haksızlık ile cümle
haksızlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.51
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Abundância de mantimento há, na lavoura do pobre; mas se perde por falta de juízo.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Bõ étele lesz a szegényeknek az új törésen; de van olyan, a ki igazságtalansága által vész el.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Chỗ người nghèo khai phá sanh nhiều lương thực; Nhưng có kẻ bị tiêu mất tại vì thiếu sự công bình;
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Chỗ người nghèo khai_phá sanh nhiều lương_thực ; Nhưng có kẻ bị tiêu mất tại vì thiếu sự công_bình ;
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.De fattigas nyodling giver riklig föda, men mången förgås genom sin orättrådighet.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.En el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die Unrecht tun, verderben.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Het werk van de armen levert veel voedsel op, maar er zijn sommigen die door gebrek aan inzicht tekort komen.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Hojnost jest pokrmů na rolí chudých, někdo pak hyne skrze nerozšafnost.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Il potente distrugge il podere dei poveri e c'è chi è eliminato senza processo
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.가난한 자는 밭을 경작하므로 양식이 많아지거늘 혹 불의로 인하여 가산을 탕패하는 자가 있느니라
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Köyhien uudiskyntö antaa runsaan ruuan; mutta moni tuhoutuu, joka ei oikeudessa pysy.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Mnogo kruha imajo ubogi, ki orjejo ledino, mnogi pa pride na nič, ker mu ni pravice.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Mnoho pokrmu je na čerstvo zoranej roli chudobných, a niekto hynie pre neporiadok.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Obfita żywność na roli ubogich, a drugi ginie przez nieroztropność.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Ogorul pe care -l desţelineşte săracul dă o hrană îmbelşugată, dar mulţi pier din pricina nedreptăţii lor. -
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.På Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Πολλην τροφην διδει ο αγρος των πτωχων τινες δε δι' ελλειψιν κρισεως αφανιζονται.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Земеделието на сиромасите доставя много храна, Но някои погиват от липса на разсъдък.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.רב אכל ניר ראשים ויש נספה בלא משפט׃
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.في حرث الفقراء طعام كثير ويوجد هالك من عدم الحق.
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.窮 人 耕 種 多 得 糧 食 、 但 因 不 義 有 消 滅 的
Yoksulun tarlası bol ürün verebilir, Ama haksızlık bunu alıp götürür.窮人 耕種 多 得 糧食 、 但 因 不 義有 消滅的
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Dajte nam mesta v srcu! Nikomur nismo storili krivice, nikogar nismo popačili, nikogar nismo prekanili.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Dajte nám miesta v srdci! Nikomu sme neukrivdili, nikoho nezkazili, nikoho neoklamali.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.En zet uw hart toch ook voor ons open, want wij hebben niemand van u slecht behandeld, uitgebuit of bedrogen.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Fasset uns: Wir haben niemand Leid getan, wir haben niemand verletzt, wir haben niemand übervorteilt.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Fogadjatok be minket; senkit meg nem bántottunk, senkit meg nem rontottunk, senkit meg nem csaltunk.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Gi oss rum! Ingen har vi gjort urett, ingen har vi ødelagt, ingen har vi gått for nær.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Giver os Rum; ingen have vi gjort Uret, ingen ødelagt, ingen bedraget.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Hãy mở lòng anh em cho chúng tôi: chúng tôi chẳng có làm hại ai, lừa dối ai; thủ lợi ai.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Hãy mở lòng anh_em cho chúng_tôi : chúng_tôi chẳng có làm hại ai , lừa_dối ai ; thủ lợi ai .
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Înţelegeţi-ne bine! N'am nedreptăţit pe nimeni, n'am vătămat pe nimeni, n'am înşelat pe nimeni.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.마음으로 우리를 영접하라 우리가 아무에게도 불의를 하지 않고 아무에게도 해롭게 하지 않고 아무에게도 속여 빼앗은 일이 없노라
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Přijmětež nás. Žádnémuť jsme neublížili, žádnému neuškodili, žádného neoklamali.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Przyjmijcież nas; nikogośmy nie ukrzywdzili, nikogośmy nie uszkodzili, nikogośmy przez łakomstwo nie podeszli.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Recebei-nos em vossos corações; a ninguém fizemos injustiça, a ninguém corrompemos, a ninguém exploramos.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Recibidnos. A nadie hemos agraviado; a nadie hemos corrompido; a nadie hemos explotado
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Δεχθητε ημας εν υμιν ουδενα ηδικησαμεν, ουδενα εφθειραμεν, εις ουδενα εσταθημεν πλεονεκται.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.Зрозумійте нас: ми нїкого не скривдили, нікого не зопсували, нї з кого не здирали.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.תנו לנו מקום בלבבכם לא חמסנו איש לא חבלנו איש לא עשקנו איש׃
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.你 們 要 心 地 寬 大 收 納 我 們 ． 我 們 未 曾 虧 負 誰 、 未 曾 敗 壞 誰 、 未 曾 佔 誰 的 便 宜
Yüreklerinizde bize yer verin. Kimseye haksızlık etmedik, kimseyi yoldan saptırmadık, kimseyi sömürmedik.你 們要 心地 寬 大 收納 我 們 ． 我 們未 曾 虧負誰 、 未曾敗壞誰 、 未 曾 佔誰 的 便宜
Zahra haksızlıktan ve karmaşıklıktan kurtulmak için intihar etti.Nessa universidade, muitos professores violaram seus alunos e foram advertidos em vez de serem demitidos.
Zahra haksızlıktan ve karmaşıklıktan kurtulmak için intihar etti.Zahra cometeu suicídio para se livrar da desordem e da injustiça.
Zahra haksızlıktan ve karmaşıklıktan kurtulmak için intihar etti.Zahra se suicidó para librarse del desorden y las injusticias.