halk ile cümle
halk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Halkı Azeri'dir ve şehirde Azerice konuşulmaktadır.The inhabitants of the city speak Berber (Tarifit).
Bu gelişmeler sonucu Alman sivil halktan şehrin bombalanması için istekler geldi.These developments prompted calls from the German public for a bombardment of the city.
İlk kutup-halkalı eliptik gökadalar 1978 yılında tanımlanmıştır.The first polar-ring elliptical galaxies were identified in 1978.
Bu ideal, halkanın nilradikal'idir.This ideal is the nilradical of the ring.
Halkı işbirliğine davet etti.She solicited the public to collaborate.
Halk, geçimini yakında bulunan kentlere çalışmaya giderek çalışarak temin etmektedir.This gave the residents the permission to fortify their settlement which they soon did.
Dükün 1972 yılındaki ölümünün ardından Wallis inzivaya çekildi ve halk arasına nadiren çıktı.After the Duke's death in 1972, the Duchess lived in seclusion and was rarely seen in public.
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.In 1968 the Lawrence Hall of Science public science education center was established in his honor.
Daha uzun bir pozlama kırmızı halkanın çevresinin ötesindeki daha soluk renkleri gösterebilirdi.A longer exposure would show more faint colors beyond the outside red ring.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.January 22 – The Ukrainian People's Republic declares independence from Bolshevik Russia.
Ayrıca kütüphaneler kullanım açısından halka açık yerler değildi.Libraries also were not uniformly open to the public.
İşgal yıllarında ada halkının birçoğu Türkiye'ye kaçmıştır.During the independence war, many refugees fled to India.
Köy halkı Seyyid'tir.The nearest town is Siriu.
İki tane halka vardır.There are two peoples.
Au Clair de la Lune, 18. yüzyıl Fransızca halk şarkısı.Au clair de la lune (Under the Moonlight), an 18th century French folk song.
Bu düşünceyle, devletlerin halklar üzerindeki baskısına karşı çıkar.In this sense, it opposes the oppression that the states exert over the people.
Müze, Ekim ayında 143 milyon dolarlık bir maliyetle halka açıldı..The museum opened to the public in October, at a reported cost of $143 million.
Ortadoğu ya da Batı Asya mutfağı bölgedeki çeşitli ülkelerin ve halkların mutfaklarından oluşur.Middle Eastern cuisine is the cuisine of the various countries and peoples of the Middle East.
Ne var ki bu durum halkının gözünde bu bir kaçıştı.No doubt, to these people it was a miracle.
Halka açık bir tiyatro olma amacıyla açılmıştır.Public money was needed to keep the theatre open.
İnsan Halk ve Barbar kökenli Avvar'ın da bulunduğu on iki farklı başlangıç hikâyesi vardı.There were twelve different origin stories, including Human Commoner and Avvar, a barbarian origin.
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.The last public guillotining in France was of Eugen Weidmann, who was convicted of six murders.
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Bölgenin ilk kaydedilen yerleşik halkı Keltlerdir.The earliest historically attested inhabitants were Celts.
Dravid halkları, herhangi bir Dravid dilini konuşan topluluktur.Dravidians are speakers of any of the Dravidian languages.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Köy halkının büyük kısmı, Hevedan (Hevedi) aşiretinden gelmektedir.A major portion of the towns dwellers are associated with business.
Yıllar geçtikte halk desteğini yitirdi.Over the last few years, they have lost support.
Ancak yasa bireylere değil halkların tamamına vatandaşlık sunuyordu.However, the law offered the option of citizenship to whole communities and not to individuals.
White Rock Hudson ile birlikte AIDS'in halktan olan ilk yüzlerinden biriydi.Ryan, along with actor Rock Hudson, was one of the earliest public faces of AIDS.
Kur'an dışındaki kutsal kitaplarda bu şehirden ve halkından bahsedilmez.In the book and the illustrations there is no mention of a head.
"Halkı bir tek insan, insanı halk gibi gör".The male only replies that Mankind is full of fear.
Park günümüzde halka açıktır.The park is open to the public today.
Halk girişi civar manastırlar vasıtasıyla elde edildi ve Brunelleschi tarafından dizayn edildi.Public access is currently gained via the neighbouring convent, designed by Brunelleschi.
Yine 1997 yılında Moskova’da düzenlenen Türk Halkları Festivaline katıldı.Also in 1997, he attended the Turkic Folk Festival in Moscow.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.He shot his first images in the Dark Landscapes series.
Halk buna şaşırmış ancak çok şaşırmamıştı.He warned the townspeople, but they ignored him.
Gagarin de usta bir halk figürü olarak ün kazandı.Gagarin also garnered a reputation as an adept public figure.
Bu halka açık Wi-Fi sömürüsü için çok yararlıdır.This is useful for exploiting public Wi-Fi.
Ayrıca Romalılar Scotia terimini İrlanda'da yaşayan Gael halkı için de kullanmışlardır.Originally the Romans used Scotia to refer to the Gaels living in Ireland.
Halk " Çukur" olarak anar.Locals refer to the town as 'Tumba'.
Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.Surrounded by the beautiful nature, he liked this place very much.
28 Nisan'da Lugansk Halk Cumhuriyeti resmen ilan edildi..The Luhansk People's Republic (LPR) was declared on 27 April.
Çocukken, İbranice ve uluslararası halk şarkıları söylemeye başladı.She began performing as a child, singing Hebrew and international folk songs.
1998 yılındaki halk koşusuna katılanların rekor sayısı 150.000 kişiydi.Participation in the public run was with 150,000 people a record set in 1998.
(İlk halka açık sürüm) 1 Şubat 2007'de piyasaya sürülen Windows Mobile Device Center 6.0.(First public release) Windows Mobile Device Center 6.0, released on February 1, 2007.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.The owners of the capital good can be individuals, households, corporations or governments.
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.The building has been converted into a public library.
Çerenkov ışıması duvara halka şeklinde yansıtılarak PMTler tarafından kaydedilir.The Cherenkov light is projected as a ring on the wall of the detector and recorded by the PMTs.
Fakat, Quandt 1980 yılında şirketten çekilmiş ve şirket halka açık olarak kurulmuştur.However, in 1980, the Quandt family withdrew and a publicly owned firm was established.
Yerel yönetimler, nüfuslarının yüzde onu tarafından istenirse, kendi halk oylamalarını yapabilir.Local cities can hold their own plebiscites if ten percent of the local population ask for it.
Renminbi, Çin'in para otoritesi olan Çin Halk Bankası tarafından tedavüle sürülür.The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China.
Azerbaycan Halk Sanatçısı Nazim Kazımov, kolej başkanıdır.Nazim Kazimov, Honored Art Worker of Azerbaijan is a chairman of the college.
Bu, ev halkı için büyük kolaylık sağlar.Thus they are commonly present in many people's homes.
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.Even then, he was enquiring about the people and their condition.
Fransız halk dilinde Ménage à quatre olarak adlandırılır.In spoken French, this arrondissement is referred to as quatrième.
Bu düşünce sadece halk hikâyelerine dayanır.This situation depends on the audience's decision only.
Diğer steroidler gibi, progesteron da birbirine bağlı dört halkalı hidrokarbondan oluşur.Like other steroids, it consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.
Aynı sene müzeye eklenen yeni bölümler de halka açıldı.In the same year, admission to the museum was made free to the general public.
1978 yılında, Ebu Taleb Halk Meclisi Başkanı seçildi.In 1978, Abu Taleb was elected Speaker of the People's Assembly.