Köy halkı çoğunlukla birbiriyle akrabadır.People from the same towns often settled near each other.
Kent halkını temiz içme suyuna kavuşturdu.She also brought water to those who were thirsty.
Bu üç sarmallı yapıya yer değişim halkası (İngilizce displacement loop veya D-loop) denir.This triple-stranded structure is called a displacement loop or D-loop.
Aynı zamanda halkın kendi milletinin haklı olduğuna da inanması gerekir.But he also said the Iraqi people deserved to choose their own government.
Algonkin halklarından komşu diğer halklara (Atabasklar, Siyulara yakın Mandanlar) da geçmiştir.The Opolini (Opolans; Opolanie) lived in lands near modern Opole.
Aşağıdaki Anın herhangi halka homomorfizm imajı ayrıca bir R-cebridir.It follows that any ring homomorphic image of A is also an R-algebra.
Bu yaygın biçimde halk dilinde "Stockholm Çözümü" olarak bilinir.This was known colloquially as the "Stockholm Solution".
2014'te Halk TV'ye geçti.The pageant returned to television in 2014.
1889'da Dünya perspektifinden Lapetus uydusunun Satürn'ün halkaları arkasından geçişini gözlemledi.In 1889 he observed the moon Iapetus pass behind Saturn's rings.
Kürt oyunları halk oyunları içerisinde halay sınıfına girmektedir.Public transport will be branded in the style of the Games.
Dağa Musa ile çıkan Yeşu halkın sesini duyunca Musa'ya haber verdi.When the pillar of cloud departed, Moses asked Joshua what was revealed to him.
O günden sonra bütün halk umutsuzluğa bürünmüştür ve her şey griye dönmüştür.All nations were de jure subject to them, and anyone who opposed them was thereby a rebel (bulgha).
Halkların Demokratik Partisi 4 milletvekili çıkarmıştır.The constituency currently elects 4 deputies.
Köyde yaşayan halkın tümü kürttür.So everyone in the village is very dumb.
İlk eczacılık hayatına Konya'da Halk Eczanesini açarak başladı.If necessary, opening of the centre of hyperbare medicine to the population.
Köy halkı cenazeyi defneder.Villagers take care of funeral arrangements.
Sudan'a döndüğünde, Sudan Halk Özgürlüğü Ordusu'nda görev aldı.Soon after, the People's Liberation Army took power there.
Bu savaş sonucunda Roma devleti, halkına yaklaşık bir milyon Dinar borçlanmıştır.This action increased the ethnic Russian population of Ukraine by almost a million people.
Müslüman halk, Hıristiyanların yerine yerleşmiştir.The people of al-Dawayima were Muslims.
İlk olarak Çin Halk Gönüllü Ordusu 114.C114中国通信网.
Ne var ki, folklor esasında halk kültürünün tamamını kapsar.Hopkins found recognition in popular culture almost immediately.
Kendi halkından vampirliğini gizler.They are hiding her from a group of vampires.
Yeni cumhuriyet, Hollanda halkından geniş destek gördü.A majority voted for integration into the Netherlands.
Belde halkının %99 bu işle geçimini sağlar.Today 9% of BKT employees have joined through this project.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Support for the Shah came principally from three sources.
Bu ilçelerden beşi Cumhuriyet Halk Partisi tarafından yönetilmektedir.All of the five boroughs are governed by the Democratic Party.
Başkan George Washington 13.000 asker ile sıkıyönetim ilan ederek halkı ayaklanmaya çağırdı.President George Washington marched at the head of 13,000 soldiers to suppress the insurrection.
Sahne Marguerite'nin evinin önünde bulunan halka açık meydana kayar.The scene shifts to the square outside Marguerite's house.
Halka açık ilk performansını 8 yaşında Tosca operasında Çoban Çocuk rolüyle gerçekleştirdi.Her first public performance was at age nine as the shepherd boy in Tosca.
Bölge, Dogon halkı tarafından yerleşim görmektedir.The area of the escarpment is inhabited today by the Dogon people.
Artık Üçkağıtçı olmadığı da Halk tarafından anlaşılmıştır.The mill is no longer open to the public.
Arap halkı.Arabian Man.
1993) Kütahyalı halk ozanı.1993 Gens de la Voirie.
Diğer mahalle halkı gelen misafirlerini en iyi şekilde ağırlamaya çalışır.People will look at their next door neighbours more closely.
1945'ten bu yana, eyâlet başkanları Avusturya Halk Partisi'nden gelir.After 1945, the Tiroler Volkspartei became the state organization of the Austrian People's Party.
Gyil düetleri Dagara halkının geleneksel cenaze ezgileridir.Gyil duets are the traditional music of Dagara funerals.
Anadolu eski zamanlarda çok sayıda halka ev sahipliği yapmıştır.Until some years ago the Haneburg was an old people's home.
1922 - Howard Carter, Firavun Tutankhamun'un mezarını halkın ziyaretine açtı.1923 – Howard Carter unseals the burial chamber of Pharaoh Tutankhamun.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.The civilian population of the Vanni also fled.
Bu ülkenin halkı bu çocukları büyüttü.We wanted to raise our children there.
Gökadanın muhtemelen en önemli ve olağandışı özelliği "nükleer starburst halkası"dır.Perhaps the most prominent and unusual feature is its "nuclear starbust ring" of bright young stars.
Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.Either way the observable universe becomes more modern looking.
Anglo-Sakson halk kahramanı Beowulf'tan ismini almıştır.The Anglo-Saxon Poem of Beowulf.
Mısır halkı tümüyle bu veba salgınından çok etkilendi.The villagers soon began to worry about this mystery fog.
Bu dergiyle, ezilmiş ulusların, kahra uğrayan halkların haklarını savundu.He wrote in favour of the human rights of the conquered peoples.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.The rings reappeared when he observed the planet in 1616, further confusing him.
Halk öyküsü Koşma ^ "Koçaklama"."No llores, vuela".
9 Kasım 1959, Bursins), İsviçreli politikacı, İsviçre Halk Partisi üyesidir.Guy Parmelin (born 9 November 1959) is a Swiss politician, member of the Swiss People's Party.
Tekmen'in bugünkü halkı Teke Türkmenlerine dayanır.The ball is on the Turkish side now.
Halkın tüm beğeni ve hayranlığını bu yapıt çekmişti.This was a sign of the respect and admiration people had for him.
1 June 2013. ^ "Ankara Ankapark halka açıldı!"."Ankara Ankapark halka açıldı!".
Fırıncı birliği ve halkın milisleri de işgalcilerden bazılarıydı.Millions for Prisoners and The People's Consortium are some of the other groups involved.
Halk arasında daha çok Danişment olarak bilinmektedir.It is most common amongst Danish people.
Köy halkından bu fabrikalarda çalışanlar mevcuttur.There are manufacturers of such units.
Sağlık ocağı ve sağlık evi, halk kütüphanesi vardır.There is a kindergarten and a community center with a public library.
Bağlı oldukları hükümet Fin Halk Delegasyonu idi.The hotel had been hosting a large government delegation at the time.
Bunun için LSD CIA eliyle halka dağıtıldı.For this patrol, LCDR Street was awarded the Navy Cross.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.Their sole duty was to manage the spending of money on the exhibition of games or on public works.
Tiyatro, 1938'de bir Halkevi olarak inşa edildi.Completed in 1938 as Viator.
Griffin ailesi ve bütün şehir halkı genellikle onun varlığını bile önemsemez.The Greek state and even the municipality of Corfu largely ignored the project.