Halk oylaması CMT'nin resmi websitesi CMT.com'da yapılır.Voting takes place on CMT's website, CMT.com.
Ancak bu, sadece halka açıklanan amaçtır.It is purely civilian use.
Bulgar halk şarkıcısı Valya Balkanska tarafından seslendirilen şarkı en bilinenidir.The song is best known as performed by Bulgarian folk singer Valya Balkanska.
Köy halkı yalnız seyirci olur, kendi oynamazdı.The people of the city, placed on the passage, looked them.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümetinin tanıdığı 55 etnik azınlıktan birini oluştururlar.They form one of the 55 ethnic minorities officially recognized by the People's Republic of China.
Halk, cömertliği ve liderliği sayesinde onun yanında yer aldı.The public favored him due to his leadership and generosity.
Halk Latincesi ise herkesin gündelik olarak kullandığı dildi.The third word is something everyone uses every day.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
Halk çeşitli parklardaki forumlarda toplandı.Crowds gathered at the various stations.
Bu ev de halka açık.The house was also open to the public.
Şirket 2000'de Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda başarılı bir halka arz tamamladı.The company completed a successful IPO on the London Stock Exchange in 2000.
Ayrıca halk eğitimi programları da uygulanmaktadır.Educational programs were also implemented.
Refah için halkçı herhangi bir önderi umacak yeni bir bağımlılık kültürü doğuyordu.A new culture of dependency was emerging, which would look to any populist leader for relief.
Bazı halka açık Wi-Fi ile sadece ICMP veya DNS paketlerini iletebilirsiniz.Some public Wi-Fi can pass only ICMP or DNS packets.
1449'da halk konversoları karşısına almaya başladı ve Toledo'da ayaklanma patlak verdi.In 1449, feelings rose against conversos, breaking out in a riot at Toledo.
Şimon, Yahudi halkını Selevkos İmparatorluğu'ndan yarı bağımsız olmasını sağladı.Simon made the Jewish people semi-independent of the Seleucid Empire.
Yetiştirilen sebzeler ise kasaba halkının ihtiyaçlarını karşılayacak kadardır.The vines that remained sufficed for local needs.
Halk dansları oynanır.Folk Dancing.
Halihazırda parti Ulusal Halk Meclisinde çoğunluğa sahiptir.Members of the Republican Party currently hold a majority in the House.
Halk mahkemelerinin yargılama usulü esnektir.Concerned Citizens Tribunal.
Yine de, "Patagonia" ismi ve yerli halkın dev olduğu fikri, sabit kalmıştır.Nevertheless, the name "Patagonia" stuck, as did the notion that the local inhabitants were giants.
II. Dünya Savaşı sırasında bir toplama sistemi uygulandı ve insanlar halkın ikramında kullanıldı.A rationing system was implemented during World War II, and people became used to public catering.
Onun için halktan güven istemişti.It was held in trust for the people.
Türbesi halk tarafından ziyaret edilmektedir.The turbine is supplied by MAN SE.
Halkı zenginleşti ve iyice güçlendi.It made our democracy richer and stronger.
İran Halk Mücadelesine (MKO) üye oldu..He became a member of the People's Mujahedin of Iran (MKO).
Başkanlık sisteminde yasama meclisi ve devlet başkanı halktan eşit yetkiler alır.In a presidential system, the legislature and the president have equal mandates from the public.
26 Kasım - Moğolistan Halk Cumhuriyeti kuruldu.(3rd government) November 26 – The Mongolian People's Republic is founded.
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.They gave him a blow over the head and stabbed him.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
Bu halktan önce Karagedik'te Dikilitaş halkı bulunmaktaydı.Some of them found refuge in the former vacation settlement in Čardak.
Laos Halk Ordusu: Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti'nin savunma gücü.Lao Democratic People's Republic: The Rise of Socialist Laos.
Mahallenin yemekleri Karadeniz halkına özgü yemeklerdir.Afternoon lunch also will provide for peoples as free.
Osmanlı şehir halkını; Askerler, Tacirler (tüccarlar) ve Esnaflar (Ahiler) oluşturuyordu.The municipality consists of the villages of Kələxan, Kəlvəz, Məhləabad, Hüseynabad, and Gövdərə.
1947 yılında komünist Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.The communist Romanian People's Republic was established in 1947.
Fransız halkıyla birlikteyiz.Except against the French.
7 Nisan 2009 ^ Gürcistan Halklar Kurulu konferansı 14 Mayıs Sochi şehrinde çalışmaya başladı.7 April 2009 The Conference of the Assembly of the Peoples of Georgia opened on 14 May in Sochi.
Tavşanlı, Kütahya; ö. ?), Kütahyalı halk ozanı.(人か？野獣か？密林から来た凄い奴！, Hito ka?
Bundan öncesine kadar orman deposunda halk çalışmaktaydı.Hey, I worked in the woods before.
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.Another 2:1 Lorentz resonance at 1.4 Rj defines the inner boundary of the halo ring.
Slav neopaganizmi, Slav halklarının geçmişteki etnik dininin çağdaş bir devamıdır.Human trafficking is nothing short of modern-day slavery.
John Lilburne öncülüğündeki Levellerlar güçlerini ordu ve Londra halkından almaktaydı.Led by John Lilburne, Levellers drew their main support from London and the Army.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.They include Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz.
Yöre halkına Ornais adı verilmektedir.The inhabitants of the department are called Ornais.
Bunların içinde pazarlama teknikleri ve halkla ilişkiler yöntemlerini gelişmenin yolları da vardır.Also ways of improving their marketing techniques and public relations, in order to increase sales.
Bu, Rohingya halkına karşı işlenen suçlara karşılık verilen bir tehditti.This was in response to what they perceived to be crimes against the Rohingya people.
Köy halkı da bu numaraya inanır.Figures from NationMaster also support this number.
Bundan iki yıl sonra, parçacık depolama halkası ile ilgili teorisini açığa çıkartmıştır.Two years later, he published his theory for a particle storage ring.
Bu nedenle halk tarafından benimsenmez.It is therefore not accessible to the public.
Ayrıca köy halkı için bir gelir kaynağı durumundadır.It is also the location of the village of Forth.
Ovi Haritalar sürüm 2.0, Şubat 2008’de halka açık beta’ya geçti ve Mayıs’ta yayınlandı.Ovi Maps version 2.0 went into public beta in February 2008 and released in May.
Pegida Dresden'de halkla ilişkiler ajansı sahibi Lutz Bachmann tarafından 2014'te kuruldu.Pegida was founded in October 2014 by Lutz Bachmann, who runs a public relations agency in Dresden.
Ninova halkı Tanrı'ya inandı.Peirce believed in God.
Mezopotamya zigguratları sadece halkın ibadet ettiği ya da seremoni yaptığı yerler değildi.The Mesopotamian ziggurats were not places for public worship or ceremonies.
Halkım onu okusun ve mütemadiyen beni hatırlasın.We who are living must remember him and what by living he taught us.
(İngilizce) Surrey Life – Surrey hayati ele alan bir halk magazini.Great British Life – Surrey Life.
Halkın büyük bölümü gösteriye destek vermiştir.They all confirmed support for the show.
Tarafı her halükarda halktan (kamu) yanadır.Then the reality of every thing as it is will be revealed for the man.
Şu anki belediye binası Halk Eğitim Merkezi olarak kullanılmaktadır.The building is currently used as a public safety training center.
1971 yılında, Piedade, Angola Kurtuluşu İçin Halk Hareketine katıldı.In 1971, Piedade joined the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA).