Black Hawk'ın halkı saldırıya geçti ve Stillman's Run'da bir zafer kazandı.Black Hawk responded by successfully attacking the militia at the Battle of Stillman's Run.
Ama bu evlilik teklifi hem İngiltere ve İskoçya asiller ve halkı için popüler değildi.The measure was deeply unpopular in both Scotland and England.
Halk topluşundaki milletvekili sayısı 34 tür.Its current membership list is 34 nations.
Ama aynı arazilerde yaşayan iki değişik ozel hukuk statülü halk bulunmaktaydı.However, dual mandates within a province remained legal.
"Paternalizme halkın inandırılmaması gerekir."We know that homelessness is not inevitable.
Halk Mahkemesindeki davalar, birkaç istisna dışında, kararlar duruşmalardan önceden alınıyordu.With almost no exceptions, cases in the People's Court had predetermined guilty verdicts.
Beyaz ve dar göz halkası arkaya doğru göz şeridi şeklinde uzar.Strong and parallel when viewed from behind.
Hıristiyan halk, evlerinden subaylara ateş ediyor.Schools were looted and civil servants shot in their offices.
Halk Latincesi, klasik metinlerde bulunmayan pek çok yabancı kelime de içermiştir.A similar pronunciation also existed during the Classical Latin period for less-educated speakers.
Sırp Cumhuriyeti Ordusu (VRS), 12 Mayıs 1992'de Yugoslav Halk Ordusu'nun kalıntılarından kuruldu.The Army of Republika Srpska (Vojska Republike Srpske, VRS) was established on 12 May 1992.
En yaygın ve en popüler lezzet şeftali halkasıdır.This is the traditional and most popular Schneider beer.
Çünkü halk çok perişandır.Our people are shameless.
Halkaların toplam kütlesi, 0,1 güneş kütlesidir.The total mass of the rings is about 0.1 solar masses.
Laikos; halka ait, ruhban olmayan demektir.Polish: Naród, który nie zna strachu.
Onunla sadece akşamları karşılaşılabileceği yönündeki halk inanışı ise oldukça yaygındır.The simple fact of believing something when it is presented to you is common.
Burada durum, yerli halkın dininin, Kalvinizmin kültürel özellikleriyle birleşmesi halidir.In this way, a distinctive folk character became attached to their Calvinistic beliefs.
Ağaç halkaları her yıl büyür.Stockpiles grew annually.
Orta Asya'daki Dungan halkı, Merkez Ovası Mandarini ana dil olarak konuşan Huilerdir.The Dungan people of Central Asia are native Central Plains Mandarin speaking Hui peoples.
Halk mahalleyi yeniden inşa eder.The children rebuild the village.
Kasaba halkı kendi ihtiyacını karşıladıktan sonra, kalan ürünlerini satar.The market serves as the place where its people buy their needs and sell their produce.
Halk tarafından özellikle mide rahatsızlıklarında ve yaraların iyileştirilmesinde kullanılmaktadır.He was particularly concerned with the disinfection of wounds and their healing.
Nüfusun tamamı Kürt halkından oluşur.The entire population belongs to Schedule Tribes.
Bu olaydan sonra Göze denen bu yer halk tarafından ziyaret edilmektedir.This significance is exemplified by the continuing visitation by the public to this place.
Bunlar halktan takipçilerin girişmemesi gereken beş tip ticarettir.These are the five types of business that a lay follower should not engage in.
Köy halkının yaklaşık 200 kadar Türkiye'nin her yerinden talip köyü vardır.The town has approximately one restaurant for every 200 residents.
Bu makale NASA tarafından halka açık olan paylaşılan bilgiler içermektedir.The information will be directly fed by NASA.
Bölgenin elden çıkma olasılığı karşısında da, halk son derece sert tepki vermiştir.In addition to the lack of available land, another more serious problem confronted the Community.
O, halkın AIDS'e bakışını değiştirmeye yardım etti.He has criticized the government over its treatment of people with AIDS.
11 yıl halk dansları yapmış halen dansla uğraşmakta.He has also sung for Indian classical dance performances for almost eleven years.
Uzmanlar görevi halka açıklamak için bir dizi kısa konuşmalarla ortaya atıldılar.Experts came up with a range of soundbites to summarize the mission to the public.
Ankara 2011 Kadın Halk Ozanları.Osborn 2011, All-female sect worships.
Bayramlarda ise toplu olarak insanlar bayramlaşır ve bayram süresince halk birbirini ziyaret eder.Parades on foot, floats, and boats are witnessed throughout the festival.
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.All octopuses are venomous, but only the blue-ringed octopuses are known to be deadly to humans.
Köyde yaşayan hane halkı nüfus genellikle 70 yaş üstü yaşlılardan oluşmaktadır.The present population of the village consists almost wholly of aged people, above 70 years old.
İmkansızı başarmıştır tanrıça; iktidarı için, halkı için...Gevurot ("powers") - praises God for His power and might.
Halkı çalışkan ve kanaatkârdır.Farmers are hard working and busy.
Bu yüzden de bu halkasal kromozomda bir tane ikileşme orijini bulundururlar.As a result, there are some common genealogical origins within these tribes.
Mahkeme kararı halkı sokağa davet ederek denetlenemez.""No es posible que desde las cárceles se dirija el Concejo".
Kazanan şarkı halk ve uluslararası jüri paneli oylamaları sonucunda belirlenmiştir.The winning song was determined by public voting and the votes from international jury panels.
Öldükten sonra halkı tarafından ilahlaştırılmış, adına tapınaklar yapılmıştır.Later they were revered by people and temples are erected in their dedication.
Halkların Demokratik Partisi 2 milletvekili çıkarmıştır.This gave the party two MPs.
Kırgız halkbiliminde yer alır.PANICS IN PUBLIC PLACES.
Pankartlar asıldı ve bölge halkına kendilerine destek vermeleri için çağrıda bulunuldu.The police are contacted and residents help search for her.
Köy halkı gittikçe Marmaris'e doğru göç etmektedir.The 21st century is seeing more and more people moving into Villeray.
Kısa süreli göç hareketleri,daha çok civar köylerde yaşayan halk için geçerli olmaktadır.This is a summer-time activity for many children that grow up in rural areas.
Kurulan yeni hükümet halka yönelik anti-demokratik önlemler almaya başladı.The new government tried to adopt anti-austerity politics.
Barış halk arasında hoş geldiniz olarak da karşılanabilir.Public is welcome to attend.
Gelirli köyünde eskiden uzun bir süre boyunca ermeni halkı yaşamıştır.A small Armenian community has lived near the Vanak village for a very long time.
Gürcistan Halklar Dünya Kongresi.Wulsin for Congress.
Halkı nakliyecilik yapmaktadır.People who direct traffic.
Günümüzde Yüksek Halk Savcılığı başsavcısı 2008 yılından bu yana Cao Jianming'dir.The chief executive since 2008 has been Andi Case.
Özellikle İskandinavya halklarına ilgi duyarak bu konuda çalışmalar yapmıştır.I was tremendously interested in what they had done in Scandinavia along those lines.
Halk savaşının temel stratejisi budur.This is the People's War.
Köy halkının %95 i şehir dışında ve yurtdışında yaşamaktadırlar.70% live outside Palestine and Israel.
Bugün Doğu Avrupa nehirlerinin isimleri bu eski Proto-İran halklarının dillerinden gelmektedir.The language of this poetry is today called Early Modern Irish.
Halka açık olanların en önemli farkı, masraflarının kamu bütçesinden karşılanmasıydı.We appeal to the middle class, primarily to those who receive their wages from the state budget.
Popüler bilim birçok biçimde halka sunulabilir.Science can be communicated to the public in many different ways.
Günümüzde köy halkının neredeyse tamamı balıkçılık ile geçinmektedir.The population is almost totally dependent on fishing.
Fakat Çin Halk Kurtuluş Ordusu 342.920th Rescue Wing Public Affairs.
Bölgenin yerel halkı Goralılardır.Oamenii de la munte sunt duri.