En son ne zaman halkın içinde Esperantoca konuştun.When was the last time you spoke in Esperanto in public?
Sovyet halkı kapitalizmle barışçıl rekabetten korkmaz.The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.
Benim ülkemde halkımız kendilerinden daha akıllı olanları sevmezler.In my country, our people don't like others who are cleverer than them.
Plastik torba bir numaralı halk düşmanı haline gelmiştir.The plastic bag has become public enemy number one.
Demokrasi; halkın, halk için, halk tarafından yönetilmesidir.Democracy is the government of the people, by the people, for the people.
Onlar halka açık yüzme havuzuna gittiler.They went to the public swimming pool.
İngiliz halkı kibirli ve kabadır.British people are arrogant and rude.
Kasaba halkı alkışladı.The townspeople applauded.
Bu şehrin halkının dörtte üçü oy kullanmıyor.Three-fourths of the people of this town don't vote.
Halk şarkılarını severim.I like folk songs.
Amerikan halkının George W. Bush'u tekrar seçeceğini düşünmedim.I didn't think the American people would reelect George W. Bush.
Amerikan halkı söyler: "Ben yürüyorum, okumuyorum."The American people would say: "I am walking, not reading".
Buralarda bir halk plajı var mı?Is there a public beach around here?
Neden dilinizi halk içinde konuşmaktan hoşlanmıyorsunuz?Why don't you like to speak in your language in public?
Dilinizi halk içinde konuşmaktan neden utanıyorsunuz?Why are you ashamed to speak your language in public?
Kütüphanenin bu bölümü halka kapalıdır.This part of the library is closed to the public.
Kütüphanenin bu kısmı halka kapalıdır.This section of the library is closed to the public.
Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.This portion of the library is off-limits to the public.
İran halkı barışseverdir.Iranian people are peace loving.
Eminim ki halkın seni özlüyordur.I'm sure your folks miss you.
Halk müziğinden hoşlanırdım.I used to like folk music.
Bu bir halk plajıdır.This is a public beach.
Sergi halka açık mı?Is the exhibit open to the public?
Halk aptaldır, yani halk ödeyecek.The public is stupid, so the public will pay.
Halk aptaldır, bu nedenle halk ödeyecek.The public is stupid, so the public will pay.
Patates kızartması yerine soğan halkaları alacağım.I'll take onion rings instead of fries.
Sonra halka açık yerler var.Then there are the public places.
Bu bahçe halka açık ve ücretsizdir.This garden is open to the public and it's free.
Hiçbirimiz yerel halk değiliz.None of us are locals.
O, halkı şaşırttı.He has surprised the public.
Tom ve Mary akvaryuma, halk sanat müzesine ve deniz müzesi'ne gitti.Tom and Mary went to the aquarium, the folk art museum and the naval museum.
Halk, başkanın cömertliğini hiç unutmadı.The populace have never forgotten the president's generosity.
Bu park halka açık mıdır?Is the park open to the public?
Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.We want the government to serve the entire population.
Halkımız fırına gitmek için taksiye binmez.Our people don't take a taxi to the bakery.
Siz yerel halk değilsiniz.You are not local people.
Halkın önünde konuşmaktan hoşlanmaz.He doesn't like to speak in public.
Bay Tsugi'nin o TV dramada söylediği halk şarkısının adı nedir?What's the name of the folk song that Mr. Tsugi sang in that TV drama?
Lorelei bir popüler Alman halk şarkısıdır.Die Lorelei is a popular German folk song.
Favori Alman halk şarkınız nedir?What's your favorite German folk song?
Saturn'ün halkaları var.Saturn has rings.
Satürn'ün halkaları vardır.Saturn has rings.
Halk için kendini kurban ediyor.She sacrifies herself for the community.
Halka istediklerini verin.Give the public what they want.
Tom halka açık bir telefon bulmakta zorluk yaşadı.Tom had trouble finding a public telephone.
Tom halk içinde konuşmayı sevmez.Tom hates speaking in public.
Tom halkın içinde ahlaka aykırı bir eylemi gerçekleştirmekle suçlandı.Tom was accused of performing a lewd act in public.
Ben halk şarkılarıyla ilgili birkaç ses bandı satın aldım.I bought several audiotapes of folk songs.
Hükümet başkanı, halka inanç telkin etmeli.The head of the government must inspire the faith of the people.
Onun şirketi halka arz hisse sattığında Tom milyarder oldu.Tom became a billionaire when his company sold shares in an initial public offering.
Kardeşler olarak biz birleştiğimizde, halkın düşmanını yeneceğiz.When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.
Ben halkın önünde konuşmakta iyi değilim.I'm not good at public speaking.
Tom ve Mary halk içinde birbirlerini öpmekten korkuyor gibi görünüyorlar.Tom and Mary seem to be afraid to kiss each other in public.
Tom halk müziği ile çok ilgileniyor.Tom is very interested in folk music.
Halkın içinde konuşmak Tom için bir çileydi.Speaking in public was an ordeal for Tom.
Amerikan halk şarkısı söyleyebilir misin?Can you sing any American folk songs?
En sevdiğin Avustralya halk şarkısı nedir?What's your favorite Australian folk song?
Kütüphane halka açıktır.The library is open to the public.
Halk, Tom tarafından müthiş etkilenmiştir.The public has been tremendously impressed by Tom.
Tom, halkı müthiş etkilemiştir.The public has been tremendously impressed by Tom.