halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1962 yılında kuruldu ve Smithsonian Institution'ın bir parçası olarak 1968'de halka açıldı.Founded in 1962 and opened to the public in 1968, it is part of the Smithsonian Institution.
Kursak (ingluvies): çok zayıf halka ve boyuna kaslarla donatılmıştır.Temir Han: The god of iron and mining.
R. Rabayev ve heykeltıraş Nikolai Tomsky tarafından yapılmış ve 8 Mayıs 1967'de halka tanıtıldı.R. Rabayev and sculptor Nikolai Tomsky, and was unveiled to the public on May 8, 1967.
Ayrıca, burada bir rasyonel fonksiyonbir Herman halkası ile periyot 2 ye sahiptir.Further, there is a rational function which possesses a Herman ring with period 2.
Beyaz Rus hukukuna göre, her kurum bağımsızdır ancak birlikte halka hizmet eder.According to Belarusian law, each office is separate but must work together to serve the people.
Gözün arkasında küçük bir üçgene genişliyor olan beyaz bir göz halkası vardır.It has a white eye ring broadening into a small triangle behind the eye.
Bu noktada Tatzates ve adamları halka açık olarak Halife'ye gittiler.At this point, Tatzates and his men publicly went over to the Caliph.
Spiro bileşiklerinin sadece bir karbon atomu ile bağlanmış iki veya daha fazla halkası vardır.Spiro compounds have two or more rings that are connected through only one carbon atom.
Bina 20 Haziran 2011'de her şeyi ile tamamlanmış ve ertesi günü halka açılmıştır.The building was completed on 20 June 2011 and the next day it opened to the public.
1955 yılında, 300 metresi halka açıldı.In 1955, 300 m out of 1,525 m were opened to the public.
Halka arz işlemlerini Morgan Stanley, Goldman Sachs Group ve Credit Suisse Group yürütmüştür.The IPO was handled by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group and Credit Suisse Group.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.Since 1925, the place has been open to the public as a park.
Bir grup herkese açıksa fotoğraf da halka açılıyor.If a group is public the photo becomes public as well.
Örneğin, GNU Emacs metin editörü bir öldürme halkası sağlar.For example, the GNU Emacs text editor provides a kill ring.
Kullanıcı parmağını basmadan algılamak için paslanmaz çelik algılama halkasına sahiptir.It features a stainless steel detection ring to detect the user's finger without pressing it.
Halka arz işlemi Frankfurt Borsasında 2 Ekim 2014 tarihinde gerçekleşti.The initial public offering took place on October 2, 2014 at the Frankfurt Stock Exchange.
2006 yazında OneCare başlatıldığında Falcon, halka açık beta testine girdi.OneCare was launched in summer 2006 while Falcon entered public beta testing.
Halka kapanma reaksiyonlarında düzenlenme, Baldwin'in kurallarına tabidir.Regioselectivity in ring-closure reactions is subject to Baldwin's rules.
Üçüncü ve son kısmı resmi olarak 21 Eylül 2014 tarihinde halka açıldı.The third and final phase opened to the public on September 21, 2014.
Bu halka aslında mükemmel bir daire değildir, fakat çok yönlü bir poligondur.This ring is actually not a perfect circle, but a many-sided polygon.
Geometrik olarak, iki Laurent serisinin örtüşmeyen yakınsaklık halkası olabilir.Geometrically, the two Laurent series may have non-overlapping annuli of convergence.
Bu 6.4 km uzunluktaki çember Fermilab'ın Ana Halkasını oluşturacaktı.This would become the 6.3 km circumference Fermilab's Main Ring.
MP3'ler için Windows Media Player ve 2.5mm stereo 3 halkalı bir kulaklık içerir.Windows Media Player for MP3s, and has a 2.5mm stereo 3 ring headset.
Saf tesadüfle, halka arzdan sonraki 3 yıl içinde, JDI her yıl kayıpları biriktirdi.By pure coincidence, in the 3 years after the IPO, JDI accumulated losses each year.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.Hulsker called the signed drawing The Public Soup Kitchen (F1020a below) important and attractive.
Çoğu halkalar radyo aralığında tespit edilmiştir.Most rings have been discovered in the radio range.
23 Kasım 2011 tarihinde halka açık bir şirket haline gelmiştir.On January 13, 2012, the company became a public company.
2-piron (veya α-piron) yapısı, doğada kumarin halka sisteminin bir parçası olarak bulunur.The 2-pyrone (or α-pyrone) structure is found in nature as part of the coumarin ring system.
Genellikle bu, görüntünün web'de (halka açık) olduğu anlamına gelir.Typically this means that the image is available on the web (to the public).
Her bir sinktrotronun en büyük parçası onun elekktron depolama halkasıdır.The largest component of each synchrotron is its electron storage ring.
Piazza del Popolo (Halk Meydanı) Biblioteca Malatestiana: Avrupa'da ilk halka açık kütüphane."LA BIBLIOTECA MALATESTIANA: EUROPE'S FIRST PUBLIC LIBRARY".
1978 yılında dokuz ayrı halka tespit edilmiştir.By 1978, nine distinct rings were identified.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Ulūka (उलूक): 'An owl.'
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Fruits are a black berry; a single seed is seen inside the fruit.
Müze resmî olarak 1990 yılında halka açılır.The museum was officially opened to the public in 1990.
Bu sürüm dahili beta test cihazlarına serbest bırakıldı ve halka açık değildi.This version was released to internal beta testers and was not available to the public.
Halka, sonraki 300 milyon yıl içinde genişleyerek dağılmaya başlayacak.The rings are expected to vanish entirely over the next 300 million years.
Yeni tasarım, navigasyon halkasıyla da hafif bir revizyona tabi tutuldu.The newer design also underwent a slight revision with the navigation ring.
Cr-48 bilgisayarları sadece test amaçlı kullanılmakta, halka satılmamaktadır.The Cr-48 was intended for testing only, not retail sales.
Fransız Fizik Derneği ve halka ulaşma bilimin popülerleşmesi adamış özel bir bölüm vardır.French Physics Society has a specific section devoted to outreach and popularization of science.
Camilerde Kur'an'dan ayetler okunur ve hocalar halka Kerbela Olayı'nı anlatır.It contains detailed entries on parts of speech and the meanings of words of the Quran.
Fotoğrafçılıkta "kayıp halka" ve "eksik bağlantı" olarak fatura edildi.It was billed as being the "missing link" in photography.
Einstein halkası Chwolson, O (1924).Chwolson, O (1924).
“Olympic” adlı prototip, halka açık beta ön sürümü ile çıkan son prototipti."Olympic" was the last of these prototypes, and public beta pre-release.
Ardından bu halka antiprotonları Ana Enjektör'e geçirebiliyor.The ring could then pass the antiprotons to the Main Injector.
Bu iyon karışımı, halka akım parçacıklarının muhtemelen birden fazla kaynaktan geldiğini gösterir.This mixture of ions suggests that ring current particles probably come from more than one source.
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.And we beat the crap out of them."
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.The first polar-ring elliptical galaxies were identified in 1978.
Bu ideal, halkanın nilradikal'idir.This ideal is the nilradical of the ring.
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.In 1968 the Lawrence Hall of Science public science education center was established in his honor.
Daha uzun bir pozlama kırmızı halkanın çevresinin ötesindeki daha soluk renkleri gösterebilirdi.A longer exposure would show more faint colors beyond the outside red ring.
Ayrıca kütüphaneler kullanım açısından halka açık yerler değildi.Libraries also were not uniformly open to the public.
İki tane halka vardır.There are two peoples.
Müze, Ekim ayında 143 milyon dolarlık bir maliyetle halka açıldı..The museum opened to the public in October, at a reported cost of $143 million.
Halka açık bir tiyatro olma amacıyla açılmıştır.Public money was needed to keep the theatre open.
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.The last public guillotining in France was of Eugen Weidmann, who was convicted of six murders.
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Park günümüzde halka açıktır.The park is open to the public today.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.He shot his first images in the Dark Landscapes series.