haksızlık ile cümle
haksızlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Non commetterete ingiustizie nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacità
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Δεν θελετε πραξει αδικιαν εις κρισιν, εις μετρα, εις σταθμα και εις ζυγια
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Да не извършите неправда в съд, в мярка, във везни, или в мерило.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.Не делайте неправды в суде, в мере, в весе и в измерении:
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.לא תעשו עול במשפט במדה במשקל ובמשורה׃
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.你 們 施 行 審 判 、 不 可 行 不 義 ． 在 尺 、 秤 、 升 、 斗 上 、 也 是 如 此
‹‹ ‹Yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.你 們 施行 審判 、 不可行 不 義 ． 在 尺 、 秤 、 升 、 斗上 、 也是 如此
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?(93:20) Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Ali bi bil s teboj združen prestol pogube, ki snuje hudobnost pod pretvezo postave?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Engkau tidak bersekutu dengan hakim-hakim jahat, yang merancangkan kejahatan berdasarkan hukum
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Izali z tobą towarzyszy stolica nieprawości tych, którzy stanowią krzywdę miasto prawa?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn,
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?율례를 빙자하고 잔해를 도모하는 악한 재판장이 어찌 주와 교제하리이까
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Lebo veď či sa spolčí s tebou stolica neprávosti, ten, kto vymýšľa trápenie po zákone?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Ngôi kẻ ác nhờ luật pháp toan sự thiệt hại, Há sẽ giao thông với Chúa sao?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Ngôi kẻ ác nhờ luật_pháp toan sự thiệt_hại , Há sẽ giao_thông với Chúa sao ?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Onko yhteyttä sinun kanssasi turmion tuomioistuimella, jossa väkivaltaa tehdään lain varjolla,
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Pode acaso associar-se contigo o trono de iniqüidade, que forja o mal tendo a lei por pretexto?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Può essere tuo alleato un tribunale iniquo, che fa angherie contro la legge
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?¿Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?står du i Pagt med Fordærvelsens Domstol, der skaber Uret i Lovens Navn?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Te vor pune cei răi să şezi pe scaunul lor de domnie, ei cari pregătesc nenorocirea la adăpostul legii?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Van-é köze te hozzád a hamisság székének, a mely nyomorúságot szerez törvény színe alatt?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Zdaliž se k tobě přitovaryší stolice převráceností těch, jenž vynášejí nátisk mimo spravedlnost,
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Μηπως εχει μετα σου συγκοινωνιαν ο θρονος της ανομιας, οστις μηχαναται αδικιαν αντι νομου;
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Ще има ли съобщение с Тебе седалището на беззаконието, Което е хитро да върши зло чрез закон?
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?היחברך כסא הוות יצר עמל עלי חק׃
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة.
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?那 藉 著 律 例 架 弄 殘 害 、 在 位 上 行 奸 惡 的 、 豈 能 與 你 相 交 麼
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?那 藉著 律例 架 弄 殘害 、 在位 上行 奸惡 的 、 豈能與 你 相交麼
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Aşa încît nădejdea sprijineşte pe cel nenorocit, iar fărădelegea îşi închide gura.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.A tak má chatrný nádej; ale neprávosť zapchá svoje ústa.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.C'è speranza per il misero e l'ingiustizia chiude la bocca
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Et l`espérance soutient le malheureux, Mais l`iniquité ferme la bouche.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Hogy legyen reménysége a szegénynek, és a hamisság befogja az õ száját.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.In tako vzklije ubožcu upanje, in nepravičnost mora stisniti usta svoja.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Ja niin on vaivaisella toivo, mutta vääryyden täytyy sulkea suunsa.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.그러므로 가난한 자가 소망이 있고 불의가 스스로 입을 막느니라
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Mać uciśniony nadzieje; ale nieprawość stuli usta swe.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Máť zajisté nuzný naději, ale nepravost musí zacpati ústa svá.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.og det blir håp for den ringe, og ondskapen må lukke sin munn.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Op die manier krijgen de armen hoop en wordt de goddelozen de mond gesnoerd.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.så der bliver Håb for den ringe og Ondskaben lukker sin Mund.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.und ist des Armen Hoffnung, daß die Bosheit wird ihren Mund müssen zuhalten.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Vậy , kẻ nghèo khốn có sự trông_cậy , Còn kẻ gian_ác ngậm_miệng lại .
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Vậy, kẻ nghèo khốn có sự trông cậy, Còn kẻ gian ác ngậm miệng lại.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.Και ο πτωχος εχει ελπιδα, της δε ανομιας το στομα εμφραττεται.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.И така сиромахът има надежда, А устата на беззаконието се запушват.
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה׃
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.這 樣 、 貧 寒 的 人 有 指 望 、 罪 孽 之 輩 必 塞 口 無 言
Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.這樣 、 貧寒 的 人 有 指望 、 罪孽 之 輩必 塞 口無言