sahibi Birmingham Şehri belediyesidir ve yaz ayları halka açık bir müzedir.現在阿斯頓廳是一座社區博物館，在夏季對公眾開放。
Halka yaklaş, fasıklardan uzaklaş, iyilerle düşüp kalk.齊人皆城守，弗敢出。
İçteki iki halka, her biri altı proteaz enzimi içeren yedi adet β ünitesi barındırır.中间的两个环各由七个β亚基组成，并含有六个蛋白酶的活性位点。
Bu ev de halka açık.故居向公众开放。
Anlamı 'halka doğruları öğreten ses'tir.诸葛亮听说後，以为是明智之言。
Diğer örnekler ise halka türlerdir.另一个好的例子是内共生体物种。
En gelişmiş halka sistemine sahip gezegendir.美国拥有世界上最发达的传播媒介系统。
Meclis, halka devlet başkanını görevden alma referandumu çağrısı yapabilir.如果需要，他将咨请元首宣布全国进入紧急状态。
Halka açık olan bölüm ise, özel bölümden daha büyüktür.公园的公共部分比私有区大得多。
Artık kulaklarını gizlemez, törenlerde halka sergiler.从此不再为百官设宴，只宴请將領們。
Kendine özgü bir yıldız olan HR 2309, küçük ve iyi tanımlanmış bir halka yapısı gösterir.HR 2309是一顆特殊的殼層星，有明銳譜線的殼層星，包括一個小而明顯的環狀結構。