halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu halka açık Wi-Fi sömürüsü için çok yararlıdır.This is useful for exploiting public Wi-Fi.
(İlk halka açık sürüm) 1 Şubat 2007'de piyasaya sürülen Windows Mobile Device Center 6.0.(First public release) Windows Mobile Device Center 6.0, released on February 1, 2007.
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.The building has been converted into a public library.
Çerenkov ışıması duvara halka şeklinde yansıtılarak PMTler tarafından kaydedilir.The Cherenkov light is projected as a ring on the wall of the detector and recorded by the PMTs.
Fakat, Quandt 1980 yılında şirketten çekilmiş ve şirket halka açık olarak kurulmuştur.However, in 1980, the Quandt family withdrew and a publicly owned firm was established.
Diğer steroidler gibi, progesteron da birbirine bağlı dört halkalı hidrokarbondan oluşur.Like other steroids, it consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.
Aynı sene müzeye eklenen yeni bölümler de halka açıldı.In the same year, admission to the museum was made free to the general public.
Şubat 2016'da Microsoft, Windows Insider önizleme için yeni halkalar sundu.In February 2016 Microsoft introduced new rings for the Windows Insider Preview.
Glossofobi veya konuşma kaygısı halka açık konuşma ya da genel olarak konuşma korkusudur.Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.
Ancak bu, sadece halka açıklanan amaçtır.It is purely civilian use.
Bu ev de halka açık.The house was also open to the public.
Şirket 2000'de Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda başarılı bir halka arz tamamladı.The company completed a successful IPO on the London Stock Exchange in 2000.
Bazı halka açık Wi-Fi ile sadece ICMP veya DNS paketlerini iletebilirsiniz.Some public Wi-Fi can pass only ICMP or DNS packets.
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.They gave him a blow over the head and stabbed him.
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.Another 2:1 Lorentz resonance at 1.4 Rj defines the inner boundary of the halo ring.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.They include Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz.
Bundan iki yıl sonra, parçacık depolama halkası ile ilgili teorisini açığa çıkartmıştır.Two years later, he published his theory for a particle storage ring.
Ovi Haritalar sürüm 2.0, Şubat 2008’de halka açık beta’ya geçti ve Mayıs’ta yayınlandı.Ovi Maps version 2.0 went into public beta in February 2008 and released in May.
Halkın büyük beğenisi ve desteği üzerine İTÜ TV’nin haftalık yayını zamanla halka açılır.Great appreciation and support of the people on the ITU TV's weekly broadcast schedule ring opens.
Brunel, 2002 yılında, BBC'nin halka açık "En Büyük 100 Britanyalı" anketinde ikinci sıraya yerleşti.In 2002, Brunel was placed second in a BBC public poll to determine the "100 Greatest Britons".
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Ino was proclaimed Empress in a public ceremony and received the rank of Augusta.
Çok zayıflayan Çekoslovakya Çek olmayan halka büyük ödünler vermeye zorlandı.The greatly weakened Czechoslovak Republic was forced to grant major concessions to the non-Czechs.
Anlamı 'halka doğruları öğreten ses'tir.For then the soul will hear, and will remember.
Böylece etrafındaki halkalar da dik olarak onunla birlikte döner.His friends joyfully gather around him.
Bu verilen bölüm halkası A/I bir R-modülünün yapısı ve aslında, bir R-cebridir.This gives the quotient ring A/I the structure of an R-module and, in fact, an R-algebra.
Devletlerin kendi üstülüğünü halka kabul ettirdiğini belirtir.In consequence, the local populations acknowledged his authority over themselves.
Minipark, halka açık küçük parklardır.M A small shop is open part-time hours.
Bu zırhlar, her ikisi arasında bir iki bağlantı olan geniş halkalardan oluşuyordu.They feed from within a pod, created by spinning two leaves together.
F halkası bu yolculukta keşfedildi.F This concert was performed with Journey.
Halka ateş açılması sonucu on iki yaşındaki bir çocuk vurularak öldü.These resulted in the death of a 16-year-old boy by gunshot.
Bu şapel, günümüzde tarihi eser olarak korunmaktadır ve halka açıktır.The chapel is now in the care of Historic Scotland and is open to the public.
Pironlar veya piranonlar, halkalı kimyasal bileşiklerin bir sınıfıdır.Pyrones or pyranones are a class of heterocyclic chemical compounds.
Büyük nisbette yenileştirilmiştir ve günümüzde müze olarak halka açıktır.It was later restored and is now open to the public as a museum.
Bir homomorfizm iki birleşmeli R-cebirleri ile bir R-doğrusal halka homomorfizmi arasındadır.A homomorphism between two R-algebras is an R-linear ring homomorphism.
Dördeyler bir halka olarak tanımlanır.Some of them are known nationally.
Formaldehit durumunda (R' = H), bu ürünler halkalı trimerler olur.In the case of formaldehyde (R′ = H), these products typically exist as cyclic trimers.
Halka açık ilk temsili 6 Eylül 1791de Prag'da Devlet Tiyatrosu'nda yapıldı.The opera was first performed publicly on 6 September 1791 at the Estates Theatre in Prague.
Halka şeklindeki jöleli şekerler genellikle şeker veya ekşi toz ile kaplıdır.Ring-shaped gummi is often covered in sugar or sour powder.
ADF hem halka (loop) hem algılayıcı (sense) anten tarafından sinyal alır.The Liberated Soul: The Life and Bani of Guru Angad Dev.
Rueda birden fazla anlamda kullanılır: Rueda de Casino, salsa türevi bir halka dansı.Rueda de Casino (Rueda) is a particular type of Salsa round dance, born from Casino.
Bu, kampusun halka açık tek kısmıdır.It is the only part of the campus open to the public.
Halka açık ilk deneme sürümü Ağustos 2008'de ortaya çıkarıldı.The first actual test will be held in August 2008.
Ayrıca Gorbaçov’un halka seslenebilmesi için genel grev çağrısı yapılır.The declaration called for a general strike with the demand to let Gorbachev address the people.
1935'ten başlayarak resimlerini adım adım halka tanıttı.Starting in 1935, he steps introduces his category painting into the public.
Soğan halkası, bir fast food türüdür.Oatcakes can be a form of fast food.
Nisan 1990'da halka açıldı.It went public in April 1990.
Faşizme ölüm, halka hürriyet"SMRT FAŠIZMU, SLOBODA NARODU.
Bir halka salınıcının çalışmasını anlamak için, önce Kapı (Gate) gecikmesini anlamak gerekir.To understand the operation of a ring oscillator, one must first understand gate delay.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.It is open to the public during the day and closed at night.
Özel mülkiyet Halka açık şirketPrivately owned public space.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
Bu grup iki teğet radyal sektör FFAG hızlandırıcı halkası oluşturmayı önerdi.This group proposed building two tangent radial-sector FFAG accelerator rings.
Soğan halkaları, birçok fast food restoranında satılmaktadır.They are abundant in fast food restaurants.
Halkapınar Bakım Tesisi, İzmir Metrosu'na ait tren bakım tesisi ve depolama alanıdır.The Halkapınar Maintenance Facility is the maintenance facility and depot for the İzmir Metro.
Fatih semtinde yüksek duvarların arkasında kalan kilise, genellikle halka açık değildir.The Arapuni Suspension Bridge below the dam is freely open to public.
Kente yerleşen yabancı kökenli halkarın büyük kısmı Orta Doğu ve Avrasya'dan gelen göçmenlerdir.Most of the Recruit Educational Center's inductees were immigrants from Eastern and Southern Europe.
Genellikle tipik yerleri de reddederek Durumlarını halka açık yerlerde oluşturur.He also often rejected typical spaces, preferring to stage his Situations in public places.
Söz konusu parka bir Atatürk büstü vardır ayrıca halka açık törenlere ev sahipliği yapmaktadır.The park holds a statue of Atatürk and hosts public ceremonies.
Kelt haçı, Hristiyan haçı'nın kesişim yerine bir halka eklenmesi ile oluşur.A towering Christian cross is instead displayed over the town.
Nisan 1945'te Ruhr Kuşatma Halkası'nda imha edildi.It was eventually destroyed in the Ruhr Pocket in April 1945.