haksızlık ile cümle
haksızlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bencillerin, gerçeğe uymayıp haksızlık peşinden gidenlerin üzerineyse gazap ve öfke yağdıracak.惟有 結黨 不 順從 真理 、 反 順從 不 義 的 、 就 以 忿怒 惱恨報應 他 們
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Atunci să ştiţi că Dumnezeu mă urmăreşte, şi mă înveleşte cu laţul Lui.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Ketahuilah bahwa aku sedang disiksa Allah, dan ditangkap dalam perangkap-Nya
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.하나님이 나를 굴하게 하시고 자기 그물로 나를 에워싸신 줄은 알아야 할지니라
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.sabed, pues, que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.sabei então que Deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Sachez alors que c`est Dieu qui me poursuit, Et qui m`enveloppe de son filet.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Sappiate dunque che Dio mi ha piegato e mi ha avviluppato nella sua rete
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.så veten fastmer att Gud har gjort mig orätt och att han har omsnärjt mig med sitt nät.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Så vid da, at Gud har bøjet min Ret, omspændt mig med sit Net.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Så vit da at Gud har gjort mig urett og satt sitt garn omkring mig!
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Tedy vězte, že Bůh podvrátil mne, a sítí svou otáhl mne.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Tietäkää siis, että Jumala on tehnyt minulle vääryyttä ja on kietonut minut verkkoonsa.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Tudjátok meg hát, hogy Isten alázott meg engem, és az õ hálójával õ vett engem körül.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Vậy , hãy biết rằng ấy Ðức_Chúa_Trời đã đánh_đổ ta , Và giang lưới Ngài chung_quanh ta .
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Vậy, hãy biết rằng ấy Ðức Chúa Trời đã đánh đổ ta, Và giang lưới Ngài chung quanh ta.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.vedite, da me je Bog okrivičil in me obdal z mrežo svojo.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.vtedy vedzte, že ma Bôh sprevrátil a obňal ma svojou sieťou.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.weet dan wel dat God mij heeft overweldigd en in Zijn net heeft gevangen.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Wiedzcież, żeć mię Bóg odwrócił, i siecią swoją obtoczył mię.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.μαθετε τωρα οτι ο Θεος με κατεστρεψε, και με περιεκυκλωσε με το δικτυον αυτου.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.Знайте сега, че Бог ме повали И ме обиколи с мрежата Си.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.то знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.דעו אפו כי אלוה עותני ומצודו עלי הקיף׃
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.فاعلموا اذا ان الله قد عوّجني ولف عليّ احبولته.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.就 該 知 道 是 神 傾 覆 我 、 用 網 羅 圍 繞 我
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.就 該 知道 是 神傾覆 我 、 用網羅圍 繞我
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.A nebudete utiskovať blížny svojho blížneho, ale sa budeš báť svojho Boha, lebo ja som Hospodin, váš Bôh!
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu; car je suis l`Éternel, votre Dieu.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Egymást azért meg ne csaljátok, hanem félj a te Istenedtõl: mert én vagyok az Úr, a ti Istenetek.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Ingen af eder må forurette sin Næste; du skal frygte din Gud, thi jeg er HERREN din Gud!
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.I skolen icke göra varandra orätt du skall frukta din Gud; ty jag är HERREN, eder Gud.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Janganlah menipu sesamamu orang Israel, tetapi hendaklah kamu takut akan TUHAN, Allahmu
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.너희는 서로 속이지 말고 너희의 하나님을 경외하라 나는 너희 하나님 여호와니라
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Nenhum de vós oprimirá ao seu próximo; mas temerás o teu Deus; porque eu sou o Senhor vosso Deus.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Nessuno di voi danneggi il fratello, ma temete il vostro Dio, poiché io sono il Signore vostro Dio
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim."Ninguno de vosotros oprima a su prójimo. Más bien, teme a tu Dios, porque yo soy Jehovah vuestro Dios
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Og ingen av eder skal gjøre sin næste urett, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren eders Gud.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Protož nikoli neoklamávejte jeden druhého, ale boj se každý Boha svého; nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Zato naj nihče ne opehari bližnjega svojega, temuč boj se Boga svojega; zakaj jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Да се не онеправдавате един други; но да се боиш от своя Бог; защото Аз съм Иеова вашият Бог.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.Не обижайте один другого; бойся Бога твоего, ибо Я Господь, Бог ваш.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.ולא תונו איש את עמיתו ויראת מאלהיך כי אני יהוה אלהיכם׃
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.فلا يغبن احدكم صاحبه بل اخش الهك. اني انا الرب الهكم.
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.你 們 彼 此 不 可 虧 負 、 只 要 敬 畏 你 們 的 神 、 因 為 我 是 耶 和 華 你 們 的 神
Birbirinize haksızlık yapmayacak, Tanrınızdan korkacaksınız. Tanrınız RAB benim.你 們 彼此 不 可 虧負 、 只要 敬畏 你 們 的 神 、 因為 我 是 耶和華 你 們的神
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.A jeźlibyście mię nie słuchali, i nie czynili wszystkich tych przykazaó;
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.A keď predáš niečo svojmu blížnemu alebo kúpiš z ruky svojho blížneho, nebudete sa navzájom utiskovať.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.In če kaj prodaste bližnjemu ali kaj kupite od bližnjega svojega, ne smete drug drugega opehariti.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Když nějakou věc prodáš bližnímu svému, aneb koupíš něco od bližního svého, nikoli neutiskujte jeden druhého.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.네 이웃에게 팔든지 네 이웃의 손에서 사거든 너희는 서로 속이지 말라
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Når du sælger din Næste noget eller køber noget af ham, må I ikke forurette hinanden.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Når du selger noget til din næste, eller du kjøper noget av din næste, da skal I ikke gjøre hverandre urett.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Nếu các ngươi bán hay là mua vật chi với kẻ lân cận mình, thì chớ lận anh em mình.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Nếu các ngươi bán hay_là mua vật chi với kẻ lân_cận mình , thì_chớ lận anh_em mình .
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Om I alltså säljer något åt eder nästa eller köpen något av eder nästa, skolen I icke göra varandra orätt:
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız."Si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain, qu`aucun de vous ne trompe son frère.
Bir komşuna tarla satar ya da ondan tarla alırsan, birbirinize haksızlık yapmayacaksınız.Wenn du nun etwas deinem Nächsten verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen Bruder übervorteilen,