haksız ile cümle
haksız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Evini haksız kazançla dolduranın, Felaketten kaçmak için yuvasını yüksek yere kuranın vay haline!為 本 家 積 蓄 不 義 之 財 、 在 高 處 搭 窩 、 指 望 免 災 的 有 禍 了
Evini haksız kazançla dolduranın, Felaketten kaçmak için yuvasını yüksek yere kuranın vay haline!為本家 積蓄不義之財 、 在 高處 搭窩 、 指望 免災 的 有禍了
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Chắc từ khi nhà bị sập, con không còn đôi giày nào, cô nói có đúng không?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Da ihr euer Haus verloren habt, hast du bestimmt keine Schuhe mehr, oder ?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?집이 무너졌으니까, 신발도 없었을 거 아니야.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Puisque tu as perdu ta maison, tu n'as sûrement plus de chaussures, n'est-ce pas ?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?Twój dom został zniszczony, więc pomyślałam, że musisz nie mieć żadnych butów.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?מאז שאיבדת את הבית, אין לך יותר נעליים אני צודקת?
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?طالما انتِ خسرتِ منزلكِ ,لابد أنه لم يبقى لديكِ حذاء ,هل أنا محقة ؟
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır. Haksız mıyım?履いてみて
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!(70:4) Боже мой! избавь меня из руки нечестивого, из руки беззаконника и притеснителя,
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Bog moj, reši me iz roke brezbožnika, iz pesti krivičneža in nasilnika.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Boże mój! wyrwij mię z ręki niezbożnika, z ręki przewrotnego i gwałtownika;
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Bože můj, vytrhni mne z ruky bezbožníka, z ruky převráceného a násilníka.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Én Istenem, szabadíts meg engem a gonosznak kezébõl; a hamisnak és kegyetlennek markából!
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Hỡi Ðức Chúa Trời tôi, xin hãy cứu tôi khỏi tay kẻ ác, Khỏi tay kẻ bất nghĩa và người hung bạo.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Hỡi_Ðức_Chúa_Trời tôi , xin hãy cứu tôi khỏi tay kẻ ác , Khỏi tay kẻ bất_nghĩa và người hung_bạo .
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Izbăveşte-mă, Dumnezeule, din mîna celui rău, din mîna omului nelegiuit şi asupritor!
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Jumalani, vapauta minut jumalattoman kädestä, väärän ja väkivaltaisen kourista.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!나의 하나님이여 나를 악인의 손 곧 불의한 자와 흉악한 자의 장중에서 피하게 하소서
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Livra-me, Deus meu, da mão do ímpio, do poder do homem injusto e cruel,
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Mein Gott, hilf mir aus der Hand der Gottlosen, aus der Hand des Ungerechten und Tyrannen.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Min Gud, fri mig ud af gudløses Hånd, af Niddings og Voldsmands Kløer;
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Min Gud, utfri mig av den ugudeliges hånd, av den urettferdiges og undertrykkerens vold!
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Mio Dio, salvami dalle mani dell'empio, dalle mani dell'iniquo e dell'oppressore
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Môj Bože, vysloboď ma z ruky bezbožníka, z hrsti prevrátenca a zlostníka!
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l`homme inique et violent!
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!O God, verlos mij uit de handen van de ongelovigen; uit de beklemmende greep van de gewelddadige misdadigers.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Oh Dios mío, líbrame de la mano de los impíos, de la mano de los perversos y opresores
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Ya Allahku, luputkanlah aku dari orang jahat, dari kuasa orang-orang lalim dan kejam
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Θεε μου, λυτρωσον με εκ δυναμεως ασεβους, εκ χειρος παρανομου και αδικου.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!Боже мой избави ме от ръката на нечестивия, От ръката на законопрестъпника и насилника.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!אלהי פלטני מיד רשע מכף מעול וחומץ׃
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم.
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!我 的 神 阿 、 求 你 救 我 脫 離 惡 人 的 手 、 脫 離 不 義 和 殘 暴 之 人 的 手
Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!我 的 神阿 、 求 你 救我 脫離惡 人 的 手 、 脫離 不 義 和 殘暴 之 人 的 手
Fakat bildiğim bir şey, Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.Ale jedno wiem na pewno: zła opinia chmur jest zupełnie niezasłużona.
Fakat bildiğim bir şey, Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.Maar ik weet één ding: de slechte pers die de wolken krijgen, is helemaal onverdiend.
Fakat bildiğim bir şey, Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.Men så mycket vet jag, molnens dåliga rykte är helt oförtjänt.
Fakat bildiğim bir şey, Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.Αυτό που ξέρω πάντως είναι το εξής: η κακή δημοσιότητα που δίνεται στα σύννεφα είναι άδικη.
Fakat bildiğim bir şey, Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.Але я точно знаю, що хмари критикують незаслужено.
Fakat bildiğim bir şey, Bulutlar hakkındaki olumsuz düşüncenin tamamen haksız olduğudur.Но одно я знаю точно: негативное отношение к облакам не заслужено.
Firavun Musayla Harunu çağırtarak, ‹‹Bu kez günah işledim›› dedi, ‹‹RAB haklı, ben ve halkım haksızız.바로가 사람을 보내어 모세와 아론을 불러 그들에게 이르되 이번은 내가 범죄하였노라 여호와는 의로우시고 나와 나의 백성은 악하도다
Firavun Musayla Harunu çağırtarak, ‹‹Bu kez günah işledim›› dedi, ‹‹RAB haklı, ben ve halkım haksızız.וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים׃
Firavun Musayla Harunu çağırtarak, ‹‹Bu kez günah işledim›› dedi, ‹‹RAB haklı, ben ve halkım haksızız.فارسل فرعون ودعا موسى وهرون وقال لهما اخطأت هذه المرّة. الرب هو البار وانا وشعبي الاشرار.
Firavun Musayla Harunu çağırtarak, ‹‹Bu kez günah işledim›› dedi, ‹‹RAB haklı, ben ve halkım haksızız.法 老 打 發 人 召 摩 西 亞 倫 來 、 對 他 們 說 、 這 一 次 我 犯 了 罪 了 、 耶 和 華 是 公 義 的 、 我 和 我 的 百 姓 是 邪 惡 的
Firavun Musayla Harunu çağırtarak, ‹‹Bu kez günah işledim›› dedi, ‹‹RAB haklı, ben ve halkım haksızız.法老 打發人 召 摩西亞 倫來 、 對 他 們說 、 這 一 次 我 犯了罪 了 、 耶和華 是 公義 的 、 我 和 我 的 百姓 是 邪惡的
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Du furste utan förstånd, du som övar mycket våld, att den som hatar orätt vinning, han skall länge leva.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Du fyrste som er fattig på forstand og rik på vold! De som hater urettferdig vinning, skal leve lenge.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Knez, ki je brez razuma, silno zatira, kdor pa sovraži kriv dobiček, si podaljša dni.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Knieža bez rozumu býva veliký dráč; ale ten, kto nenávidí lakomstva, predĺži svoje dni.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Kníže bez rozumu bývá veliký dráč, ale kdož v nenávisti má mrzký zisk, prodlí dnů.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.무지한 치리자는 포학을 크게 행하거니와 탐욕을 미워하는 자는 장수하리라
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Książę bezrozumny wielkim jest drapieżcą: ale kto nienawidzi łakomstwa, przedłuży dni swoje.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Quan trưởng thiếu trí hiểu cũng hà hiếp người ta nhiều; Nhưng người ghét sự hà tiện sẽ được trường thọ.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Quan trưởng thiếu trí hiểu cũng hà_hiếp người_ta nhiều ; Nhưng người ghét sự hà_tiện sẽ được trường_thọ .
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Uforstandig Fyrste øver megen Vold, langt Liv får den, der hader Rov.
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Un principe privo di senno moltiplica le vessazioni, ma chi odia la rapina prolungherà i suoi giorni
Gaddar önderin aklı kıttır; Haksız kazançtan nefret edense uzun ömürlü olur.Un voivod fără pricepere îşi înmulţeşte faptele de asuprire, dar cel ce urăşte lăcomia îşi lungeşte zilele. -