Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan haklara sahip değilsiniz.U hebt niet de benodigde privileges om deze actie uit te voeren.
Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan haklara sahip değilsiniz.Vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour effectuer cette action.
Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan haklara sahip değilsiniz.Нямате права за това действие.
Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan haklara sahip değilsiniz.У вас недостатньо прав для виконання цієї дії.
Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan haklara sahip değilsiniz.У вас недостаточно прав для выполнения этого действия.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.Debía convencer a los demás de que era un hombre y de que tenía los mismos derechos que un hombre.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.El kellett hitetnie az emberekkel, hogy ő férfi ahhoz, hogy meglegyenek ugyanazok a jogai mint a férfiaknak.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.Elle doit faire croire qu'elle est un homme pour avoir les même droits qu'un homme.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.다른 사람들이 그녀가 남자로 보인다고 믿게 만들어야 했고 그렇게 해서 그녀는 남자들이 가진 것과 같은 권리를 가질 수 있었습니다.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.Musiała sprawić, by inni ludzie uwierzyli, że wygląda jak mężczyzna i ma te same prawa co mężczyźni.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.Ze moest andere mensen doen geloven dat ze een man was en dat ze dezelfde rechten als mannen had.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.Ей пришлось заставить всех считать, что она мужчина, чтобы получить права, которые имели мужчины.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.לגרום לאחרים לחשוב שהיא נראת כמו גבר. אז יכלו להיות לה אותן זכויות שהיו לגברים.
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.وكان عليها أن تقنع الناس بأنها تبدو كرجل وكان يمكنها الحصول على نفس الحقوق التي يحصل عليها الرجال
Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.そうやって 男性と同じ権利を 得ることが出来ました バーナディン・ヒーリー ヒーリー博士は
"E aynı haklara sahipler işte."Dans ce cas, nous pouvons dire, "Pourquoi se plaignent-ils?
"E aynı haklara sahipler işte."Sarebbe come dirgli: "Oh, ma di che cosa si lamentano?" "voglio dire, hanno ancora gli stessi diritti"
"E aynı haklara sahipler işte."Trochę rozumiem, co mówią: Och. Po co oni narzekają?
"E aynı haklara sahipler işte."Yo entiendo un poco lo que dicen sobre: "Oh. Pero, ¿de qué se quejan?
Finlandiya yasalarına göre, erkekler ve kadınlar aynı haklara sahip bulunmaktadır.Enligt Finlands lag har män och kvinnor samma rättigheter.
Finlandiya yasalarına göre, erkekler ve kadınlar aynı haklara sahip bulunmaktadır.Según la legislación finlandesa, los hombres y las mujeres tienen los mismos derechos.
Finlandiya yasalarına göre, erkekler ve kadınlar aynı haklara sahip bulunmaktadır.Selon la loi finlandaise, les hommes et les femmes ont les mêmes droits.
Finlandiya yasalarına göre, erkekler ve kadınlar aynı haklara sahip bulunmaktadır.Suomen lain mukaan miehillä ja naisilla on samat oikeudet.
Finlandiya yasalarına göre, erkekler ve kadınlar aynı haklara sahip bulunmaktadır.В соответствии с законами Финляндии, мужчины и женщины имеют одинаковые права.
Finlandiya yasalarına göre, erkekler ve kadınlar aynı haklara sahip bulunmaktadır.وفقاً للقانون الفنلندي فإن الرجال والنساء لديهم نفس الحقوق.
Henry'nin sahip olduğu haklarada sahip değil.헨리가 가진 것과 똑같은 권리를 가지기는 힘듭니다,
Henry'nin sahip olduğu haklarada sahip değil.את אותן זכויות אשר הנרי מקבל בכל המדינות,
Henry'nin sahip olduğu haklarada sahip değil.أن يكون لهنرى نفس الحق الذى له فى كل الولايات ,
Henry'nin sahip olduğu haklarada sahip değil.結婚する権利が得られません
Hepimiz eşit haklara sahibiz.Ja też jestem zwyczajnym żołnierzem.
Hepimiz eşit haklara sahibiz.Tudi jaz sem navaden vojak.
Hepimiz eşit haklara sahibiz.Všichni máme rovnocená práva. Všichni jsme vojáci.
Hepimiz eşit haklara sahibiz.Όλοι έχουμε ίσα δικαιώματα Είμαστε στρατιώτες.
Hepimiz eşit haklara sahibiz.Всички ние сме войници.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Då människor som råkade vara kvinnor inte hade rätt att rösta.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Femeile nu aveau aceleași drepturi, nu puteau vota.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.여성들도 마찬가지였지요. 투표도 못 했고요
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Kobiety nie miały równych praw, nie mogły głosować.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Las mujeres no tenían los mismos derechos, no podían votar.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Les femmes n'avaient pas les mêmes droits, ne pouvaient même pas voter.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Menschen, die zufällig Frauen waren, hatten nicht dieselben Rechte, konnten nicht wählen.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Mensen die toevallig vrouwen waren, hadden niet dezelfde rechten, konden niet stemmen.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Những người là phụ nữ cũng không thể được bình đẳng, không được phép đi bầu cử.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Persone che per il solo fatto di essere donne non avevano gli stessi diritti, non potevano votare.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Ty, co byly ženami, neměly stejná práva, nemohly hlasovat.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Άνθρωποι που τύχαινε να είναι γυναίκες δεν είχαν τα ίδια δικαιώματα, δεν μπορούσαν να ψηφίσουν.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Жените нямаха равни права, не можеха да гласуват.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.Люди, которым не повезло родиться женщинами, не имели равных прав, не могли голосовать.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.לבני-אדם שהיו במקרה נשים לא היו אותן זכויות: הן לא יכלו להצביע!
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.والإناث لم يكن لهن حقوق متساوية ، فلم يستطعنَ التصويت.
Kadınların eşit haklara sahip olmadığı, oy veremedikleri bir zaman vardı.アメリカ障害者法ができる前は
Tüm haklara Henry'den üç ay daha önce sahip oluyor --모든 권리를 접하게 됩니다 - 섹스를 할 권리,
Tüm haklara Henry'den üç ay daha önce sahip oluyor --Mary a toutes sortes de droits trois mois plus tôt qu'Henry,
Tüm haklara Henry'den üç ay daha önce sahip oluyor --היא מקבלת שלל זכויות שלושה חודשים מוקדם יותר ביחס להנרי --
Tüm haklara Henry'den üç ay daha önce sahip oluyor --إنها تستحق كل أنواع الحقوق ثلاثة أشهر قبل مجئ هنري --
Tüm haklara Henry'den üç ay daha önce sahip oluyor --ヘンリーよりも３か月早く手に入れます 性交渉や選挙や
Tüm insanları kapsayan bir durum olarak eşit haklara sahip olmak niçin önemli?Creo que el mundo debería, en todas partes, en todos los planetas, legalizarlo
Tüm insanları kapsayan bir durum olarak eşit haklara sahip olmak niçin önemli?Je pense qu'on devrait le légaliser partout dans le monde. Et sur toutes les planètes.
Tüm insanları kapsayan bir durum olarak eşit haklara sahip olmak niçin önemli?Nel mondo che vorrei, ovunque - anche negli altri pianeti - dovrebbe essere legale.
Tüm insanları kapsayan bir durum olarak eşit haklara sahip olmak niçin önemli?Sądzę, że świat powinien wszędzie, na wszystkich planetach- zalegalizować to.