halka ile cümle
halka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Cenaze alayının halka açık kısmı Johnson City'de sona erdi.The public part of the funeral procession ended in Johnson City.
1960-70'lerde tıp sektörü gelişmiş ve yeni ambulans hizmetleri halka açılmıştır.In 1960-70s, the medical sector was enhanced and new ambulance services opened for public.
2017'de Rojava'da düzenlenen çok sayıda cenaze töreninde halka açık varlıkları teyit edildi.Their public presence was confirmed at multiple martyr ceremonies in Rojava over 2017.
Guild Esports, Birleşik Krallık'ta halka açık olarak işlem gören ilk espor firmasıdır.Guild Esports was the first esports firm to be publicly traded in the United Kingdom.
Halka açık yemek yerlerinde dürümlerWraps in public eating places
Bunların korunması konusunda halka açık bir tartışma yapıldı.A public discussion was held on the conservation of them.
Temmuz 2021'de devlet halka açık yerlerde başörtüsü takılmasına izin verdi [1]In July 2021, the state allowed the wearing of the hijab in public places[176]
2021'de Duolingo, Nasdaq sembolü DUOL'u kullanan halka açık şirket haline geldi. [1] [2]In 2021, Duolingo became a publicly-traded company using the Nasdaq symbol DUOL.[63][64]
Benzofuran, kaynaşmış benzen ve furan halkalarından oluşan heterosiklik bileşiktir.Benzofuran is the heterocyclic compound consisting of fused benzene and furan rings.
Hayvanat bahçesi, 26 Mart 1959'da halka açıldı.The zoo was opened to the public in 1959 on 26 March.
Bu aynı zamanda Marsilya'daki Salle Mazenod'daki ilk halka açık resitalinin yılıydı.This was also the year of his first public recital at the Salle Mazenod in Marseille.
2018'de Fetterman, önemli bir kilo kaybı hakkında halka açık bir şekilde konuştu.In 2018, Fetterman spoke publicly about a substantial weight loss.
Gey hayatı üzerine yapılan araştırmaların Almanya'da gösterilen ilk halka açık sergisiydi.It was the first public exhibition shown in Germany of recent research on gay life.
Halka açık görünümler asdasdasasdPublic appearances
Cesetler halka açık bir şekilde ölü bir domuzla aynı mezara gömüldü.The bodies were publicly buried in the same grave with a dead pig.
9 Nisan 2014 tarihli ve 1 Mayıs 2014 tarihinde halka açık olarak yayınlandı.Dated 9 April 2014 and released publicly on 1 May 2014.
Vondelpark, Amsterdam, Hollanda'da 47 hektarlık (120 dönüm) halka açık bir kent parktır.The Vondelpark is a public urban park of 47 hectares (120 acres) in Amsterdam, Netherlands.
Merkezinde bir wampum halkası, bir lale ve bir gülden oluşan bir tasarım var.At its center is a design consisting of a ring of wampum, a tulip, and a rose.
Bayrak 6 Nisan 1915'te onaylandı ve ilk olarak 24 Haziran'da halka açıldı.[1]The flag was approved on April 6, 1915, and first unveiled to the public on June 24.[3]
Guliyev, henüz keşfedilmeden önce Neptün halkalarının yakında açılacağını öngördü.Guliyev has predicted the imminent opening of the Neptunian rings before their discovered.
Librem sunucusu, Aralık 2019'da halka sunulan rafa monte bir sunucudur.[1]The Librem server is a rack mounted server, released to the public in December 2019.[49]
16. yüzyıldan başlayarak bedensel cezalar halka açık gösterilere dönüştü.From the 16th century onwards, new trends were seen in corporal punishment.
Romanes, bugüne kadar devam eden ücretsiz halka açık konferansların olduğu Romanes Derslerini kurdu.Romanes founded a series of free public lectures, the Romanes Lectures, which continue to this day.
Bu halka tekilliğinin boyutuThe size of this ring singularity is on the order of
Bu ideal halka, yarıçapı dönme yarıçapı olan eşdeğer volan olarak bilinir.This ideal ring is known as the equivalent flywheel, whose radius is the radius of gyration.
1993 yılında şirket halka arz yoluyla halka açık bir şirket oldu. [1]In 1993, the company became a public company via an initial public offering.[6]
Ayrıca Satürn'ün Krep Halkası olarak da bilinen soluk C Halkasını keşfetmiştir.He also discovered Saturn's faint C Ring, also known as Crepe Ring.
Kıtlık sırasında halka yiyecek sağlar ve yoksullara yiyecek dağıtmıştır.It supplied food to the population during famine and distributed food to the poor.
Şirketin halka açıklık oranı ise %100'dür. [1]The implied free float of the company is 100%.[40]
1915'te bazı halkalı solucanlarda rejenerasyon üzerine bir tezle zoolojide doktora derecesi aldı.She received a Ph.D. in zoology in 1915, with a thesis on regeneration in certain annelid worms.
Monterey Bay Akvaryumu, büyük beyaz bir köpek balığı sergileyen ilk halka açık akvaryumdu.The Monterey Bay Aquarium was the first public aquarium to display a great white shark.
Yazıt halkasının içinde ayrıca altın, gümüş ve cıva sembolleri de bulunur.Within the inscription ring is also symbols for gold, silver, and mercury.
Baldwin'in kuralları, çeşitli türlerin halka kapanmalarının relatif oranlarını tartışır.Baldwin's rules discuss the relative rates of ring closures of these various types.
Halka kapanışları üç şekilde sınıflandırılır:The rules classify ring closures in three ways:
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.Und Wir ließen eine Kürbispflanze über ihm wachsen.
Bu arada, bu tür halkalar tüm Amerikan askeri akademilerinde yaygındır.Mittlerweile sind solche Ringe an allen amerikanischen Militärakademien üblich.
1932 yılında Valensiya’da ‘Usted tiene ojos de mujer fatal’ adlı komedisini halka sundu.1932 wurde in Valencia seine Komödie Usted tiene ojos de mujer fatal uraufgeführt.
Kepler-452b, 23 Haziran 2015'te halka tanıtıldı.Kepler-452b gilt seit 23. Juli 2015 ebenfalls als habitabel.
Adını, gözlerini çevreleyen beyaz halkalardan almıştır.Seinen Namen hat er von seinen weißen Flecken rund um die Augen.
1925 yılından bu yana, park yeri olarak halka açıktır.Seit dem Jahr 1925 ist der Park nun auch der Öffentlichkeit zugänglich.
Şehirde kalan halka yiyecek bulunamadı.Lebensmittel waren keine mehr in der Stadt vorhanden.
Şubat 2016'da Microsoft, Windows Insider önizleme için yeni halkalar sundu.Im Februar 2016 führte Microsoft weitere Gruppen für die Windows Insider-Vorschau ein.
Ağustos ayında İspanyalılar Prato’yu alarak orada yaşayan halka zulmetmiştir.Im August nahmen die Spanier Prato im Sturm und begingen Gräueltaten an den Einwohnern.
Halkadaki taşlar için iki puan, çizgideki taşlar için birer puan alırlar.Bei zwei tief in der Erde steckenden Steinen könnte es sich um Wandsteine handeln.
Hirudinea), halkalı solucanlar şubesine ait bir (alt)sınıfdır.Sie ist verantwortlich für die Knochen (zhǔ gǔ 主骨).
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Khushal Habibi (Übersetzer): Hidden Treasure (Pata Khazana).
Office Web Apps'in son sürümü, 7 Haziran 2010'da Windows Live Office aracılığıyla halka açık hale getirildi.Die endgültige Version wurde am 7. Juli 2010 der Öffentlichkeit via Windows Live Office zugänglich gemacht.
Daha sonra halkalı fok (Pusa hispida; nay’ig) ile benekli fok (Phoca largha; suuri) gelir.Danach wird die Keimung durch schonendes Trocknen (Darren) beendet.
Halka kuyruklu maki son derece sosyal bir hayvandır, 30'dan fazla hayvandan oluşan gruplar halinde yaşar.Die Australische Hüpfmaus ist sehr sozial und lebt in Gruppen von bis zu zehn Tieren.
1948'de Harry Hay, LGBT haklarını talep eden ABD tarihindeki ilk halka çık manifestoyu tasarladı.Harry Hay verfasste 1948 das erste öffentlich wahrgenommene Manifest der Vereinigten Staaten für LGBTQ-Rechte.
Ancak 1847'de halka açılmıştır.Für die Öffentlichkeit wurde er 1847 geöffnet.
Ağaç halkaları her yıl büyür.Die Bäume blühen jährlich.
16 Mart 2014 tarihinde yapılan referandumda halka iki soru soruldu.Zur Gemeinderatswahl am 16. März 2014 wurden zwei Wahlvorschläge eingereicht.
Ahura Mazda tarafından kendisine vahyedilmiş ve O da halka vaazlarda bulunmuştur.Dort trifft sie auf Jades Diener Adam und fühlt sich zu ihm hingezogen.
Dîvân, hangi dil ve millete mensup olursa olsun, her sınıf halka, kadın erkek herkese açıktı.Seine Gnade und Barmherzigkeit beschirmt jeden Menschen, zu aller Zeit.
("Faşizme ölüm, halka hürriyet!").Und er starb im Lager des Feindes!“).
Üçüncü halka hendek ise siper savaşı için.Die dritte Singleauskopplung war You Want a Battle?
Ve Çan Kay Şek'in ölümünün 5. yıldönümüne denk gelen 5 Nisan 1980 tarihinde halka açıldı.Das Gebäude wurde offiziell am 5. April 1980, dem fünften Todestag Chiangs, eröffnet.
Buna ek olarak koyu halkalar bulunur.In: Selbst die Schatten tragen ihre Glut.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.Er leitete die Auswertung der ersten Fotografien der Mondrückseite.